Sichuan Eyaleti, Xichang’dan Bayan Hu Yunhui, Tuohuang Hapishanesinde Öldü

İsim: Hu Yunhuai
Cinsiyet: Kadın
Yaş: 54
Adres: Sichuan Eyaleti, Xichang Şehri
Meslek: Terzi
Ölüm Tarihi: 23 Ekim 2010
En Son Tutuklanma Tarihi: 7 Mayıs 2010
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Tuohuang Hapishanesi
Şehir: Xichang
Eyalet: Sichuan
Çektiği Zulümler: Hapis, evinin aranması
Kilit Zalimler:Zhou Lian, Tuohuang Hapishanesi: 86-834-3291022; Wu Hongtie, Xichang Kamu Güvenliği Bölümünden komutan: 86-13608145134 (Cep); Chen Shengwen, Xichang Kamu Güvenliği Bölümünden memur: 86-13908158980 (Cep); Wang Yongrong, Xichang Kamu Güvenliği Bölümünden memur: 86-13778635189 (Cep); Chen Qi, Xichang 610 Ofisi¹ müdür yardımcısı: 13778639779 (Cep).

Uygulayıcı Bayan Hu Yunhuai (54 yaşında), 7 Mayıs 2010 tarihinde tutuklandığı zaman sağlıklı biriydi. Beş ay sonra, 23 Ekim 2010 günü öğlen saat 13.49’da, o, Sichuan Eyaleti, Xichang’daki Tuohuang Hapishanesinde öldü.

Bayan Hu, Sichuan Eyaleti, Shehong İlçesinde yaşamaktaydı. Kimlik numarası 510922195602157364’dür. O, Xichang yaşamakta ve kendine ait bir terzi dükkânı bulunmaktaydı.

7 Mayıs 2010 tarihinde, torunu ile eve dönerken, Xichang Kamu Güvenliği Birimi görevlileri tarafından tutuklandı. Memurlar, bilgisayarında "Minghui.net" (Clearwisdom.net’in Çince versiyonu) yazılarının bulunduğunu söyleyerek, terzilik işi için kullandığı bilgisayarına ve yazıcısına el koydu.

Torunu, nadir görülen bir kan hastalığı nedeniyle kapsamlı olarak tedavi olması gerekiyordu ve o, yakın zamanda, Chengdu’daki Huaxi Hastanesinden taburcu oldu. Tedavinin ailesine 10.000 yuan²'den fazla maliyeti olmuştu. Bayan Hu’nun kocası, ne olursa olsun çocuğun vücudunun herhangi bir yerinin sıkıştırılmamasını aksi takdirde durumunun kötüleşeceğine dair uyarıda bulunmasına rağmen, genç bir subay çocuğun kolunu sıkıca tuttu. Kolu hemen morardı. Onun hastalığı nüksetti ve tekrar Chengdu Hastanesine gönderilmesi gerekiyordu.

Bayan Hu, Xichang’daki Tuohuang Hapishanesinde hapsedilmektedir.

Xichang Savcılığı 27 Mayıs günü Bayan Hu’ya karşı suçlamalarda bulundu.

Hapishanedeki yemek berbat, soğuk ve sertti. Gardiyanlar onun takma dişlerini aldıktan sonra onun için yemek yemek çok daha zor bir hale geldi. Yemeğini yemeğe başladığında güçlükle yutuyordu ve Haziran ayı civarında boğazında bir şeyler hissetti. Hapishane idaresine durumunu bildirdi ve bir fizik muayene istedi. Yönetim yanıt vermedi. İsteğini birkaç kez tekrarladı ama hiçbir sonuç elde edemedi. Ağırlığı 110 libreden (50 kilo) 70 libreye (31 kilo) kadar düştü. O, sadece çocukları tarafından verilen sıvı yiyecekleri tüketebiliyordu. Çok zayıflamıştı. Çocukları onun için aşırı derecede endişelenmekteydi ve birçok kez onun durumunu polis bölümüne ve şehrin 610 Ofisine bildirdi. Fakat hapishane idaresi fiziksel bir muayeneye izin vermeyerek onların istekleri reddetti.

Bayan Hu, kusma ve karın ağrısı nedeniyle, 20 Eylül 2010 tarihinde mahkemede dik duramadı.

15 Ekim 2010 günü, hapishane idaresi sonunda onu, şehrin 2 Nolu Hastanesine götürdü, ancak doktorun, hemen hastaneye yatırılması gerektiği konusundaki tavsiyesini duymazdan geldiler. Hatta 16 Ekim'de ailesine, onun sağlıklı olduğu yalanını söylediler.

18 Ekim 2010 tarihinde, Bayan Hu’nun ailesi, bu durumla ilgili tüm masrafları ailenin ödeyeceğini söyledikten sonra muayene için Zhouyi Hastanesine götürmek üzere hapishane yönetiminden izin aldılar. Muayene sırasında Bayan Hu, bayıldı ama acil müdahale sonrasında bilinci tekrar geri geldi. Doktor, akciğer kanseri teşhisi koydu ve iki kez durumunun kritik olduğunu bildirdi.

Bayan Hu, 23 Ekim 2010 günü yaşamını kaybetti.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2010/10/25/231443.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/11/5/121252.html