Henan Eyaleti, Guangshen İlçesinden Bayan Li Fang'e ve Bayan Liu Zezhi, Yasadışı Hapse Mahkûm Edildi

Henan Eyaleti, Guangshan İlçesinden Falun Gong uygulayıcıları Bayan Liu Zezhi ve Bayan Li Fang'e, Falun Gong broşürlerini dağıttığı için 1 May 2010 yakınlarında yasadışı bir şekilde tutuklandı. Tutuklamayı ilçe 610 Ofisi¹ ajanları yaptı ve iki uygulayıcı, ilçe mahkemesi yetkilileri tarafından kendi amaçları doğrultusunda yargılandı.

Bayan Liu Zezhi (45 yaşında), bir eşya fuarı için 30 Nisan 2010 sabahı kırsal bölgeye gitti. Mekânda yürürken, Bayan Li Fang'e aniden kalabalık bir grup tarafından çevrelendiğini gördü. Bayan Liu, sorunu çözüp yardım etmek için hemen ona doğru yürüdü. Falun Gong’un uğradığı zulüm hakkında çevredeki insanlara konuştu. Xiong Benxiu ve Wu Zhengzhi kalabalığın arasındaydı ve ilçe 610 Ofisini çağırdı. Polis geldi ve iki uygulayıcıyı ilçe polis departmanı aldı ve onları on saat boyunca gözaltında tuttu. Polisler, Bayan Liu’nun Falun Gong materyallerini dağıttığını gösteren herhangi bir kanıt bulamadığı için, uygulayıcılar aynı gün akşam saat 06.00'da serbest bırakıldı.

Bir hafta sonra, 7 Mayıs 2010 günü sabah saat 06.00 civarında, Guangshan İlçe 610 Ofisinden memur Zhang Rongzhen ve Xu Lin ve diğerleri, aniden Bayan Liu'nun kiraladığı eve girdi. Evi aradı ve "Falun Dafa iyi" yazılı küçük el broşürlerini, Falun Gong kitaplarını ve diğer kişisel eşyalarını delil olarak aldı. Daha sonra, Bayan Liu’yu yerel gözaltı merkezine aldı ve 7 Temmuz günü, Bayan Liu ve Bayan Li için ilçe Savcılığında dava açılmasını emretti. İki uygulayıcı, ilçe mahkeme yetkililerince kendi amaçları doğrultusunda yargılandı ve 26 Ekim 2010 tarihinde, yasadışı bir şekilde hapse mahkûm edildi. Bayan Liu’ya dört yıl hapis verildi; Bayan Li, beş yıllık denetimli serbestlik ile üç yıl hapis cezası verildi. Bayan Liu, şu anda Guangshan İlçesi Gözaltı Merkezine ve 73 yaşındaki Bayan Li, ev hapsine yerleştirildi.

Bayan Liu Zezhi daha önce birçok kez zulme maruz kalmıştı. 2004 yılında, Zhengzhou Şehrindeki Shibalihe Zorunlu Çalışma Kampından serbest bırakıldığı zaman, kocası eve geri dönmesini yasakladı. İlçede bir ev kiraladı ve kızıyla birlikte yaşadı. Kızı, geçen yıl üniversiteye gidene kadar kızının eğitimine destek olmak amacıyla yarı zamanlı çalıştı. Annesinin yasadışı hapse mahkûm edildiğini öğrenmesi üzerine, Bayan Liu’nın kızı keder ve öfke doluydu.

Guangshan İlçesindeki zulümden sorumlu partiler:
Yang Zuxing, Siyasi ve Adli Komite Başkanı: 86-13569732599
Yu Yafei, Emniyet Müdürlüğü başkanı: 86-13837606563, 86-397-25302-664599
Huang Lipeng, Başsavcı: 86-13939666567
Zhou Qiming, Mahkeme Başkanı: 86-13303761963
He Xiao, Mahkeme başyargıcı: 86-13569705398

610 Ofisi ajanları:
Huang Miao: 86-13603970933, 86-397-25333-662286
Wu Weiguo: 86-13803767355, 86-397-25351-662269
Zhang Rongzhen: 86-13937665466, 86-397-25352-662270
Xu Lin: 86-13937636188, 86-397-25350-662272

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2010/11/7/232137.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/11/11/121358.html