Xu Heng (1209-1281), Çin’in Henan Eyaletine bağlı Qinyang Kasabasında doğmuş ve Song Hanedanlığının son döneminde yaşamış ünlü bir bilgindir. Yaşamı içinde “Lu Zhai Ji” gibi birkaç önemli kitap yazmıştır.
Xu Heng gençken, bir defasında çok sıcak bir öğle vakti bir yere yetişmeye çalışıyormuş. Hava çok sıcak olduğundan, Xu Heng ter içinde kalmış ve dayanılmaz derecede susamış.
Tam o sırada, yolun kenarında büyük bir armut ağacı görmüş. Ağaç hem büyük hem de sulu armutlar ile doluymuş ve birkaç yolcu susuzluğunu gidermek için armutları toplanmakla uğraşıyormuş.
Xu Heng armut ağacının gölgesinde oturmuş ve diğer kişiler gibi armutları koparmaya çalışmamış. Armutları toplayanlardan biri, “Sen neden armutlardan yemiyorsun?” diye sormuş. Xu Heng sakin bir şekilde, “Bu armut ağacı aileme ait değil, o yüzden alamam.” demiş.
Bunu duyunca, o kişi hemen Xu Heng’i, “Bu ağaç kasaba merkezinden bu kadar uzakta, kesinlikle bir sahip yoktur.” diyerek ikna etmeye çalışmış.
Xu Heng de bunun üzerine, “Armut ağacının bir sahibi olmayabilir, fakat kalbimin sahibi olmaması nasıl mümkün olabilir?” diyerek adamı cevaplamış.
Kaynak: http://zhengjian.org/zj/articles/2010/11/20/69786.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.