Eski Çin'in güney kesimindeki Zhejiang eyaletinde yaşayan zengin bir aile vardır. Bu zengin ailenin kızı olan Zhu Yingtai, çok güzel ve zekidir. Zhu Yingtai, öğrenim görmek istemektedir. Fakat eski Çin'de kızlar okula gönderilmez, okula sadece erkekler gidermiş. Zhu Yingtai okula gitmek için harika bir çözüm bulur: Erkekler gibi giyinecek, onlar gibi konuşacak ve onlar gibi davranacaktır. Zhu Yingtai, Hangzhou'daki Wansong Shuyuan adlı okula giderken, yolda Liang Shanbo adında bir erkekle karşılaşır ve arkadaş olur. Aynı okula gideceklerini öğrenince daha çok sevinen iki genç beraber gezer, beraber ders çalışırlar. Okulda kaldığı üç yıl boyunca Zhu Yingtai, Liang Shanbo'ya aşık olur ama, erkek olmadığını, aslında kız olduğunu nasıl anlatacağını bir türlü bilemez.
Zhu Yingtai, üç yıllık öğrenimini bitirdikten sonra evine geri döner, ama dönmeden önce onu uğurlamaya gelen en yakın arkadaşı Liang Shanbo'ya, kendisinin erkek olmadığını, kız olduğunu anlatmaya çalışır. Fakat Liang Shanbo onun anlattıklarından bir şey anlamaz.
Liang Shanbo, Zhu Yingtai'yi uğurlayıp okula döner ve öğrenimine devam eder. İki yıl sonra, Zhu Yingtai'nin memleketini ziyaret ettiği zaman Zhu'nun erkek olmadığını, kız olduğunu öğrenince çok mutlu olur ve ona evlenme teklif eder. Zhu Yingtai da kabul eder.
Bu arada Zhu Yingtai'nin babası, kızını bir başka zengin ailenin oğluyla evlendirmek ister. Zhu Yingtai, evliliğin anne ve babalar tarafından kararlaştırılması geleneğine önce direnirse de sonunda kabul etmek zorunda kalır.
Liang Shanbo, resmen evlenme teklif etmek için ikinci kere kızın evine gelir, kızın babası ile tanışır ve kızı ister. Liang Shanbo, kızın artık başkasıyla nişanlandığını öğrenir. Bunun üzerine çok ağlar, hastalanır ve ölür. Zhu Yingtai sevgilisinin bu şekilde öldüğünü duyunca çok üzülür.
Zhu Yingtai'nin düğün gününde, erkek tarafı kızı alıp kendi evlerine götürürken, Zhu Yingtai yol üzerinde eski aşkının mezarının önünden geçmekte ısrar eder. Mezarın önüne gelince Zhu Yingtai, herkesi durdurur ve sevgilisinin mezarının önünde ağlamaya başlar. Bu sırada şiddetli bir yağmur yağmaya başlar. Bir şimşek çakar ve Liang Shanbo nun mezarı ortadan ikiye açılır. Zhu Yingtai mezarın içine atlar ve mezar tekrar kapanır. Hava hemen açılır, mezardan biri altın sarısı, biri de bembeyaz iki kelebek çıkıp sonsuzluğa doğru uçarlar.
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...