Falun Dafa Uygulayıcısı Bayan Yang Shumei ve Diğerleri, Yasadışı Hapsi Protesto Etmek İçin Açlık Grevi Yapmakta

İsim: Yang Shumei
Cinsiyet: Kadın
Yaş: Bilinmiyor
Adres: Jilin Eyaleti, Nongan İlçesi, Yangshulin Bölgesi
En Son Tutuklanma Tarihi: 2 Mart 2011
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Nongan İlçesi Gözaltı Merkezi
Şehir: Nongan İlçesi
Eyalet: Jilin
Çektiği Zulümler: Zorunlu çalışma, beyin yıkama, zorla enjeksiyon/ilaçla kontrol, işkence, fiziksel baskı, evinin aranması, gözaltı

2 Mart 2011 tarihinde gerçekleşen Ulusal Halk Kongresi (UHK) ve Çin Halkı Siyasi Danışma Konferansı (ÇHSDK) öncesinde, Nongan İlçe Emniyet Müdürlüğü Yurtiçi Güvenlik Birimi ve Yangshulin İlçe Karakolundan memurlar, Falun Gong uygulayıcısı Bayan Yang Shumei'nin evine girdi ve yasadışı bir şekilde onu tutukladı. Aynı zamanda evi de arandı. 11 Nisan günü, Nongan İlçesinden uygulayıcılar Yang Shumei, Yu Changli ve Bayan Zhang yasadışı bir şekilde, Nongan İlçe Gözaltı Merkezinde gözaltına alındı. Uygulayıcılar, zulmü protesto etmek için kırk günden fazla bir süre boyunca açlık grevi yaptı. Bunun ardından, yataklara bağlandılar ve onlara, günde altı kez bilinmeyen ilaçlar enjekte edildi.

İşkence canlandırma: Zorla enjeksiyon

Bayan Yang, 15 Mart'ta Jilin Eyaleti İdari Merkez Hastanesine (Jilin Zorunlu Çalışma Hastanesi) alındı ve 31 Mart'ta Nongan İlçe Gözaltı Merkezine geri döndü. 11 Nisan günü, Bayan Yang'ın akrabaları, onu ziyaret etmeye gitti, ama hapishane müdürü Liu Kai ve gardiyanlar, Falun Dafa'ya iftira attıkları takdirde, onu ziyaret edebileceklerini söyleyerek akrabalarını zorladı. Bayan Yang'ın akrabaları, onu tanımakta güçlük çektikleri noktaya kadar zayıflamış bir halde buldular. Bayan Yang, tutuklanmadan önce 70 kilo (155 libre civarında) civarındaydı. Elleri, artık çürümekten morarmış ve ayakları, 10 kilogramlık (22 libre) bir zincir ile bağlanmıştı. Aşırı derecede zayıflamıştı ve konuşmak için hiç kuvveti yoktu. Bir yatağa bağlanmıştı ve kendisine, günde altı kez bilinmeyen ilaçlar şırınga ediliyordu. İki silahlı gardiyan, günün her saati onu izliyordu. Yatakta hareket etmesine izin verilmiyordu ve her ne zaman hareket etmeyi denese, hemen nöbetçiler tarafından tehdit ediliyordu.

İşkence canlandırma: Beş kilo (11 libre) ağırlığındaki kelepçe

Bayan Yang, 14 Nisan’da tekrar Jilin Hapishanesi İdari Merkez Hastanesine alındı.

Bayan Yang Shumei, gözaltında tutuldu ve Pekin’de Falun Gong uygulamasının doğruluğu adına itirazda bulunduğu için birkaç fırsatta zorunlu çalışmaya mahkûm edildi.

Zulme katılan taraflar:

Nongan İlçe Emniyet Müdürlüğü operatörü: 86-431-3227372, 86-431-83225487 (Faks)
You Mingyan, Nongan İlçe Emniyet Müdürlüğü şefi: 8001 (dahili), 86-43183367999 (ofis), 86-431-87660005 (ev), 86-15500070001 (cep), 86-13354300080 (cep)
Zhao Hongyan, Nongan İlçe Emniyet Müdürlüğü Siyasi Komitesi: 8002 (dahili), 86-431-83368666 (ofis), 86-431-87276777 (ev), 86-15500070002 (cep), 86-18943070001 (cep)
Tang Ke, Nongan İlçe Emniyet Müdürlüğü Yurtiçi Güvenlik Birimi müdürü: 86-15500070092 (cep), 86-15981069927 (cep)
Zheng Yongfeng, Nongan İlçe Emniyet Müdürlüğü Yurtiçi Güvenlik Birimi yardımcı eğitmen: 86-15500070088 (cep), 86-13341467888 (cep)
Liu Kai, Nongan İlçesi Gözaltı Merkezi gardiyanı: 86-431-83246389 (ofis), 86-15500070369 (cep), 68-13404775555 (cep)
Li Qingguo, Nongan İlçesi Gözaltı Merkezi eğitmeni: 86-431-83247389 (ofis), 86-15500070366 (cep), 86-13364600372 (cep)
Wang Zhongcheng, Nongan İlçesi Gözaltı Merkezi yöneticisi: 86-15500070399 (cep), 86-13364600996 (cep)
Hu Mingshan, Nongan İlçesi Gözaltı Merkezi eğitmeni: 86-13364685764 (cep)

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/4/22/吉林省农安县杨淑梅等绝食抗议非法关押-239427.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/5/9/125026.html