Falun Dafa uygulayıcısı Bayan Liu Yujin, Jinan, Merkez Bölgesinden iyi kalpli bir çiftçidir. 16 Kasım 2010 tarihinde, Merkez İlçe Emniyet Müdürlüğü memurları tarafından evinden alındı. 6 Mayıs 2011 tarihinde, Merkez Bölge Mahkemesinde yasadışı bir şekilde hapse mahkûm edildi. O zaman, mahkeme personeli, avukat tayin etti ve yerel 610 Ofisi¹ memuru, Bayan Liu'nun kocası ve kızının mahkeme salonuna girmesini engelledi. Ailesi, polis ve mahkemenin, yasalara aykırı davrandığını iddia etti, fakat Savcılık ofisi, bir "iç doküman" yönergesini takip ettiklerini söyleyerek iddiaları reddetti.
Aşağıdaki mektup, Merkez Bölge Mahkemesinin yasalara aykırı davrandığını iddia eden Bayan Liu Yujin'in kızı Tian Guangqing tarafından yazıldı.
“6 Mayıs 2011 tarihinde, annem Liu Yujin'in davası için mahkemeye gittiğimizde, babam ve ben, Jinan Merkez Bölge Mahkemesinde gerçekleşen duruşmaya katılmak istedik. Kapıdaki memurlar, hem benim hem de babamın, kimlik kartlarımızı sunmamıza ve ayrıca babamın, önceki gün temin ettiği “Mahkeme Oturum Kartı”na rağmen içeri girmemize izin vermeyi reddetti.
“Mahkeme personeli, olayla ilgili bir tanık olduğunu iddia ederek babamın duruşmaya katılmasına izin vermedi. Daha önce, babam da, annemin faaliyetleri hakkında sorguya çekildiği Shilulihe Karakoluna alınmıştı. O zaman, polis, babama 'kanıt sağladığını' söylemedi. Bir tanık olarak kabul edildiğine dair onu bilgilendirmedi, ne ona imzalaması gereken bir belge olduğuna dair açıklama yaptı ne de parmak izlerini aldı. Bu yüzden, bütün bu 'kanıt toplama' süreci, yasadışıydı.
“Babam, annemin bütün duruşma süreci esnasında mahkeme salonunun dışında kaldı, ama bir tanık olarak ifade vermek üzere hiç çağrılmadı.
“Kimlik kartımı kullanarak duruşmaya katılmama izin verilmesini istediğimde, personel, içeri girmeme izin vermedi. Nedenini sorduğumda, yeni bir iç düzenleme yüzünden olduğunu iddia etti. Hiç kimse, 'iç düzenleme' veya yasallığını açıklamadı.
“Duruşma günü, babam ve ben, Jinan Merkez Bölgesi Siyasi ve Adli Komite Bölüm Başkanı Yardımcısı Dong Shuwei ve köyümüzün 610 Ofisi memurlarını gördük. Onlar, mahkeme salonunun dışında kalıyor ve bizi izliyordu.”
Ek: Bay Tian Fengyu’nun duruşma giriş kartı
  |  |
Not:
1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.
Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/3/举报济南市市中区法院违反“公开审判”原则-241882.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/6/18/126111.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...