Gansu Eyaleti, Tianshui Şehri, Maiji Bölgesinden iki Falun Gong uygulayıcısı Chen Xiaoming ve Bay Fan Qingbin, 2 Haziran 2011 tarihinde, Maiji Polis Alt Bürosuna bağlı Yurtiçi Güvenlik Bölümünden polis memurları tarafından gözaltına alındı. Başkan Feng Jitang, polis sorgulaması sırasında onları acımasız dayağa maruz bıraktı. Bay Chen Xiaoming, polisin uyguladığı şiddet nedeniyle ölümün eşiğine geldi. O kurtuldu, ancak bu güne kadar yatalak kaldı. Memur Feng, 15 Eylül 2011 tarihinde Bay Chen’e karşı bir duruşma planlamaktadır.
Chen Xiaoming ve arkadaşı Bay Fan Qingbin, 2 Haziran 2011 tarihinde, Chen'in akrabasının evine giderken sivil giyimli bir memur kimliklerini kontrol etmek istedi. Memur, Yurtiçi Güvenlik Bölümünden birkaç memur ve Feng Jitan’ı aradı. Polis daha sonra, gözlerini bağlayarak onları bir otele götürdü ve iki ayrı otel odasında kilitledi.
Memurlar, onları sorguya çekti ve sorgulama sırasında dövmeye başladı. Polisin vahşeti sebebiyle çok kötü bir şekilde yaralandılar. Chen, dayak yüzünden bilincini kaybetti ve polis ölmek üzere olduğunu fark ettiğinde sonunda hastanenin acil servisine sevk edildi. Chen’in birçok iç kanaması vardı ve çok kan kaybetti. Kalp ve böbrekleri zayıfladı ve kendi başına nefes alamadı. Aslında onun organları o kadar ciddi hasar görmüştü ki yerel bir hastanenin acil servisine tedavi iççin götürüldü.
11 Haziran 2011 tarihinde, Feng Jitang, onu Lanzhou’daki hastaneye transfer etti. Chen'in hayatını kurtarmak için, sağlık giderleri yaklaşık 200.000 yuan¹ tuttu ve tıbbi bakım 45 gün sürdü. Ancak Chen, yaralanmanın şiddeti nedeniyle yatalak oldu. Ağrı, bütün vücuduna yayıldı ve aşırıcı derecede güçsüzleşti.
Ancak polis, 15 Eylül 2011 için planladıkları bir duruşma tarihi ile Chen Xiaoming ve Fan Qingbin’e karşı dava açtı.
Şimdiye kadar Fan Qingbin hakkında herhangi bilgi bulunmamaktadır.
Aşağıda, zulme katılan kişilerin bazıları bulunmaktadır:
Maiji Polis Alt Bürosu yöneticisi: +86-938-2654826 (Ofis)
Feng Jitang, Yurtiçi Güvenlik Bölümü şefi: +86-13919671559 (Cep)
Chen Weilin, Maiji Bölge Mahkemesi başkanı: +86-938-2733002 (Ofis), +86-938-2712332 (Ev), +86-13919625788 (Cep)
Wang Guoquan, Maiji Bölge Mahkemesi başkan yardımcısı: +86-938-2724560 (Ofis), +86-938-2730555 (Ev), +86-13830871037 (Cep)
Not:
1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.
Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/9/14/甘肃天水市两法轮功学员遭酷刑逼供-246726.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/9/20/128234.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...