Falun Gong uygulayıcısı Bay Zhang Qi, 2008 yılının Haziran ayında Panjin Hapishanesine gönderildiğinden beri, Wang Haijun dahil olmak üzere, Beşinci Koğuş gardiyanları tarafından sürekli işkence gördü. Kötü muamelenin şiddeti, birçok kez yaşamının tehlikeye girmesi ile sonuçlandı. 2011 yılının Nisan ayından bu yana Bay Zhang, gördüğü zulmü protesto etmek için açlık grevi yapmaktadır. Şimdi, tekrar durumu kritiktir.
Bay Zhang, 2008 yılı Şubat ayında Jinzhou Emniyet Müdürlüğü memurları tarafından tutuklandı. Bir gün sonra, Chaoyang Şehri Yurtiçi Güvenlik Bölümü polisi tarafından Chaoyang İlçesi Gözaltı Merkezine transfer edildi. On iki gün sonra, Bay Zhang, Shenyang’daki Zaohua Hapishanesine nakledildi. İki ay sonra, Chaoyang Şehri Gözaltı Merkezine transfer edildi. Aktarılırken birkaç gün sonra, yasadışı bir şekilde hapse mahkûm edildi.
  |
| İşkence canlandırma: Asma |
Bay Zhang, Panjin Hapishanesine nakledildiğinden beri, yoğun çalışması için zorlandı. Hapishane Koğuşu başkanı Wang Haijun, elektrikli coplar ile şok vermeleri ve dövmeleri için, ekip lideri Wu ve mahkûmları kışkırttı. Bir işkence biçimi olarak, Bay Zhang’ı uzun bir süre asılı tuttular ve asılı duran vücudu şiştikten sonra bile onu orada tutmaya devam ettiler. Bay Zhang’ın ailesi onu ziyarete gittiğinde, başının ciddi bir şekilde şişmiş olduğunu gördüler.
Uzun vadeli işkence nedeniyle Bay Zhang, aşırı derecede zayıfladı. 20 Eylül 2010 tarihinde, Shenyang Hapishanesi Genel Hastanesine gönderildi ve 1 Mayıs 2011 tarihinde Panjin Hapishanesine geri gönderildi.
Ailesi, Haziran ayı ortasında Bay Zhang’dan, hapishanede kendisini ziyaret etmelerini isteyen, Panjin Hapishanesinden bir çağrı aldı. Aile oraya gittiğinde, failler, ailesinin hemen onu görmesine izin vermedi. Aşırı derecede zayıflayan Bay Zhang, saat 11.00’e kadar ziyaret odasına inemedi. Kelepçelenmiş ve zincirlenmişti ve iki gardiyan tarafından destekleniyordu. Durumu karşısında şok geçiren ailesi, gardiyanlardan kelepçe ve zincirleri çıkarmalarını istedi. Bir bölüm başkanı olan Qin Fei, “Hayır çıkaramayız. Ölmesi umurumuzda değil, ölümünden sorumlu tutulmayacağız." dedi.
Aile, hapishane başkanı Song Wanzhong ile görüşmek istedi. Song, onlarla görüşmeyi reddetti ve aile durdurması ve dışarıda tutması için Hapishane Politika Bölümü şefi Wang Haijun’u gönderdi. Aile, Wang’dan Bay Zhang’ın kelepçe ve zincirlerini çıkarmasını istedi. Wang reddetti. Wang, aynı zamanda gaddarca, “Eğer ölürse, biz suçlu olmayacağız.” dedi.
Bay Zhang, halen, zulmü protesto etmek için açlık grevi yapmaya devam etmektedir.
Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/10/11/遭辽宁盘锦监狱迫害-张歧再次命危-247754.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/10/19/128867.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...