Zorunlu Çalışma Kampında Tutulan Bahçıvan, Yargılanma İle Karşı Karşıya

9 Kasım 2011 akşamı, Handan Zorunlu Çalışma Kampında tutulan Bay Wang Weidong, Tangshan Polis Bölümüne bağlı Yurtiçi Güvenlik Bölümünden memurlar tarafından Tangshan Şehri 2 Nolu Gözaltı Merkezine transfer edildi. Polis, uydurma suçlamalarla onu tutukladı ve hapse yollamaya çalıştı.

Bay Wang Weidong, Jidong Hapishanesinin 6 Nolu Koğuşunda bir bahçıvandır. Karısı, Bayan Li Wen, Nanyan Hastanesi dâhiliye bölümünde bir hekim olarak çalışmaktadır. On gün sonra oğulları doğduğunda, bebek neredeyse ölüyordu. Kurtulsa bile, erken gelişimi ciddi bir şekilde etkilenmişti. Falun Gong uygulamasına başlayıncaya kadar ailenin olmayan mutluluğu tekrar geri geldi. Oğullarının sağlığı büyük ölçüde düzeldi. Çift, ebeveynlerine saygı duydu ve oğullarına iyi baktı. Çok çalıştılar ve birbirlerine karşı kibar oldular. Aile yaşamı, uyumlu oldu.

Bay Wang Weidong’un ailesi

Çin Komünist Partisi, 1999 yılında Falun Gong’u bastırmaya başladı. Bay Wang ve Bayan Li, inancından dolayı gözaltına alındı. Ondan sonra, uzun bir süre boyunca izlendiler. 100,000 yuan¹’den fazla maaşları alındı.

25 Mayıs 2011 sabahı, Tangshan Polis Bölümü Yurtiçi Güvenlik Bölümünden memurlar, Bay Wang ve Bayan Li'yi iş yerlerinde tutukladı. Nanbao Kalkınma Bölge Polis Alt-bürosuna alındılar. Polis, anahtarları ve cep telefonlarına el koydu, ofis dolaplarını açtı ve kimliklerini ve nakit paralarını aldı. Memurlar sonra, zorla içeri girerek evlerini aradı. Mücevherleri, hesap cüzdanları, banka kartları, kameraları, bilgisayarları ve bir yazıcı dâhil hemen hemen bütün değerli eşyalarını aldı. Memurlar ayrıca, dışarıda park etmiş oldukları arabaya da el koydu. Kendine bakamayan oğlu, korkunç bir şekilde korkmuştu.

Aramadan sonra zarar verilen dolaplar ve olay yeri

Bayan Li’nin elleri, sekiz saat boyunca arkasından kelepçelendi. Sorguya çekildi ve ardından, o gece Nanyan Hastanesine yollandı. Kelepçelenmesinden dolayı yaralandı ve işe dönmeden önce bir hafta boyunca evde kalmak zorunda kaldı. Bir ay sonra, bir yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edileceğine ve ceza süresince, zorunlu çalışma kampı dışında hizmet edeceğine dair bir bildiri aldı. Cezası, aynı zamanda işe döndüğü tarih olan 3 Haziran 2011’de başladı. Nanyan Hastane idaresi onun düzenli görevlerini hafifletti, bu yüzden kendini değerlendirme ve hataları keşfetme zamanına sahip olamadı. Bu süre zarfında, herhangi bir reçete yazamayacaktı. Hastane, maaşını dondurdu ve her üç ayda bir sadece temel yaşam masraflarını ödedi. Diğer ikramiye ve tazminatları kesildi. Bayan Li, her gün işe gitmesine rağmen çalışmadı sayıldı.

Nanbao Kalkınma Bölge Polis Alt-bürosundan Yuan Guoqing ve memurlar, iş yerinden veya evinden onu aradı ve çift aleyhinde suçlamalar uydurmaya çalıştı. Bayan Li ve oğluna, fiziksel ve zihinsel zarar verildi.

Bay Wang, tutuklanmasının ardından öğleden sonra, Tangshan Gözaltı Merkezine alındı. On beş gün sonra, gizlice, Kaiping Zorunlu Çalışma Kampına transfer edildi. Bu zaman esnasında, Bayan Li ve oğlu, bir şans onu görmek umuduyla gözaltı merkezinin kapısında bekledi. Hiç kimse, onları transferden haberdar etmedi. Onlar daha sonra, onu görmek için iki kez Kaiping Zorunlu Çalışma Kampına gitti, ama her iki seferde de geri çevrildi. Birçok kaynaktan edinilen bilgiden sonra, sonunda, 5 Temmuz 2011 tarihinde Bay Wang'ın yeniden, Handan Zorunlu Çalışma Kampına transfer edilmiş olduğunu öğrendiler. Eylül ayında, anne ve oğlu, bir trene bindi ve Handan Zorunlu Çalışma Kampına gidebilmek için 310 milden fazla yolculuk yaptı. Bay Wang'ı ziyaret etme istekleri, tekrar geri çevrildi. Eve dönüş trenini yakalamak zorunda olmadan önce, orada sadece, otuz dakika kalabildiler.

Uygulayıcıları “dönüştürme” hükmü verdiği için 610 Ofisince² övülerek ödüllendirilen Handan Zorunlu Çalışma Kampındaki şef Gao Fei, Bay Wang adına numaradan Falun Gong’dan vazgeçmesi için dört açıklama (üç beyanatın bir benzeri) yazdı. Bay Wang şimdi, uydurma suçlamalarla Tangshan Şehri 2 Nolu Gözaltı Merkezinde tutulmakta ve yargılanma ile karşı karşıyadır.

Zulme katılan kişi ve çalışma birimleri:
Gao Xueguo, Nanyan Polis Karakolu müdürü: +86-13832982422 (Cep) +86-315-8517160 (Ev)
Nanbao Kalkınma Bölgesi Polis Alt-bürosu: +86-315-8519619, +86-315-8519110
Zheng Liyong, Nanbao Kalkınma Bölgesi Polis Alt-bürosu siyasi komiseri: +86-315-8519669, +86-315-2232827
Zhang Ji'an, Nanyan Hastanesi başkanı: +86-15512025666 (Cep)

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

2. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/11/21/被劳教迫害的园林工程师又面临非法判刑-249658.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/11/29/129755.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.