Bayan Jiang Xiaoyan, Sorguya Çekildi ve Gördüğü Kötü Muamele Üç Kez Bilincini Kaybetmesine Neden Oldu

Falun Gong uygulayıcısı Bayan Jiang Xiaoyan, 13 Kasım 2011 tarihinde Harbin ve Shuangcheng Şehirlerinden polis memurları tarafından tutuklandı. O, Harbin 2 Nolu Gözaltı Merkezinde alıkonulmakta ve Shuangcheng Kamu Güvenliği Biriminden memurlar tarafından işkenceye maruz kalmaktadır. Gördüğü işkence üç kez bilincini kaybetmesine neden oldu. Memurlar kendinden geçen Bayna Jiang’ın üzerine soğuk su dökerek ayıltıp işkence yapmaya devam ettiler.

Bayan Jiang’a Falun Gong uygulamasına başlamadan önce kanser teşhisi konmuştu ama uygulama sayesinde onun hastalığı tamamen ortadan kayboldu. Bayan Jiang, 13 Kasım’da arkadaşının evine gitti ve orada tutuklandı. İlk olarak Shuangcheng Gözaltı Merkezinde alıkonuldu. 15 günlük idari gözaltı sürecinde Harbin 2 Nolu Gözaltı Merkezine transfer edildi. Ailesi birkaç kez Shuangcheng Polis Merkezine gözaltı gerekçesinin yer aldığı evrakları istemek için gitmesine rağmen herhangi bir şey elde edemediler. Kamu Güvenliği Birimi amirleri Xiao Jitian ve Wang Yubiao idari gözaltı evraklarını vermeyi reddettiler ama onun yerine Bayan Jiang’ın ailesine suçlu alıkoyma belgesi verdiler.

Bayan Jiang’ın avukatı (ailesi tarafından tutuldu) müvekkili ile konuşmak talebiyle Harbin 2 Nolu Gözaltı Merkezine gitti. Gözaltı merkezi personeli Bayan Jiang’ın dosyasının halen –Shuangcheng Kamu Güvenliği Biriminde- olduğu bahanesini öne sürerek avukatı içeri almayı ve görüşme izni vermeyi reddetti.

Bayan Jiang’ın Shuangcheng Kamu Güvenliği Biriminden memurlar tarafından kendisinden yanlış bir itiraf alabilmek amacıyla sorguya çekildiği ve fiziksel istismara uğradığı iddia edilmektedir. Gözaltı merkezi yetkilileri gördüğü şiddet sonucu üç kez bilincini kaybeden Bayan Jiang’ı zayıf durumundan sorumlu tutulmaktan korktular. Birkaç kez üst bölüme durumu rapor etmelerine rağmen bir yanıt alamadılar. Sorgulama sırasında Bayan Jiang’ın başı tahta bir yapıya sabitlendi böylece herhangi bir şekilde hareket edememesi sağlandı. Memurlar onun başından aşağı soğuk su döktüler. Her gün elleri arkasında bağlı olarak demir bir sandalye üzerinde oturmaya zorlandı.

Zulme katılan personel:

Shuangcheng Siyasi ve Adli Komitesinden Liu Yuedao: +86-451-53165517 (Ofis), +86-13303666006 (Cep)
Shuangcheng Kamu Güvenliği Birimi amiri Xiao Jitian: +86-451-53118809 (Ofis), +86-451-83208058 (Ev), +86-13936238777 (Cep)
Shuangcheng Kamu Güvenliği Birimi amir yardımcıs Wang Yubiao: +86-13836050988 (Cep)

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/12/28/姜晓燕遭双城市恶警刑豆逼供-三次昏迷-251149.html
İngilizce metin: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/1/2/130459.html