Falun Gong’u Uygulamaları Sayesinde Çok Sayıda Fayda Elde Eden Bir Aile, On İki Yıldır Devam Eden Zulüm Boyunca Acı Çekti

İsim: Li Shangrong
Cinsiyet: Erkek
Yaş: Otuz yaşlarında
Adres: Liaoning Eyaleti, Shenyang Şehri, Shenhe Bölgesi
Meslek: Bilinmiyor
En Son Tutuklanma Tarihi: 26 Aralık 2000
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Jinzhou Hapishanesi
Şehir: Shenyang
Eyalet: Liaoning
Çektiği Zulümler: Yasadışı yargılama, hapis, işkence, evinin aranması, sorgulama, gözaltı, zorla çalıştırma, beyin yıkama

"Eve dönüşümün ardından, iki sevdiğimi kaybetmenin acısıyla karşı karşıya kaldım. Ailemi geçindirmek için hızla bir iş bulmam gerekiyordu, böylelikle, ben gittiğimde sadece bir aylık olan çocuğumuza ve 70 yaşındaki yaşlı babama bakmak için çok çalışan eşim biraz mola verebilirdi. Fakat sadece birkaç ay çalıştıktan sonra işime devam edemedim." Bu, Çin Komünist Partisinin (ÇKP), inancından dolayı geçmiş 12 yıl boyunca ailesini maruz bıraktığı zulmü anlatan Bay Li Shangrong'un sözcükleriydi. O, 2000 yılı Aralık ayının sonlarına doğru yasadışı bir şekilde tutuklandı ve ardından haksız yere on yıl hapis cezasına çarptırıldı. Serbest bırakıldığı zaman, sadece bir deri ve bir kemik kalmıştı.

Bay Li Shangrong, gördüğü zulüm sonucu bir deri bir kemik kaldı.

Aşağıda, Bay Li'nin bütün ailesinin neler yaşadığı anlatılmaktadır:

1995 yılının ikinci yarısında, annem, Falun Dafa' ile tanışacak kadar şanslıydı ve uygulamaya başladı. O daha önce, ağır şeker hastalığı ve lupus (bağışıklık sisteminin bozukluğu) dâhil birçok hastalıktan acı çekmekteydi. Her yerde doktorlardan tedavi aradı ama hiç kimse, ona yardım edemedi. Uygulamaya başladıktan sadece altı ay sonra, sağlığını tekrar elde etti. O zamanda, ben, şiddetli vaskülit’den (damar iltihabı) acı çektim ve doktor, kol ve bacaklarımın kesilmesini önerdi. Annemdeki değişikliği gördüğümde, ben de uygulama yapmaya karar verdim. Gözlüklerime ihtiyaç duymadan Dafa kitaplarını okuyabildim. 2000 yılının sonlarında evlendim ve bizim beş kişilik ailemiz, uygulamaya katıldı ve kendimizi geliştirmek için Falun Dafa'nın ilkelerini temel aldık.

20 Temmuz 1999'da zulüm başladıktan sonra, biz, insanlara Falun Gong hakkındaki gerçekleri açıklamamızda bize yardımcı olması için Falun Gong materyalleri üretmeye başladık.

26 Aralık 2000 gecesi, Yang Jialin liderliğindeki bir düzine memur evimi aradı. İki valiz dolusu Dafa kitabına, broşürlere, Dafa ile ilgili her şeyin yanı sıra, bir bilgisayara, yazıcıya ve fotokopi makinesine el koydu. Bu el koyulan eşyaların değeri 20,000 yuan¹’in üzerindeydi. Ebeveynlerim ve ben, sorguya çekilmek üzere, o zaman Nanta Karakoluna alındık. Karım, çocuğumuzun sadece bir aylık olması nedeniyle sorgulanmak üzere ailesinin evine götürüldü. Polis, kiminle temas halinde olduğunu açıklamaya zorlamak için karımı dövdü. Daha sonra, çocuğumuz ağlamaya başlayınca, onu tehdit ettikten sonra oradan ayrıldılar.

Daha fazla zulümden kaçınmak için karım, o gece çocuğumuzu da yanına alarak evi terk etti. Ben, Dongling Bölge Gözaltı Merkezinde gözaltına alındım ve gardiyan tarafından dövüldüm. Yedi gün boyunca, bacaklarım, bir tahtaya zincirlendi ve ardından da ellerim, bacaklarımdaki zincirlere kelepçelendi. Ben, kendime bakamadım. Bacaklarım daha sonra, 108 gün boyunca zincirlendi. Uyuz hastalığına yakalandım, derim yırtıldı, etim enfeksiyon kaptı ve tüm vücudum, korkunç bir şekilde kaşındı.

İşkence resimleme: Bir zemin halkasına kilitlenmek

Bir yıl sonra, on yıl hapis cezasına mahkûm edildim. Temyizimden bir yıl sonra, Wafangdian Hapishanesine transfer edildim. Sabah saat altıdan gece saat dokuza kadar köle işini tamamlamam için zorlandım.

15 Mart 2001 tarihinde, ebeveynlerim, bir toplantı için Nanta Karakoluna gitmeleri için aldatıldı. Her ikisi de, bir yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edildi ve inancından vazgeçmeleri için beyinlerinin yıkandığı Longshan Zorunlu Çalışma Kampı ve Zhangshi Zorunlu Çalışma Kampında kilit altına alındılar. Babam, kan kustu ve annem, şeker hastalığı geliştirdi. Babamın vücudu, öylesine zayıftı ki, kendisine bakamıyordu ve kendisine, tıbbi şartlı tahliye verildi.

2002 yılında, annem, çalışma kampından serbest bırakıldı ve ardından bir hastaneye yatırıldı. Taburcu olduktan sonra, karım, evde onu ziyaret etmesi için çocuğumuzu getirdiğinde, Nanta Karakol ajanları tarafından alındı. Ailem, 5000 yuan ödedi, böylece o, kefaletle serbest bırakılabilecekti. Sonra, karım, evi terk etmek ve yasadışı tutuklamadan kaçınmak için bir yerden başka bir yere gitmek zorunda kaldı.

2005 yılında, karım çocuğumuzla birlikte beni ziyaret etmeye geldiğinde, Wafangdian'daki otelde ele geçirildi ve Shenyang Şehri Gözaltı Merkezine alındı. Gözaltında, yedi gün boyunca açlık grevi yaptı ve ardından üç yıl hapse mahkûm edildi. Liaoning Eyalet Kadınlar Hapishanesinde gözaltına alındı ve her iki eli depolama alanındaki metal bir rafa ayrı ayrı kelepçelendi.

İşkence canlandırma: Metal bir rafa kelepçelenmek

Bu süre zarfında, annem, karım ve benim için endişelendi. O, aynı zamanda, 91 yaşındaki annesinin yanı sıra bizim küçük çocuğumuza da bakmak zorunda kaldı. Baskıdan bitkin düştü ve 27 Mayıs 2006 tarihinde vefat etti. Büyükannem de, hapishaneden tahliye edilmemden bir yıl önce vefat etti.

Ben, 19 Aralık 2007 tarihinde Jinzhou Hapishanesine transfer edildim. Fiziksel bir muayene esnasında, akciğerlerimde oyuklar olduğu keşfedildi. Hapishane tarafından yürütülen sözde “dönüştürülme”’ye direndiğim için ailemin, 2009-2010 yıllarında beni ziyaret etmesine izin verilmedi. Sürekli ateşim vardı ve 2000 yılında 194 libre (88 kilo) olan ağırlığım, hapishaneden serbest bırakıldığımda 115 libreye (52 kilo) düşmüştü.

Tahliye edildiğim gün, Shenyang Şehrindeki Wanlian Karakolu başkanı dâhil dört kişi, 610 Ofisinden² ajanlar ve cadde konut komitesi, beni almaya ve daha fazla zulmetmeye çalıştı. Ailem, onlara, cezamı bitirmiş olduğumu ve hangi gerekçelerle beni götürmek istediklerini söyleyerek onları sorguladı. Sonunda, ailem tarafından eve götürüldüm.

Bütün ailemin, Falun Dafa sayesinde yeni bir yaşamı vardı. Komünist rejim tarafından uygulanan mantıksız zulüm, bir zamanlar mutlu olan ailemin büyük bir trajedi yaşamasına ve ölüme katlanmasına sebep oldu. Burada, ben, iyi kalpli insanlara ailemin yaşadıklarını anlatmak ve Komünist rejimin kötü doğasını açık bir şekilde görmeleri için onları teşvik etmek istiyorum.

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

2. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/12/26/一个受益于法轮功的家庭12年来遭中共迫害（图）-251034.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/1/12/130665.html