Chifeng Şehrinden Polis Memuru Liu Caijun, Uygulayıcıları Sorguya Çekmekte ve Kurbanın Ailesini Tehdit Etmekte

İsim: Ren Suying
Cinsiyet: Kadın
Yaş: 44 (1967 doğumlu)
Adres: İç Moğolistan, Chifeng Şehri, Yuanbaoshan Bölgesi, Jianchangying Köyü
Meslek: Bilinmiyor
En Son Tutuklanma Tarihi: 19 Nisan 2011
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Ongniud’daki Wudan Gözaltı Merkezi
Şehir: Chifeng
Eyalet: İç Moğolistan
Çektiği Zulümler: Elektrik şoku, uyku yoksunluğu, zorla çalıştırma, beyin yıkama, yasadışı yargılama, dayak, zorla besleme, işkence, gasp, evinin aranması, sorgulama, gözaltı
Kilit Zalimler: Liu Caijun (刘彩军) : +86-13722163966

Falun Gong uygulayıcısı Bayan Ren Suying, Neimenggu Eyaleti, Chifeng Şehri, Yuanbaoshan Bölgesi, Jianchangying Köyündendir. 19 Nisan 2011 günü, üç polis memuru, Ongniud, Wudan Kasabasındaki Xinhua Caddesinde yasadışı bir şekilde onu tutukladı. Ongniud'un Yurtiçi Güvenlik Bölümü başkanı Liu Caijun, Bayan Ren'i acımasızca dövmek için öncülük etti. 190 gün sonra, Bayan Ren’in vücudu hala mosmordu. Bayan Ren'in ailesi, Liu Caijun'a karşı dava açtı ve suçlamayı, Chifeng Şehri Savcılığına teslim etti.

Ancak, Liu Caijun, bunu duyduğunda, Bayan Ren'in ailesini tehdit etti. Mahkemeye gitmelerinden bir gün sonra, Liu Caijin, Bayan Ren'in kocası Ren Liyou’yu aradı ve onu boşamasını söyledi. Bay Ren Liyou, onlardan uzak durmasını ve masum insanları acımasızca dövdüğü için onu dava edeceğini söyledi. Liu, onu dava etmeye kalkıştığı takdirde tacizine devam edeceği anlamında, "Sen en iyisi, iki kez düşün" diyerek Bay Liu’yu tehdit etti.

Aşağıda, Liu Caijun'un, Bayan Ren'e işkence yaparak itiraf alması, gasp etmesi ve acımasızca dövmesi, mahkeme duruşmalarının ayrıntıları bulunmaktadır.
Yasadışı bir şekilde caddede tutuklandığı zaman, Liu Caijun, Ren'in ayakkabılarını çıkardı ve onlarla yüzünü tokatlandı. Daha sonra, sorgulamak için onu, Ongniud Polis Bölümüne götürdü ve Wudan'da gerçeği aydınlatan materyaller dağıttığını zorla itiraf ettirmeye çalıştı.

Acımasız işkence görüntüsü: Bambu çubuklarının sokulması

Fakat kötü polislerle işbirliği yapmayı reddetti ve bunun sonucunda, Liu Caijun ve birkaç polis memuru, çok sayıda kötü muameleye ek olarak, bir elektrikli copla ona işkence yaptı, tırnaklarının altına bambu çubukları soktu, başını yumrukladı ve tekmeledi. Bayan Ren’in her yeri morarmıştı.

Daha sonra, Ongniud'daki Wudan Gözaltı Merkezine yollandı. Liu Caijun, birkaç kez dövmek için onu gözaltı merkezinden dışarı çıkardı. Bir noktada, 7 gün, gece ve gündüz boyunca bir sandalyede kelepçelemiş bir şekilde tutuldu. Neredeyse, gördüğü işkence sonucu ölüyordu.

Acımasız işkence görüntüsü: Demir sandalye

19 Nisan 2011 sabahının erken saatlerinde, Ongniud Polis Bölümünden polis memurları, Jianchangying'e gitti, zorla Bayan Ren'in evine girdi ve evi aradı. Aradıkları herhangi bir şeyi evde bulamadılar, bu yüzden de kâğıttan boş bir kutuyu aldılar. Daha sonra, Liu Caijun, kutuya birçok fotoğraf koydu ve Bayan Ren'i zorla fotoğrafların onun olduğunu kabul ettirmeye çalıştı. Reddettiği zaman, Liu Caijun ve iki polis memuru tarafından işkence gördü.

1 Kasım 2011 günü 10 ve 11 saatleri arasında, Bayan Ren, Ongniud Mahkemesinde duruşmaya getirildi.
Duruşma esnasında, Bayan Ren, acımasızca döverek yaralanmasına neden olan Liu Caijun'u suçladı. Vücudu, dayak yüzünden hala birkaç yarayla kaplıydı. Fakat mahkemede yaralarını göstermeyi denediğinde yargıç makul olmayan bir şekilde onu durdurdu.

Duruşma sonunda Pekin'den avukatı, Bayan Ren'in masum olduğuna dair savunma yaparken, yargıç, duruşmaya ara verildiğini söyleyerek sözünü kesti ve hüküm vermeyi başka bir tarihe erteleyeceğini söyledi.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/11/13/赤峰恶警刘彩军刑讯逼供-恐吓受害者家人-249084.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/12/31/130417.html