Uygulayıcı Song Zhiyu ve Wang Yaheng Hapse Yollandı, Avukatları Dövüldü ve Tutuklandı

Hebei Eyaletinden Bay Song Zhiyu ve İç Moğolistan'dan Bay Wang Yaheng, yakın zamanda üç buçuk yıl hapse mahkûm edildi ve İç Moğolistan, Xingan Meng'deki Baoanzhao Hapishanesine yollandı. Avukatlarının onları savunmasını engellemek için, Çin Komünist Partisi (ÇKP) polisi, avukatları dövdü ve duruşmadan önce tutukladı.

40 yaşındaki Bay Song, Hebei Eyaleti, Qinghuangdao'da yaşamaktadır. 40 yaşındaki Bay Wang, İç Moğolistan, Hulunber, Hailar Bölgesinden geldi. İki uygulayıcı, Hailar Yurtiçi Güvenlik Bölümünden Zhang Xuzeng ve diğer memurlar tarafından sırasıyla 8 ve 10 Aralık 2010 tarihinde tutuklandı. İki uygulayıcının tutuklanma sebebinin, Minghui web sitesinde (Clearwisdom.net'in Çince versiyonu) Hailar Yurtiçi Güvenlik Bölümünün uygulayıcıları yasadışı bir şekilde tutuklamasının açığa vurulması olduğu söylendi. Bay Wang, acımasızca işkence gördü. Her iki uygulayıcı da, Hulunber Gözaltı Merkezine alındı.

Gözaltında tutulmaları esnasında, iki uygulayıcının ailesi, onları savunması için Pekin'den avukat tuttu. İlk duruşmadan önceki gece (13 Nisan 2011 gecesi geç saatleri), iki yabancı, avukatların kaldığı otel odalarına zorla girdi ve onları dövdü. Davetsiz misafirlerden biri, avukatların mahkemede görünmesini durdurmak istediğini akla getiren, avukatların dokümanları, bilgisayarları, cep telefonları ve ayakkabılarını aldı.

İkinci bir mahkeme oturumunun 17 Mayıs 2011 günü öğleden sonra saat 2.30’da yapılması planlandı. Mahkeme toplanmadan hemen önce, Hulunber'deki Hailar Mahkemesinin önünde kamuya açık alanda iki avukat, Hailar Yurtiçi Güvenlik Bölümünden Zhang Xuzeng ve diğer memurlar tarafından tutuklandı. Duruşma başladığı zaman, yargıç hemen, her iki uygulayıcı da üç buçuk yıl hapse mahkûm etti. İki uygulayıcının ailesi, temyizde bulundu ve avukatlar da, birkaç kez başka bir duruşma yapılmasını talep etti, ancak hiçbir ek duruşma verilmeden temyizler kovuldu. Bay Song ve Bay Wang, iç Moğolistan, Xinganmeng'deki Baoanzhao Hapishanesine yollandı.

Çince metin: http://minghui.ca/mh/articles/2012/1/6/宋志宇、王亚恒陷冤狱-律师遭殴打绑架-251514.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/1/17/130784.html