Sichuan Eyaleti, Guanghan Şehrinden Bay Zhang Rongyue, inancı nedeniyle dört yıl hapse mahkûm edildi. O, Sichuan Eyaleti, Leshan Şehri, Muchuan İlçesindeki Wumaping Hapishanesinde acımasızca işkence görmektedir. Durumu, kritiktir.
Bay Zhang Rongyue, Sichuan Eyaleti, Guanghan Şehri, Guangxing Kasabasında yaşamaktadır. Falun Gong’a iftira eden pankartları çıkarırken Çin Komünist Partisi (ÇKP) personeli tarafından 2011 yılının Mart ayında tutuklandı. Daha sonra, altı aydan fazla bir süre boyunca Guanghan Gözaltı Merkezinde gözaltında tutuldu, ardından da Guanghan Mahkemesi tarafından dört yıl hapse mahkûm edildi.
Bay Zhang, 9 Ocak 2012 tarihinde Wumaping Hapishanesine yollandı. Birkaç gün içerisinde, hapishane, ailesini aradı ve "intihar etmeye çalıştı" dedi. Biz, Falun Gong’un açıkça, öldürmeyi ve intiharı yasakladığını bilerek, ÇKP yetkililerinin, "intihar" bahanesini kullandığı zaman tarifi imkansız bir suçu saklamaya çalıştığına inanıyoruz. Bay Zhang'ın karısı ve oğlunun hemen hapishanede onu görmeleri için on saatten fazla süre geçti. Bu noktada, Bay Zhang'ın vücudu, yaralarla örtülmüştü. O, ailesini görür görmez ağlamaya başladı.
Hapishane yetkilileri, Bay Zhang'ın, yemek vaktinde masanın altına bir parça keskin metal saklamış olduğunu ve bileklerini kestiğini iddia etti. Bizim, bu ifadeyi doğrulayacak hiçbir yolumuz yok, ama Falun Gong net bir şekilde, intiharı etmeyi yasaklamakta ve Bay Zhang'ın, bunu yapacağını son derece imkânsız görünüyor. Çok daha olası bir açıklama, yetkililerin, işkence ve fiziksel istismar ile oluşan yaraları örtbas etmek için intihar iddiasında bulunduğudur.
Bay Zhang'ın karısı, geri döndüğünde Guanghan 610 Ofisi¹ yöneticisi Mao Li’yi görmeye gitti ve Bay Zhang'ın tahliye edilmesini talep etti.
Biz, Çin dışındaki uygulayıcıların, telefon görüşmeleri yapmalarını ve Bay Zhang Rongyue'yi kurtarmaya yardım edebileceklerini umuyoruz. Ayrıca, yerel uygulayıcıların, güvenli bir şekilde serbest bırakılmalarını sağlamak için doğru düşünceler yollayacağını umuyoruz.
Sichuan Eyaleti, Leshan Şehri, Muchuan İlçesindeki Wumaping Hapishanesi:
Zhu Wei, hapishane müdürü (Parti sekreteri)
Tian Yi, hapishane müdür yardımcısı: +86-833-4379003 (Ofis)
Guanghan 610 Ofisi müdürü Huang Ruosong 86-13700917236 (Cep) +86-838-5227234, +86-838-5240806
Bu makalenin Çince versiyonu, ilgili personel hakkında daha fazla bilgi içerir.
Not:
1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.
Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/1/21/张荣跃遭四川五马坪监狱残酷迫害-252123.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/1/30/131045.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...