Bay Dong Peng, Dokuz Yıl Boyunca Hapsedildi -Karısı, Kötü Muameleden Öldü

İsim: Yu Libo
Cinsiyet: Kadın
Yaş: 39
Adres: Heilongjiang Eyaleti, Zhaodong Şehri
Ölüm Tarihi: Kasım 2011
En Son Tutuklanma Tarihi: Bilinmiyor
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Heilongjiang Eyaleti Kadınlar Hapishanesi
Şehir: Harbin
Eyalet: Heilongjiang
Çektiği Zulümler: Yasadışı hüküm, hapis, evinin aranması, gözaltı

İsim: Dong Peng
Cinsiyet: Erkek
Yaş: Bilinmiyor
Adres: Bilinmiyor
Meslek: Zhaodong Altın ve Yeşim Şirketinin eski çalışanı
En Son Tutuklanma Tarihi: Şubat 2000
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Heilongjiang Eyaleti, Hulan Hapishanesi
Şehir: Hulan
Eyalet: Heilongjiang
Çektiği Zulümler: Yasadışı hüküm, dayak, kelepçelerle asma, hapis, işkence, evinin aranması, gözaltı

Zhaodong'dan Bay Dong Peng, karısı Bayan Yu Libo’yla Falun Gong uygulaması yaptı. Bay Dong, yasadışı bir şekilde dokuz yıla ve karısı, sekiz yıl hapse mahkûm edildi. 1 Mayıs 2011 tarihinde, çift, sonunda bir araya geldi ama mutlulukları uzun sürmedi. Bayan Yu, ciddi fiziksel ve zihinsel işkence ile harap edilmenin sonucunda öldü. Bu acımasız zulüm, sadece altı ay boyunca tekrar bir araya gelen çifti sonsuza dek ayırdı.

Bay Dong Peng

Bayan Yu Libo

Bay Dong ve Bayan Yu

Bay Dong, Zhaodong Altın ve Yeşim Şirketinin eski bir çalışanıydı. O birçok kişi tarafından, dürüstlüğü ve sevecenliği için iyi bir kişi olarak saygı gördü. Sıkı bir şekilde çalıştı ve asla şikâyet etmedi. Bay Dong ve Bayan Yu, mutlu bir çiftti ve 1998 yılı ilkbaharında evlendi. Çin Komünist Partisi (ÇKP), Falun Gong’a zulmetmeye başladıktan sonra, Falun Gong adına adalet için temyizde bulunmak amacıyla Pekin’e gittiler. Tutuklandılar ve Zhaodong'a geri gönderildiler. Her ikisi de, Zhaodong Gözaltı Merkezinde gözaltına alındı. Bayan Yu, o zaman üç aylık hamileydi.

Ailesi, ona yardım etmesi için birisini bulmuştu bu nedenle Bayan Yu, serbest bırakılmadan önce dört aydan fazla bir süre boyunca gözaltında tutuldu. Gebeliği, yedinci ayına girdi. Bebek, bir yaşına basmadan önce, o, sekiz yıl hapse mahkûm edildi ve Heilongjiang Eyaleti Kadınlar Hapishanesinde hapsedildi. Kocası Bay Dong, bir zorunlu çalışma kampında iki yıla mahkûm edildi. Daha sonra dokuz yıl hapse mahkûm edildi ve Hulan Hapishanesine alındı.

Bebek, büyükbaba ve büyükannesi tarafından büyütüldü. Bu yıl, 12 yaşındaki Tianyu sonunda, anne-babasıyla birlikte yaşayabildi. Ama o, annesinin sağlık durumunun kötüleştiğini gördüğü için üzgündü. Bayan Yu sonunda, sekiz yıl boyunca hapishanede işkence görmesi yüzünden öldü. O, 39 yaşında öldü. Onlar, 13 yıldır evli olmasına rağmen, çift sadece, iki yıldan biraz uzun bir arada yaşamıştı.

Bay Dong, 2000 yılı Şubat ayında Falun Gong adına adalet için itirazda bulunmak amacıyla Pekin’e gitti ve tutuklandı. Zhaodong polis bölümü, onu geri alması için memurları yolladı. Trende onu kelepçelediler ve cebinde bulunan 100 yuan¹’e el koydular. Yerel polis bölümünde, memurlar, Pekin'e gitmiş olan bütün Falun Gong uygulayıcılarını dövdü. Bir polis memuru, Bay Dong’un sol kaşını tekmeledi ve kan aktı. Yara izi, bugün hala görülebilmektedir. Bu memurlar, dayakların, onlar tarafından değil Pekin'deki memurlar tarafından gerçekleştirildiğini iddia etti. Bay Dong daha sonra, bir gözaltı merkezine koyuldu. Orada, ayakları zincirlendi ve bir haftadan fazla bir süre boyunca bir sandalye yanındaki bir duvara yapıştırıldı. Polis memuru Liu Weizhong aynı zamanda, ellerini kelepçeledi, sonrasında onu eve götürdü ve evini aradı. 2001 yılının Haziran ayında, polis memuru Ren Jiansheng, Bay Dong’a bir kâğıdı imzalamasını emretti. Bu kâğıt aslında, Bay Dong’un bir zorunlu çalışma kampına mahkûm edilmesi için ayarlanmış tamamlayıcı malzemeydi. Bay Dong, daha sonra, 16 ay boyunca gözaltında tutulduğu (maksimum gözaltı sınırından daha fazla) bir gözaltı merkezinden, iki yıl boyunca hapsedildiği Heilongjiang Eyaleti, Suihua Zorunlu Çalışma Kampına alındı.

18 Nisan 2002 tarihinde, Bay Dong, Zhaodong 610 Ofisinden² ajanlar, Ren Jiansheng ve Liu Weizhong ve Changwu Karakolundan diğerleri dâhil Zhaodong Polis Bölümünden memurlar tarafından, Zhaodong, Changwu Şehrindeki Bay Zhang Zhiguo isimli uygulayıcının evinde tutuklandı. El koyulduğunda yanında 600 yuan taşıyordu. O, bir polis arabasına yalınayak itildi ve başı örtüldü. O gün akşam saat 10.00’da Harbin Şehrindeki 1 Numaralı Gözaltı Merkezine alındı ve daha sonra, Daoli Bölgesindeki Harbin Şehri Yedi Numaralı Gözaltı Merkezine alındı. 610 Ofisi yetkilileri, gece onu sorguya çekmek için özel bir ekip kurdu. Bir itiraf alma çabası içinde ona işkence yaptılar. Bay Dong, üç gün boyunca zorla demir bir sandalyede oturtturuldu ve sadece iç çamaşırı giymesine izin verildi. Polis memurları, pencereyi açtı ve üzerine soğuk su döktü. Bay Dong, Temmuz ayında Zhaodong Gözaltı Merkezine alındı. Ekim ayında, dokuz yıl hapis cezasına çarptırıldı ve Hulan Hapishanesine gönderildi.

Falun Gong uygulayıcılarına ÇKP tarafından kullanılan bir işkence aleti: Demir sandalye

2002 yılı Ekim ayında, Bay Dong, Hulan Hapishanesinin Eğitim Bölümünde istismar edildi. Ayakta durması için zorlandı, uyuması yasaklandı ve üç ifadeyi imzalaması için baskı yapıldı. 2003 yılının Ekim ayında, Dördüncü Bölüm siyasi başkanı Lu Mingdong, üç ifadeyi yazması için Bay Dong'u zorlamaya çalıştı. Onları imzalamadığı için onu cezalandırdılar. Bay Dong’un burnunu tekmeleyerek kanattılar. Hapishanedeki hücresine döndüğünde, memurlar, mahkûm Xun Dequan'a onu acımasızca dövmesini ama öldürmemesini emretti. Mahkûmlar, ellerini arkasına çevirdi ve onları yukarı kaldırmaya çalıştı. Uygulayıcılar Bay Wang Feng ve Bay Li Dajie de dövüldü. İnsanlık dışı işkencenin dokuz yılı, Bay Dong'un saçlarının beyazlamasına sebep oldu.

Bay Dong'un ailesinin uğradığı zulüm, bugün Çin'de neler olup bittiğinin sadece küçük bir örneğidir. Sayısız başka aileler, zulmün bu türüne katlanmaktadır. Lütfen anakara Çin’de Falun Gong uygulayıcılarına yapılan zulme dikkat edin.

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

2. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/11/23/董鹏遭九年冤狱-妻子被迫害离世-249738.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/1/15/130723.html