Çin Deyimleri ve Hikâyeleri: Ses Çıkmaz... Ama Çıkarsa Da Herkesi Şaşırtır

Çin’in “Savaşan Devletler” döneminde (M.Ö 9. - 5. yüzyıl arası), kolayca anlaşılacağı üzere sürekli savaş yaşanıyordu.

Weiwang, Qi devletinin tahtına yeni çıkmış bir kraldı. Weiwang şehzadeyken çok çalışkan biriydi ve tahta geçtikten sonra ülkesini daha güçlü hale getirmeyi hayal ederdi. Ancak tahta geçtikten sonra Weiwang, sahip olduğu yetkiye, güzel içkiler ve kadınlara bayılmaya başlamış, devlet işlerine pek bakmaz olmuş.

İki yıl geçmiş, ülkesi daha da zayıflamış, komşu ülkeler ise Qi’ye saldırmaya hazırlanıyormuş.

Danışmanlarından biri olan Chun Yukun, bir gün “Kralım, bir bilmecem var, çözer misiniz?” diye sormuş Weiwang’a. Bilmece çözmeyi çok seven Weiwang, “Sor çabuk” demiş.

Chun Yukun, “Bir ülkede kocaman bir kuş var, kralın sarayında üç yıl yaşamış. Ancak bu kuş ne uçar, ne de öter, kendisini amaçsızca bir köşeye saklar. Sizce bu kuşun adı ne?” diye sormuş.

Weiwang, bunu duyunca kendisinden bahsedildiğini anlamış ve uzun uzun düşündükten sonra şu cevabı vermiş: “Bu kuş var ya, bilmiyorsun; ya hiç uçmaz, ama bir uçarsa göğe çıkar. Ya hiç ötmez, ama bir öterse herkesi şaşırtır. Bekle ve gör.”

Ondan sonra Weiwang değişmeye başlamış, kendisini devlet işlerine vermiş. Böylece hem devlet işleri düzene konulmuş, hem de ordu güçlendirilmiş. Qi Krallığı’na saldırmak isteyen devletler de saldırıdan vazgeçmiş.

Bu deyim ve bu küçük masal, olağanüstü kabiliyete sahip olan birinin bu kabiliyetten yeterince yararlanması durumunda herkesi şaşırtacak başarılar elde edebileceğini anlatır.