Otuz bir Falun Gong uygulayıcısı, bunlardan 10’u Shuangcheng Şehrinden, şuanda Heilongjiang Eyaletindeki Suihua Zorunlu Çalışma Kampında yasadışı bir şekilde tutulmaktadır.
Zorunlu çalışma kampı yetkilileri, eyalet 610 Ofisi¹ ajanları, kampın, uygulayıcıları "dönüştürme"’sini denetlemeye geleceğinden 29 Aralık 2011 tarihinde Falun Gong uygulayıcıları için bir toplantı düzenledi. Kamp yetkilileri, uygulayıcıları, kendi iradeleri dışında Falun Dafa'ya olan inancından vazgeçtirmeye çalıştı. Uygulayıcı Bay Jin Jie, hemen uymayı reddettiği için, gardiyan Shi Jian ve Fan Xiaodong, çileden çıktı ve onu, bir ranzanın en üst katına asarak dövdü ve elektrikli coplarla şok verdi.
Uygulayıcı Bay Liu Jingzhou, 19 Ocak 2012 tarihinde bu zorunlu çalışma kampına yollandı. "Üç ifade"yi yazmayı reddetti. Ayrıca, daha öncesinde, 2011 yılı Eylül ayında zorunlu çalışma kampında gözaltında tutulmasından serbest bırakılmasının öncesinde isim kartının üstü yırtılmıştı bu yüzden de gardiyanlar onu acımasızca döverek öfkelerini gösterdi. Bölüm başkanı Fan Juying, siyasi başkan Fan Xiaodong, takım lideri Shi Jian ve gardiyanlar Jin Qingfu, Wang Xiaobin ve diğerleri, Bay Liu'da fiziksel istismar ve işkence yapılmasına katıldı. Bay Liu'yu astılar ve elektrik coplarla şok verdiler, plastik bir poşetle başını örttüler ve içine duman üflediler ve kürdanlarla onu bıçakladılar. Bay Liu'nun ağzı, bir inçten fazla şişti. Bugün bile, kötü muamele sonucu o, tam olarak sol elini kullanamamaktadır.
8 Şubat 2012 tarihinde, gardiyan Jin Qingfu, Bay Lu Qingbo'yu dövdü, bir elektrikli copla şok verdi, yüzünü tokatladı ve acımasızca tekmeledi.
Gardiyanlar, uygulayıcıları yakından izlemesi ve birbirleriyle konuşmasını yasaklaması için mahkûmlara emir verdi.
Fan Juying, bölüm başkanı: +86-13845554822
Fan Xiaodong, siyasi başkan: +86-13763755898
Shi Jian, takım başkanı: +86-15146553303
Jin Qingfu, gardiyan: +86-18245556968
Not:
1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.
Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/26/黑龙江绥化劳教所恶警近期暴行-253527.html
İngilizce metin: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/2/29/131824.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...