Shanghailı Mühendis Altı Kez Tutuklandı ve Hala Zulüm Görmekte

İsim: Zhang Qin (张勤)
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 56
Adres: Shanghai Şehri, Xuhui Bölgesi, Longshui Güney Yolu
Meslek: Mühendis
En Son Tutuklanma Tarihi: 5 Haziran 2009
En Son Gözaltında Tutulduğu Yer: Shanghai’daki Tilanqiao Hapishanesi (上海提篮桥监狱)
Şehir: Shanghai
Çektiği Zulüm: Hapis, yasadışı mahkûm etme, postalarının reddedilmesi, işkence, hücre hapsi, şiddetli dayak, ziyaretlerinin engellenmesi, zorla beslemeden zarar görme

Shanghai’dan Falun Gong uygulayıcısı Bay Zhang Qin, başmühendis, teknik destek şefi ve Shanghai'daki Shengde Plastik Ltd. Şirketinin kalite kontrol bölümü yöneticisi oldu. O, 2009 yılı Haziran ayında Çin Komünist Partisi polisi tarafından tutuklandı. 2010 yılı Mart ayında, yargılandı ve yasadışı bir şekilde beş yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edildi. Üç yılı aşkın bir süredir, Bay Zhang, inancını bırakmayı veya yetkililerle işbirliği yapmayı reddetti. Shanghai’daki Tilanqiao Hapishanesi, Bay Zhang'a acımasızca işkence yapmaya devam etmektedir.

Zhang Qin

Bay Zhang, ailesine, her gün ellerinin bağlandığını ve uzun bir süre boyunca küçük bir taburede oturmaya zorlandığını söyledi. O sık sık, sınırlama odasında tutuldu ve sıkı gözetim altında tutuldu.

Bay Zhang, Shanghai, Xuhui Bölgesindeki Longshui Güney Yolunda yaşamaktaydı. ÇKP, 20 Temmuz 1999'da Falun Gong’a zulmetmeye başladığından beri, o, altı kez tutuklandı. Shanghai'daki Tilanqiao Hapishanesi, Qingpu Zorunlu Çalışma Kampı ve Gözaltı Merkezi ve Shanghai Hapishane Hastanesinde birçok kez gözaltına alındı. Acımasız dayaklar ve zorla besleme gibi birçok acımasız işkenceden acı çekti. Bir keresinde ayakları, iltihaplandı ve kanadı ve hayatı, büyük bir tehlike altındaydı.

Üç yıl önce hapsedilmesinden bu yana, aile üyelerinin, onu ziyaret etmek için az şansı vardı. Tilanqiao Hapishanesinde, Bay Zhang, acımasızca dövüldü, ayrımcılığa maruz kaldı, aşağılandı ve yiyecek satın almasına izin verilmedi. Hapishane, her gün 24 saat boyunca onu izlemesi için mahkûmlar ayarladı. Hapishane personeli aynı zamanda, sık sık lastik bantlarla onu bağlar ve ardından da, acımasızca döverdi. Sıkı gözetim takımına koyulduktan kısa bir süre sonra, aile üyelerinin onu ziyaret etmesine izin verilmedi.

Bay Zhang Qin'in nelere katlanmak zorunda kaldığı hakkında daha fazla bilgi için, Minghui web sitesinde 14 Haziran 2011 tarihinde yayınlanan, "Shanghai’lı Mühendis, Tekrar Yargılandı, Hapishane, Aile Ziyaretlerini Reddetti" başlıklı makaleye bakınız.

Zhang Qin'in ebeveynlerinin her ikisi de 80 yaşının üzerindedir ve onlar, bakım masraflarını karşılaması için oğluna güveniyordu. Ama Zhang Qin, Falun Gong’u uygulamaya başladığından beri ÇKP’nin ona zulmetmesi yüzünden ebeveynlerine bakamıyor. Onlar, oğlunun güvenliği hakkında endişelenmekte ve çok korkmaktadırlar.

Bay Zhang’a zulmedilmesine karışan kişilerin iletişim bilgileri:

Liu Jinbao, Shanghai, Tilanqiao Hapishanesi müdürü: +86-21-3510488, +86-21-35104888 dahili. 5217
Cheng Ying, Tilanqiao Hapishanesi müdür yardımcısı: +86-21-35104888, +86-21-35104888 dahili. 5003

Daha fazla isim ve telefon numarası için lütfen, orijinal Çince metne bakın.

İlgili makale: “Shanghai’lı Mühendis, Tekrar Yargılandı Hapishane, Aile Ziyaretlerini Reddetti”

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/8/9/上海工程师六次被绑架-迫害仍在继续-261349.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/24/135134.html