Bayan Zhang Yisu, Pekin Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampına Alındı

Pekin’den bir Falun Gong uygulayıcısı olan Bayan Zhang Yisu, Dongcheng Bölge Gözaltı Merkezinde bir aydan fazla bir süre boyunca tutulduktan sonra, Pekin Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampına alındı. Bayan Zhang'ın ailesi, yasal prosedürleri izledi ve 60 gün içinde idareden cezayı tekrar gözden geçirmesi için başvuruda bulundu. Ancak, başvuruları ilgili hükümet kurumları tarafından durduruldu. Bayan Zhang, çalışma kampında kaldı.

Bayan Zhang'ın annesi ve avukatı Li Dunyong, idare tarafından tekrar gözden geçirilmesi için başvurularını görüşmek üzere 27 Ağustos civarında Dongcheng Bölgesindeki Qiliqiu Karakolunda Bayan Zhang'ı ziyaret etmek istedi. Gözaltı merkezindeki memur, merkez liderlerinin, bir toplantıda olduğunu söyleyerek isteklerini reddetti.

Bayan Zhang'ın annesi ve avukatı, öğle saatlerine kadar bekledi ve tekrar onu ziyaret etmek istedi. Sonra memur, liderlerin öğle yemeğinde olduğunu ve daha uzun süre beklemek zorunda kalacaklarını söyledi. Daha sonra tekrar denediklerinde, memur, "Liderler, öğle yemeğinden sonra bir mola verdi." diye yanıtladı. O, liderler öğleden sonra çalışmaya geri dönünceye kadar beklemelerini söyledi.

Öğleden sonra saat 2.00’de Bayan Zhang'ın annesi ve avukatına, Bayan Zhang'ın Pekin Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampına transfer edilmiş olduğu söylendi.

Bayan Zhang'ın annesi ve avukatı, Daxing Bölgesindeki Tiantanghe'de bulunan kampa gitti. Görevli memur, onlara, "Bu, toplamda 21 gün sürecek olan, onun için bir izolasyon dönemidir. Hiçbir ziyarete izin verilmez." dedi. Avukat Li, böyle hiçbir yasa olmadığını ve bunun ne kadar saçma olduğuna dikkat çekti.

Kırk bir yaşındaki Bayan Zhang Yisu, Pekin Jinglun Otelinde eski bir şeftir. O, Falun Dafa uygulaması yoluyla gelişmiş olan sağlığına sahip oldu ve kendisine Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü’ye göre davrandı. Çok çalıştı ve asla, kendi çıkarları için mücadele etmedi. Hiçbir zaman, işyerinden ufacık bile yararlanmadı. Patronu, herkesin Bayan Zhang gibi birisini işe almak isteyeceğini söyledi. O, başkalarını ilk sıraya koydu ve her zaman yardım etmek istedi.

Bayan Zhang, 8 Haziran 2012 günü akşam saat 8.00 civarında işten eve geldiğinde, evine bile giremeden önce, yedi veya sekiz polis, bir yerden çıktı. Zorla evine girdiler. Evini istila etmelerinin ana sebebi, geçici olarak Bayan Zhang'ın evinde kalan başka bir Falun Gong uygulayıcısı olan Cao Dong'u almaktı. Bay Cao, Pekin Yabancı Çalışmalar Üniversitesi mezunudur. O, Avrupa Parlamentosu Başkan Yardımcısı ile karısı ve diğer Falun Gong uygulayıcılarının maruz kaldığı acımasız zulüm hakkında görüşmesi sonrasında beş yıl hapse mahkûm edildi. Bay Cao'nun karısı Bayan Yang Xiaojing, 1 Ekim 2009 tarihinde, bir zorunlu çalışma kampında uzun süreli zulme ve kalıcı birçok zorluğa maruz bırakıldıktan sonra vefat etti. Bay Cao, 28 Eylül 2011 tarihinde serbest bırakıldı. O, karısının küllerini gömmek ve bir işi aramak için Pekin'e geldi.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/9/6/张一粟被劫持到北京女子劳教所-262445.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/12/135384.html