Jilin Şehri Telekomünikasyon Bürosu Eski Mühendisi Bay Chang Shi Tutuklandı

İsim: Chang Shi (常实)
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 52
Adres: Jilin Şehri
Meslek: Jilin Şehri Telekomünikasyon Bürosu mühendisi
En Son Tutuklanma Tarihi: 9 Ağustos 2012
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Jilin Şehri Gözaltı Merkezi (吉林市看守所)
Şehir: Jilin
Eyalet: Jilin
Çektiği Zulümler: Gözaltı, sorgulama, hapis, işkence, işten çıkarılma, evinin aranması

Bay Chang Shi, karısı ve onların 19 yaşında kızı, 9 Ağustos 2012 tarihinde Jilin Şehrinde yasadışı bir şekilde tutuklandı. Bay Chang'ın karısı Bayan Zhang Jingdong, polis gözetimindeyken korkunç bir şekilde istismar edildi. Sadece 10 gün içinde o, kritik bir haldeydi. Acil tedavi için hastaneye kaldırıldı. Bay Chang'ın tutuklaması artık resmen onaylandı. Karısı ve kızı, eve geri döndü.

Bay Chang, 9 Ağustos günü öğle saatlerinde evinin önünde bekleyen memurlar tarafından tutuklandı. Changjiang Karakolu ve Changhong Çevresinden memurlar tutuklamaya katıldı. Onu dövdüler, ardından da bir polis arabasına doğru sürüklediler. Diğer yaklaşık sekiz memur, apartman dairesine çıktı ve karısı, Bayan Zhang’ı ve kızı, Bayan Chang Huiying’i tutukladı.

Bayan Zhang, bağlandı ve aşağı getirildi. Apartmanın önünde duran 30’dan fazla kişi olaya tanık oldu. Bayan Zhang, kalabalığa, "Ben, Falun Gong’u uyguluyorum. Biz, iyi insanlarız. Biz, herhangi bir suç işlemedik." diye söyledi.

Polis, onların evini aramaya devam etti ve nakit paraları da dahil olmak üzere değerli eşyalarına el koydular. Bir görgü tanığı, polislerin, Bay Chang'ın evinden birçok eşyaya el koyduğunu söyledi. Aslında, o kadar fazla şey aldılar ki, arabaya hepsini almak oldukça zamanlarını aldı. Polis, kargaşa içerisinde bırakarak Bay Chang'ın evini terk etti ve hatta sonunda, giderken kapıyı bile kilitlemek için uğraşmadı.

O gün öğleden sonrasında, polis, Bay Chang'ı Suçlu Polis Bölümüne aldı ve sorguya çekti. Daha sonra, Jilin Şehri Gözaltı Merkezinde gözaltına alındı.

Bayan Zhang, polis gözetiminde ciddi bir şekilde kötü muamele gördü. O, yaklaşık 10 gün içinde kritik bir durumda idi. Jilin Şehri Merkez Hastanesinde o zaman mevcut bulunan tıbbi personele göre, 23 Ağustos sabahı birkaç polis memuru onu hastaneye getirdi. Bayan Zhang, nefes darlığı yaşıyordu ve kendisinde, kalp krizi ve felç belirtileri vardı.

Üzerinde yaklaşık 30 dakika boyunca çalıştıktan sonra, doktorlar, Bayan Zhang'ın daha ileri tedavi görmek üzere hastaneye yatırılmasını emretti. Ancak, polisler, hala kollarında serum ve burnunda bir oksijen tüpü varken Bayan Zhang'ı acil müdahale odasından dışarı itti. O, polis eşliğinde ambulansa koyuldu ve oradan götürüldü. Bayan Zhang, daha sonra Changchun Zorunlu Çalışma Kampına alındı.

Çiftin 19 yaşındaki kızı Bayan Chang Huiying, Shahezi Beyin Yıkama Merkezinde hapsedildi.

Bayan Zhang ve kızı, şiddetli fiziksel işkence ve zihinsel zulme katlandıktan sonra eve döndü.

Biz son zamanlarda, Bay Chang Shi'nin, resmen tutuklandığını öğrendik. Ailesi, Fengman Polis Bölümünden tutuklamasıyla ilgili bir bildiri aldı.

Taraflar:
Zheng Haifeng, Changjing Polis Karakolu müdür yardımcısı: +86-13944639757 (Cep)
Li Haibin, Jilin Şehri Polis Bölümü Başkanı, Siyasi ve Hukuk Komitesi başkanı: +86-432- 62406001 (Ofis), +86-432- 62055999, +86-432- 62010999, 86-18043200001 (Cep), +86- 432-62010802 (Ev)

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/10/21/原吉林市电信局工程师常实被非法批捕-264291.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/30/136091.html