Tangshan Şehrinden Bayan Zhao Yabin, Yasadışı Bir Şekilde Mahkûm Edildi, Kocasının Temyiz Başvurusu Dört Yıl Boyunca Ertelendi

Hebei Eyaleti, Tangshan Şehrinden Bayan Zhao Yabin, Shijiazhuang Şehri Kadınlar Hapishanesine yollandı ve yasadışı bir şekilde mahkûm edildi. Son dört yıldır kocası Bay Zheng Changzhu, başarılı olamadan onun davası için temyizde bulunmaktadır. Bayan Zhao'nun davasıyla ilgili devlet kurumları, kasten onun temyizini ertelemektedir. O şimdi, hukuki yardım için dış dünyaya hitap etmektedir.

Mektubunda, Bay Zheng, 8 Temmuz 2008 tarihinde, Hebei Eyaleti, Tangshan Şehrindeki Wenbei Karakolundan memurların evine geldiğini ve inancını bırakmayı reddettiği için Bayan Zhao'yu tutukladığını belirtti. Polis ayrıca, para ve diğer değerli eşyalara el koydu. Onlar hala, aldıkları şeylerin herhangi birisine geri vermedi.

Bay Zheng ayrıca, Bayan Zhao ve ailesinin haberdar etmeksizin polisin, Bayan Zhao'yu mahkûm etmek amacıyla, uydurma kanıtlar ürettiğini, kendi insanları tarafından imzalanmış sahte itiraflar kullandığını ve yargıcın davacılarla çalışması için yetki çıkardığını belirtti. Sözde duruşma esnasında, polis bölümünden kanıt sunulmadı. Aile üyesi, Bayan Zhao'nun, kendisini savunmak için konuşmasına izin verilmediğini saptadı. Yargıca onun neden konuşmasına izin verilmediğini sorduğunda, yargıç, mahkeme işlemlerine "müdahale" ettiği için onu uzaklaştırdı. Bir hafta sonra, Bayan Zhao, yedi yıl hapse mahkûm edildi.

Bay Zheng, Bayan Zhao'nun davası için temyizde bulunmak amacıyla Tangshan Şehri Orta Halk Mahkemesine gittiğini söyledi. Ancak, onlar temyizini düşünmek için bile uğraşmadı ve hemen geri çevirdi. Bayan Zhao'nun ailesi, ret cevabı karşısında dağıldı. Daha sonra, onlar, İkinci-Seviye Mahkemeye temyizde bulunmak için gitti, ama hiçbir sonuç alamadılar. Dört yıl bir cevap olmaksızın geçti.

Bayan Zhao'nun gördüğü zulüm hakkında daha fazla ayrıntı aşağıdaki 11 Kasım 2009 tarihli makalede belgelenmiştir:

İlgili makale: “Zhao Yabin, Yasadışı Bir Şekilde Yedi Yıl Hapse Mahkûm Edildi; Kocası Yardım İçin Temyizde Bulundu”

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/10/5/唐山赵雅斌被诬判-家属申诉四年遭拖延-263694.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/7/136181.html