2008 Yılından Beri Tutuklu Olan Bay Yang Jiangwei’nin Aile Ziyaretleri Reddedilmekte

Huludao Şehrinde bir Falun Gong uygulayıcısı olan Bay Yang Jiangwei, 2008 yılında on yıl hapse mahkûm edildi. O, halen hapishanede tutulmakta ve aile üyelerinin, onu ziyaret etmesine izin verilmemektedir.

Huludao Şehri, Suizhong İlçesinden Bay Yang Jiangwei, daha önce bir elektrik bölümünün çalışanıydı. O, çok çalışkan bir işçi ve işyerindeki kilit bir çalışandı. Yapması gereken her ne iş olursa olsun, onu iyi ve hızla yaptı. 1999 yılında zulüm başladıktan sonra, Bay Yang, tutuklandı ve birçok kez Huludao Şehri Zorunlu Çalışma Kampına götürüldü. 2005 yılında, zorunlu çalışma kampındayken, durumu kritik bir hal alıncaya kadar işkence gördü.

2008 yılı Şubat ayında evlendikten sadece bir ay sonra, Bay Yang, evinde tutuklandı ve ardından da, on yıl hapse mahkûm edildi. On yıldan fazla bir süre içerisinde, o sadece, iki tatil için evde oldu. Hapishanede kaldığı süre içerisinde, burada, büyük acılar çekti.

2012 yılı Mayıs ayı başlarında, Bay Yang Jiangwei, Panjin Hapishanesinden Dalian Şehri, Nanguanling Hapishanesine transfer edildi. Haziran ayı ortasında, aile üyeleri, Bay Yang’ı ziyarete gitmelerini söyleyen bir telefon aldı. Onlar, gardiyanların, onu zorla inancından vazgeçirmek amacıyla acımasız beyin yıkamaya tabi tuttuğunu öğrendi.

Sonraki birkaç ay içinde, Bay Yang'ın karısı, kız kardeşi ve babası, resmi ziyaret günü olan Perşembe günleri onu ziyaret etmek için yüzlerce mil yolculuk yaptı; ama her defasında, ziyaretleri, gardiyanlar tarafından geri çevrildi. Ekim ayı sonunda, yetmiş yaşlarındaki babası, bir gün önceden hapishane alanına gitti ve bir otelde kaldı. Ertesi sabah erkenden, saat 10.30’a kadar resmi görüşme odasında bekledi. Bay Yang'ın sorumlu şefi olduğunu iddia eden bir memur, onun, aklen kararlı olmadığını ve ziyareti reddettiğini söyledi. Yaşlı baba, kimsesiz, yapayalnızlık içerisinde ayrılmak zorunda kaldı.

O, soğuk bir hale geldi ve Bay Yang'ın aile üyeleri, onun hakkında endişelenmektedir. Panjin Hapishanesinde kalan 1,000’den fazla yuan¹, şuan tutulduğu hapishaneye halen transfer edilmedi.

Dalian’li uygulayıcılar, Bay Yang’ın durumu ve Dalian Şehri, Nanguanling Hapishanesindeki gardiyanların isim ve telefon numaraları da dahil olmak üzere iletişim bilgilerini araştırdığı takdirde, bu, uygulayıcıların onlara gerçeği aydınlatmasına yardımcı olacaktır. Aile üyeleri artık, kendilerini yalnız ve umutsuz hissetmektedir. Onlar, Huludao Şehrindeki diğer uygulayıcıların yardımına ve desteğine ihtiyaç duymaktadır.

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/6/辽宁葫芦岛市杨将威陷冤狱-中共拒绝家人探视-265119.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/19/136369.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.