Shifang Şehrinden Bayan Pan Xiaoping, Bir Yıl Zorunlu Çalışmaya Mahkûm Edildi

İsim: Pan Xiaoping
Cinsiyet: Kadın
Yaş: Bilinmiyor
Adres: Fanting Kasabası, Beiwai Köyü Mahallesi (eski adıyla Beiwai Köyü Sebze Grubu olarak da bilinir)
Meslek: Üç tekerlekli bisiklet taksi sürücüsü
En Son Tutuklanma Tarihi: 21 Aralık 1011
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Nanmusi Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampı
Şehir: Zizhong
Eyalet: Sichuan
Çektiği Zulümler: Zorla çalıştırma, beyin yıkama, yasadışı hüküm, evinin aranması, gözaltı

Sichuan Eyaletine bağlı Shifang Şehrinden bir Falun Gong uygulayıcısı olan Bayan Pan Xiaoping, 21 Aralık 2011 tarihinde yerel polisler tarafından tekrar tutuklandı ve 15 gün boyunca gözaltında tutuldu. Daha sonra bir yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edildi ve Sichuan Eyaleti, Zizhong Şehrindeki Nanmusi Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampına alındı.

21 Aralık 2011 sabahı, çalışıyordu ve bazı sivil polisler onu tutukladığı zaman Shifang şehri, Liyuan Caddesinde pazarın yakınında bir üç tekerlekli bisiklet sürüyordu. Tutuklamadan önce, kadın bir müşteriyi üç tekerlekli bisiklet taksisine aldı ve Bayan Pan’a, birisinin ona fantastik bir Shen Yun DVD'si vermiş olduğunu söyledi. Bu kadının Bayan Pan’ı Falun Gong hakkında konuşmaya çekmeye çalışan bir sivil polis olduğundan şüphelenilmiştir. Kadın aynı zamanda, Bayan Pan’a Komünist Parti Üzerine Dokuz Yorum adında çok bir iyi kitap duyduğunu söyledi ve kitabın bir kopyasını bulmasına yardım edip edemeyeceğini sordu. Bayan Pan, kitabı bulmasına yardım edeceğini söylediğinde, tutuklandı ve Shifang Şehrindeki Gözaltı Merkezine alındı.

O gün öğle saatlerinde, Bayan Pan’ın kocası eve döndü ve öğle yemeğinin hazır olmadığını fark etti. Bayan Pan’ın, taksi müşterileriyle meşgul olabildiğine inandı. Öğlen saat 1.00 civarında, altı polis memuru kapıyı çaldı ve kapıyı açtığı zaman, kocası, iki memur tarafından bastırıldı. Bu arada, diğerleri, evi aradı ve Falun Gong kitaplarına ve diğer malzemelere el koydu. O, arama emrini imzalamayı reddetti ve baş memur, "Onu imzala veya imzalama, biz, bütün bu malzemeleri alıyoruz." dedi. İki polis memuru daha sonra, kendileri emri imzaladı. Onların soyadları, Mou ve Xiong idi.

5 Ocak 2012 tarihinde, 15 gün boyunca gözaltında tutulduktan sonra, Bayan Pan, bir yıl boyunca hizmet etmesi için Nanmusi Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampına transfer edildi.

Daha önce, 21 Haziran 2011 tarihinde ilk olarak Bayan Pan, Chengdong Karakolu ve 610 Ofisi¹ yerel başkanı Li, Shifang Şehrindeki Siyasi ve Hukuk Komitesi sekreteri dâhil yetkililer tarafından tutuklandı. O, Guangyang Şehri, Hexi Kasabasındaki Deyang Şehri 610 Ofisi tarafından kurulan bir beyin yıkama merkezine alındı ve orada 38 gün boyunca gözaltında tutuldu.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/1/11/四川什邡市潘晓萍被非法劳教一年-251703.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/3/14/132076.html