Falun Gong Uygulayıcısı Bayan Liu Yongfen’in Durumu Kritik

Hunan Eyaleti, Zhuzhou, Chaling’den bir Falun Gong uygulayıcısı olan Bayan Liu Yongfen’in Zhuzhou Şehrindeki Baimalong Zorunlu Çalışma Kampında gördüğü zulüm sonucu durumu kritik. 26 Aralık'ta ailesi kamptan Bayan Liu’nin ameliyat olması gerektiği ve aileden birinin imzasına ihtiyaç olduğunu belirten bir telefon aldı.

Hunan Eyaleti, Zhuzhou’dan emekli öğretmen Bayan Liu Yongfen

Ertesi gün Bayan Liu'nun ailesi hastaneye gittiğinde, Zhuzhou Şehrindeki bir hastaneye gitmeleri söylendi, ama onu göremediler. Bunun yerine, onlar, çalışma kampından bir ekip lideri olan Zhu Rong tarafından karşılandılar. Zhu Rong, ailesinin teşhis evrakını gösterdi ve doktora, Bayan Liu’nun tiroid kanseri olduğunu ve cerrahi müdahale gerektiğini düşündüklerini söylediler. Zhu Rong, daha sonra Bayan Liu'nun kızına, annesinin eve gitmesi ve tedavi olabilmesi için evrakı imzalamak zorunda olduğunu söyledi. Bayan Liu'nun ailesi, Bayan Liu başlangıçta tutuklandığında neden hiçbir yasal prosedür izlenmediğini ama şimdi durumu kritikken imzalamak için orada evrak olduğunu sordu?

Takım lideri Huang ve Guo Yuanqing, Bayan Liu'nun kızının evrakı imzalamayı reddettiğini öğrendiğinde telefonda ona bağırdı ve sözle saldırmaya başladı. Onlar, Bayan Liu’nun sağlık sorunları olduğunu ve buna rağmen yine de gözaltına alındığını biliyorlardı. Çalışma kampının düzenlemelerini okumayı reddettiği için ilk iki kez Bayan Liu yasadışı bir şekilde tutuklandı, ekip liderleri Peng Jinwen ve Zhu Rong tarafından kelepçelendi ve zincirlendi.

Bu kez, Bayan Liu'nun ailesi hala onu göremedi. O, dördüncü kez bir çalışma kampına yollandığında son kez onu ziyaret etmelerine izin verildi. Hiç kimse, Bayan Liu’nun çalışma kampında ne tür kötü muamelelere maruz kaldığını ya da durumunun ne kadar kritik olduğunu bilmiyor.

Bayan Liu Yongfen, 61 yaşındadır. O, Chaling İlçesindeki okulöncesi Limin Demir Madeninden emekli bir öğretmendir. 1999 yılında Falun Gong’u uygulamaya başladıktan sonra, hipertiroidizm ve rahmindeki ur kayboldu. Bayan Liu, Falun Gong zulmü başladığından beri insanlara gerçeği açıkladı. Yedi kez gözaltına alındı, dört yıl hapse mahkûm edildi, iki kez zorunlu çalışmaya yollandı ve toplam sekiz yıl gözaltında tutuldu.

2012 yılı Temmuz ve Eylül ayları arasında, Bayan Liu, Chaling İlçesindeki Limin Ofisi ve Ulusal Güvenlik Bölümünden ajanlar tarafından üç kez Baimalong Zorunlu Çalışma Kampına gönderildi. İki yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edildi, bu süre boyunca, fiziksel durumu felç olmanın eşiğine geldi. Durumundan sorumlu tutulmaktan önlemeyi çalışan çalışma kampı yetkilileri onu üç kez dışarı bıraktı. Eve göndermek yerine, ev hapsinde işyerinde tutuldu.

16 Kasım 2012 tarihinde, rejimin 18. Parti Kongresi öncesinde, Bayan Liu’nun iyileştiğini fark eden Limin Ofisi ajanları bu yüzden onu Baimalong Zorunlu Çalışma Kampına geri gönderdi. Bayan Liu'nun iyileşen bacakları tekrar felç oldu. Fiziksel muayene esnasında Bayan Liu’nun hala hasta olduğu bulundu. Başka bir fiziksel muayene için Zhuzhou Şehrindeki İkinci Hastaneye götürdüler, ama durumunun gözaltında tutulması için çok kritik olduğunu gördüler. Bu değerlendirmeye rağmen, Baimalong Zorunlu Çalışma Kampı hala onu kabul etti. 27 Kasım günü, Bayan Liu'nun ailesi, onun için birkaç kışlık giysi bırakmak üzere çalışma kampına gitti. Gardiyan Ning Li, giysileri geri gönderdi ve ailesine, onun için hiçbir şey bırakmamasını söyledi.

Biz, insanların bu bayanın maruz kaldığı insanlık dışı muameleye dikkat etmesini ve özgürlüğünü tekrar kazanması için yardımcı olmasını istiyoruz.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/12/31/刘永芬病危-湖南劳教所为推卸责任胁迫亲人签字-267242.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/1/26/137253.html