Bay Wu Dianzhong, Gangbei Hapishanesinde Hapsedildiği Dört Yılın Sonunda Kendine Bakamaz Hale Geldi

İsim: Wu Dianzhong (吴殿忠)
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 52
Adres: Bilinmiyor
Meslek: Bilinmiyor
En Son Tutuklanma Tarihi: 12 Ocak 2009
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Gangbei Hapishanesi (天津港北监狱)
Şehir: Tianjin
Çektiği Zulümler: Yasadışı mahkûm etme, hapis

Tianjinli Falun Gong uygulayıcısı Bay Wu Dianzhong, 12 Ocak 2009 tarihinde tutuklandı ve dört yıl hapse mahkûm edildi. 17 Eylül 2009 tarihinde kötü üne sahip Gangbei Hapishanesine götürüldü. 2013 yılı Ocak ayında eve döndüğünde kendisine bakamaz oldu.

23 Eylül 2009 tarihinde, Bay Wu'nun Gangbei Hapishanesindeki beşinci gününde, Zhang Suo, Zhang Xiaoyue, Zhang Di ve Zhang Jianmin olmak üzere dört mahkûm, Falun Gong’dan vazgeçmedikçe akşam saat 11.00’den sabah saat 5.00’e kadar küçük bir taburede oturması için zorladı. Bay Wu onlarla işbirliği yapmayı reddetti.

Dört mahkûm güç kullanarak Bay Wu’yu tabure üzerine itmeye çalıştım. Ayaklarına bastılar ve vücudunu ileriye ittiler. Ardından da başının üzerine bastırdılar. O zaman, Bay Wu'dan bir ses geldi. Birdenbire Bay Wu her yerini güçsüz hissetti ve belden yukarısının hissiyatını kaybetti. Dört mahkûm panikledi ve Bay Wu’yu, Gangbei Hastanesi (hapishane hastanesine) götürdüler. Bay Wu'nun kan basıncı 260 mmHg’ye ulaştı, ancak o, tedaviyi reddetti. Doktor ona nedenini sordu. O, “Ailemden bana zarar veren kişiye dava açmasını isteyeceğim. Onlar, bana bu şekilde davranma hakkına sahip değil." dedi. Bay Wu hücreye geri taşındı.

Dört mahkûm Bay Wu sırtını kaldıramamasına rağmen, ertesi sabah saat 5.00'te Bay Wu’yu yataktan çıkardı. Mahkûm Zhang Di, itti ve Bay Wu’nun göğüs ve kaburga bölgesine vurdu. Mahkûm Zhang Xiaoyue, Bay Wu’nun arkasına diz attı. Kontrol odasındaki izleyen gardiyanlar onu görmüş olmalı.

Bay Wu daha sonra kontrol edildi ve kan basıncı 240 mmHg idi. O, Gangbei Hastanesine yatırıldı.

Bay Wu, 12 Ocak 2013 tarihinde serbest bırakıldı. Herhangi bir iş yapması mümkün değildi. Bay Wu’ya, kırık olma belirtileri gösteren göğsü ve alt belkemiği arasındaki omurganın sağlıksız eğriliği teşhisi kondu. Bay Wu şimdi yürüme güçlüğü çekmekte ve sırtında dayanılmaz ağrılar yaşamaktadır. O hatta kendisini bakamamaktadır.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/1/26/吴殿忠被天津港北监狱迫害得不能自理-268243.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/6/137384.html