Dalian’deki Shahekou Mahkemesi Yetkilileri, Falun Gong Uygulayıcısı Bay Wang Jian’ı Yasadışı Bir Şekilde Yargıladı

Dalian’deki Shahekou Mahkemesi yetkilileri, Falun Gong uygulayıcısı Bay Wang Jian için 21 Kasım 2012 tarihinde yasadışı bir duruşma düzenledi.

6 Temmuz 2012 günü, Dalian Şehri Siyasi ve Hukuk İşleri Komitesi, 610 Ofisi¹ ve polis bölümü yetkilileri, Dalian, Jinzhou ve Gelişim Bölgesinden 70’in üzerinde Falun Gong uygulayıcısını, şiddet ve aldatıcı yöntemler kullanarak tutuklaması için bir düzineden fazla polis istasyonu iştirakine emir verdi.

Bay Wang Jian, Dalian Şehri Ticari Bankası, Shajian Şubesinde çalışmaktadır. O, işe giderken Zhongshan Bölgesi Ulusal Güvenlik Bölümü polisi tarafından 6 Temmuz 2012 tarihinde tutuklandı. Memurlar, anahtarına el koydu ve yasadışı bir şekilde evini aradı. Diğer memurlar, evi arayıp, bir bilgisayara, yazıcıya, Dafa kitaplarına, birkaç yüz yuan² nakit paraya ve kişisel eşyalarına el koyarken, Minzhu Meydanı Karakolundan memurlar Qu Gaoyang ve Qin, Bay Wang'ın babasını takip etti. Ayrıca, bir uydu TV alıcısını çıkarıp götürdüler. Polis, Bay Wang’ın iş için kullandığı aracın bir suç aleti olarak kullanıldığını iddia etti, bu yüzden de arabaya el koydular. Bay Wang, yasadışı bir şekilde Dalian’deki Yaojia Gözaltı Merkezinde gözaltına alındı.

Dalian Şehri Polis Bölümü, Savcılık ve mahkeme, Bay Wang’a bir hapis cezası vermeyi amaçladı, ancak ailesi müdahale etmek için bir avukat tuttu. Heshakou Bölge Mahkemesi yetkilileri bunun ardından avukata veya aileye bildirimde bulunmaksızın, 20 Kasım'da Bay Wang’ın gizlice yargılanmasını planladı. Bay Wang'ın avukatı, Bay Wang ile görüştüğünde onların 16 Kasım planlarını keşfetti. Avukat, Savcılık ile görüştü ve mahkeme daha sonra duruşmayı isteksizce bir gün ertelemeyi kabul etti.

21 Kasım günü sabah saat 10.00’da, Bay Wang'ın yaşlı babası ve arkadaşları sonunda mahkeme salonunda onu gördüler ve solgun göründüğünü fark ettiler. Bay Wang'ın avukatı, Falun Gong’u uygulamanın herhangi bir hukuk kuralına aykırı olmadığını belirtti. Aynı zamanda, Bay Wang'ın tutuklanması için yargılanmasında gerçekleşen birçok hukuk ihlaline dikkat çekti. Mahkeme salonu, katılımcıların avukatın savunmasını açıklamasının ardından yankılanan alkışlarla inledi.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/28/大连沙河口法院非法庭审法轮功学员王建-265974.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/14/137950.html