Kırk Falun Gong Uygulayıcısı Halen Jilin Eyalet Hapishanesinde Tutulmakta

Jilin Eyalet Hapishanesindeki beyin yıkama merkezi 8 Kasım 2012 tarihinde kapatıldıktan sonra, yetkililer, bütün Falun Gong uygulayıcılarını (en az 30) hapishanenin 3ncü, 6ncı ve 10. Bölümlerine transfer etti. 6 Aralık 2012 tarihi itibariyle, yaklaşık 40 uygulayıcı orada hapsedildi.

Aşağıdaki 21 uygulayıcının Jilin Eyalet Hapishanesinde hapsedildiği bilinmektedir: Bay Guo Peijun, Bay Li Huaiming, Bay Kang Baoxuan, Bay Zhao Xuexun, Bay Tan Yuhe, Bay Wei Guangxue, Bay Zhang Kaiping, Bay Cai Xiangjun, Bay Shen Quanhui, Bay Zhang Xiushan, Bay Zhang Xingcai, Bay Li Dehai, Bay Sun Qian, Bay Li Zhanwu, Bay Sun Hui, Bay Jin Guangri, Bay Song Sheng, Bay Liu Zhaofu, Bay Ma Desheng, Bay Tang Yibin ve Bay Yang Baosen.

Aşağıdaki uygulayıcılar hapsedildi, ama serbest bırakılmış olabilirler: Bay Liu Yuhe, Bay Wang Jian, Bay Wu Zilong, Bay Wang Yancai, Bay Ao Yongjie ve Bay Cai Yumin.

Beş uygulayıcının gördükleri işkence sonucu sakat kaldıkları bilinmektedir. Engelli Bölümünde hapsedilenler: Bay Wang Xiaoguang, Bay Ye Songchang, Bay Zhang Hongwei, Bay Yun Qingbin ve Bay Sun Changjun.

Bazı uygulayıcıların hapis süreleri bitmek üzere. Biz, ailelerinin uygulayıcıları eve götürmek için hapse gideceğini umuyoruz. Siyasi ve Hukuk İşleri Komitesi veya 610 Ofisi¹ dâhil herhangi birisi tarafından uygulayıcıları götürme veya ek bir süreyle onları hapsetme teşebbüsü yasadışıdır. Biz, zulmü durdurmak için doğru düşüncelerimizi kullanmamız gerekir.

Zulme katılan kişiler

Jilin Hapishanesi:

3. Bölüm: Bölüm yöneticisi Guo Dongbiao, "dönüştürme" takımı şefi Chen Hongbo.

6. Bölüm: Bölüm yöneticisi Zhang Yanhui, dönüştürme takımının şefi Li Chunbiao.

10. Bölüm: Bölüm yöneticisi Bai Dongbin, dönüştürme takımının şefi Zhang Meng.

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/12/9/吉林监狱仍劫持30多位法轮功学员-266375.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/3/8/138404.html

Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.