Hebei Eyaleti, Renqiu Şehrinden Bayan Wang Fenghua ve Bayan Wang Xinyan, Yasadışı Yargılamayla Karşı Karşıya

İsim: Wang Fenghua (王凤花), Wang Xinyan (汪新艳)
Cinsiyet: Kadınlar
Yaş: 50 yaşın üzerinde, 40 yaşın üzerinde
Adres: Renqiu Şehri
Meslek: Bilinmiyor
En Son Tutuklanma Tarihi: 15 Ekim 2012
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Renqiu Şehri Gözaltı Merkezi (任丘市看守所)
Gözaltına Alındığı Şehir: Renqiu Şehri
Gözaltına Alındığı Eyalet: Hebei Eyaleti
Çektiği Zulümler: Yasadışı yargılama, hapis, işkence, evinin aranması, el koyma, gözaltı

Hebei Eyaleti, Renqiu Şehrinden Falun Gong uygulayıcıları Bayan Wang Fenghua ve Bayan Wang Xinyan, 8 Ocak 2013 günü öğleden sonrasında bir Renqiu Mahkemesinde yargılanmadan önce yaklaşık üç ay boyunca Renqiu Şehri Gözaltı Merkezinde tutuldu. Wang Xinyan kendisini savundu ve mahkemeyi sahte kanıt üretmekle suçladı.

8 Ocak 2013 günü öğlen saat 2.00’den sonra, Wang Fenghua ve Wang Xinyan duruşma salonuna getirildi. Onlar, ağır pranga ve kelepçeler nedeniyle güçlükle yürüyordu. Böyle bir muamelenin sadece tehlikeli suçlular için kullanılması gerekirken bu yolla, Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü’yü takip eden iyi kalpli kadınlara davranılması utanç vericidir. Wang Fenghua, güçsüzdü ve yürürken titriyordu. Onları izlerken aileleri ve arkadaşları duygusallaştı; bazıları gözyaşlarını tutamadı.

Duruşmada, her iki taraftan sadece üç gözlemciye izin verildi, çok sayıda arkadaş ve aile üyesinin mahkeme salonuna girmesi yasaklandı. Savcı, Wang Xinyan’a karşı dava yapmaya karar verdiğinde, annesi (yetmiş yaşlarında) ayağa kalktı ve dedi ki: "Wang Xinyan’ın babası yıllardır yatakta felçli ve bakımı ona bağlı. Eğer onu kilitlerseniz başka kim babasına bakabilir? Sizin ebeveynleriniz ve çocuklarınız yok mu?" Daha fazla söz söylemesi durduruldu. Savcı sessiz kaldı ve ardından da aceleyle duruşmayı bitirdi.

Renqiu’lu Falun Gong uygulayıcıları Wang Fenghua (50 yaşının üzerinde) ve Wang Xinyan (40 yaşının üzerinde), Anxin İlçesi, Baizhuang’daki halka Falun Gong hakkındaki gerçeği açıklarken 15 Ekim 2012 tarihinde rapor edildi ve tutuklandılar. Akşam saat 9.30 civarında, Renqiu Ulusal Güvenlik Bölümü şefi, ekibine ve çok sayıda polis memuruna liderlik etti ve Wang Fenghua’nın evini aradı, bir dizüstü bilgisayar, masaüstü bilgisayar, yazıcı, gerçeği açıklayan mesajlı paralar ve diğer kişisel eşyalara el koydular, ardından da odaları videoya çektiler. 16 Ekim günü sabah saat 9.00’dan sonra, yerel Ulusal Güvenlik Bölümü, Jidong Kamu Güvenlik Bürosu ve Youjian İnşaatı Polis Karakolundan 6-7 polis memuru, Wang Xinyan’ın annesinin evine geldi, evin içini ve dışını her yeri videoya çekti ve felçli babasını göz ardı ederek, Wang Xinyan annesini, arama yapmak üzere onları Wang Xinyan’ın evine götürmeye zorladı.

Liulizhuang Polis Merkezi, Anxin İlçesi, Hebei Eyaleti: Yang Jincai, Li Hongqiang.
Anxin İlçesi, Liulizhuang Kasabası memuru: Sun Zhansheng, Liu Huage.
Renqiu Şehri 610 Ofisi¹ şefi: Wang Jiandong +86-317-2262441 (ofis)
Renqiu Şehri Ulusal Güvenlik Bölümü: ofis +86-317-3337546; Liu Haibin +86-15831897678 (cep),
Fan Zhihai +86-13903178552 (cep), Pan Zhizhong
Renqiu Şehri Politika ve Hukuk Komitesi Sekreteri: Liu Wenchang +86-317-2238260 (ofis), +86-317-2224003 (ev)
Renqiu Şehri Politika ve Hukuk Komitesi: +86-317-2223648, +86-317-2262130
Renqiu Şehri Kamu Güvenlik Bürosu: +86-317-2222130, +86-317-3337501
Renqiu Şehri Kamu Güvenlik Bürosu: Sun Xiaokang

Renqiu Mahkemesi
Başkan holu: +86-317-2256913, +86-317-2256914
Başkan Dai Jingyue: +86-317-2213537 (ofis), +86-317-3226685 (ev), 86-13603275511 (cep);
Başkan Yardımcısı Tan Jinlu
Beş Başkan Yardımcısının ofis numaraları: +86-317-2262003, 2262002, 2262005, 2263928, 2262007
Ceza Mahkemesi Başyargıcı Wang Yuejin’in Ofisi: +86-317-2222458, +86-317-2222384, +86-317-2254608

Renqiu Şehri Gözaltı Merkezi:
Ofis: +86-317-2222620, +86-317-3337890
Müdür Liu Xuefeng: +86-317-3337988 (ofis)

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/1/11/河北任丘市王凤花、汪新艳被非法庭审-267676.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/4/26/139056.html