Geleneksel Çin kültürünü tanıtmaya adanmış Shen Yun Gösteri Sanatları, dünya çapında çok saygın ve iyi bilinir. Ancak, 11 Mart 2013 tarihinde, Bayan Zhan Yanyan Shen Yun DVD’lerini verdiği için 610 Ofisi¹ tarafından tutuklandı.
O gün sabah saat 11.30'da, Bayan Zhan, Shandong Eyaleti, Pingdu da olan oğlunu almaya gitti. Huashan Yolunun kuzey ucundaki evlerine giderken, Bayan Zhan, hediye olarak 40 yaşlarındaki bir adama bir Shen Yun DVD’si verdi. Adam "Bu, Falun Gong ile ilgili mi? Bir uygulayıcı mısın? Kımıldama." dedi. Onların yolunu engelledi ve Taishan Yolu Polis Karakolunu aradı ama telefona hiç kimse cevap vermedi. Daha sonra bir arabayla gelen başka bir adamı çağırdı ve "Falun Gong uygulayıcısı? Onu tutuklayın, onu tutuklayın” dedi. O, ardından oradan ayrıldı. Adam polisi aramaya devam etti.
Bayan Zhan ona gerçeği açıklamaya çalıştı. Orada onu tutmak için dinliyormuş gibi davrandı. Kısa bir süre sonra, Taishan Yolu Polis İstasyonundan birkaç memur geldi ve Bayan Zhan’ı arabaya sürükledi. O, "Falun Dafa iyi!" diye seslendi.
Bayan Zhan polis memurlarına gerçekleri açıklamaya devam etti ve nasıl güvende olacaklarını söyledi. Memur Li Zheng, “Ben güvende olmak istemiyorum. Sen ne yapabilirsin?" dedi. Öğle saatlerinde, onu sorguya çekmek için Pingdu Polis Karakoluna bağlı Anti-tarikat bölümünden Liu Jie geldi ve ona zorla bir şey imzalatmaya çalıştı, ama o reddetti. Akşam saat 4.00’de, Pingdu 610 Ofisinden bir müdür yardımcısı üzerini aradı.
Akşam saat 5.30’da, Bayan Zhan bir muayene için Pingdu’ya götürüldü. Nereye giderse gitsin, "Falun Dafa, iyi! Çin Komünist Partisi (ÇKP) Falun Gong’a zulmediyor." diye seslendi.
Hastaneden geri dönüş yolunda, "Falun Dafa, iyi!" diye bağırdı. Bu, birçok kişinin dikkatini çekti. Bir polis memuru, sözlü olarak onu durdurmak amacıyla ona kötü muamele yaptı.
Akşam saat 9.00’da polis onu Pingdu’da ÇKP okulundaki gizli bir 610 Ofisi beyin yıkama merkezine götürdü. Bu, okulun çok gerisinde bulunur ve hiçbir belirtisi yoktur. "2" işareti bulunan iki katlı binanın güvenli kapıları ve pencereleri bulunmaktadır. Her gün, Maidishen topluluk yönetimi personeli, Yin Yan ve Taishan Yolu Polis Karakolundan başka bir polis memuru da dahil olmak üzere en az dört kişi onun beynini yıkadı. 610 Ofisi müdür yardımcısı Guo, Dai Yugang ve başka bir kadın da aynı zamanda işkenceye dâhil oldu.
Bir gece, müdür yardımcısı Guo, Bayan Zhan’ın boynundaki bir Falun Dafa tılsımını fark etti. Zorla almak için gitti, ama Bayan Zhan onu geri püskürttü. Guo ardından bir ayakkabıyı kavradı ve diğerlerine, “Hepiniz bırakın. Bir şey görmüyorum." diyerek, odadaki herkesin dışarı çıkmasını emretti. Daha sonra Guo ayakkabı ile Bayan Zhan’ın yüzünü tokatladı. Bayan Zhan ona direnmeye çalıştı ama yine de birçok kez yüzüne vuruldu.
Aynı gün öğleden sonrasında Bayan Zhan’ın ailesi serbest bırakılmasını sağlamak için Taishan Yolu Karakoluna gitti ve karakolun anti-tarikat bölümü müdürü Zhao Hongwu’ya rastladı. Zhao, 10,000 yuan² karşılığında onu serbest bırakmayı teklif etti.
Bayan Zhan beyin yıkama merkezinde gözaltına alındıktan sonra annesi, serbest bırakılmasını istemek için 610 Ofisine gitti. Büro personeli, "Eğer tekrar gelirseniz, biz onun ceza süresini bir yıl uzatacağız" diyerek onu tehdit etti.
610 Ofisinden Guo, Bayan Zhan’a 6.000 yuan’in üzerinde para ve 400 yuan değerinde iki kutu sigara teslim etmesini emretti. Guo sonrasında, 16 Mart günü sabah saat 10.00 civarında, tutuklandıktan beş gün sonra onu serbest bıraktı.
  |
| Pingdu ÇKP Okulu |
 |
| Bayan Zhan’ın tutulduğu "2" işaretli iki katlı bina |
Ma Guochun 2009 yılında Taishan Yolu Polis Karakolunun müdürü olduktan sonra, Falun Gong’a karşı zulmü yürütmeye yardımcı olmaktadır. 2009 yılında, Jilin Eyaletinden Wang Jiyu (67 yaşında) ve Wei Qingzheng, zorunlu çalışmaya mahkûm edildi. 2010 yılında, Taishan Yolu Polis Karakolu ve Pingdu Polis İstasyonu, kalkınma bölgesindeki deney okulunda bulunan mükemmel bir öğretmen olan Bayan Ma Qin’i tutukladı. Bayan Ma kaçtıktan sonra, evsiz kaldı. 2011 yılında, Falun Gong uygulayıcılarına Jing Jianmei ve Qiu Shuhui, her biri, bir yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edildi.
2012 yılında, Li Li, Wang Huanzhong ve Zong Huiqing tutuklandı. Li Li, dört yıl ve Wang Huanzhong, bir yıla mahkûm edildi. Zong Huiqing (yaklaşık 70 yaşında), 13 Mart 2013 tarihinde tutuklandı ve yargılandı.
Zulme katılan kişiler hakkında bilgi:
Taishan Yolu Polis Karakolu
Ma Guochun, müdür: +86-13906482705 (Cep)
Jiang Hanbin, polis memuru: +86-13864269886 (Cep)
Zhang Jinrong, müdür, Pingdu’daki 610 Ofisi +86-13953216049 (Cep)
610 Ofisi: +86-532-88360309
Guo, Pingdu’daki 610 Ofisi
Dai Yugang, 610 Ofisi: +86-532-87309201
Pingdu Polis Karakolu:
Tang Longwen, müdür: +86-13606306367 (Cep)
Zhao Hongwu, tarikat-keşif bölümü şefi, +86-15253263357 (Cep)
Liu Jie: +86-15866870870 (Cep)
Mu Zhuping, lider, ulusal güvenlik ekibi: +86-13806395321 (Cep)
Daha fazla isim ve telefon numarası için lütfen orijinal Çince metne bakın.
Not:
1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.
2. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.
Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/4/7/神韵风靡世界-山东平度展艳艳赠送光盘遭迫害-271817.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/4/29/139110.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...