Kanunlar Çiğnendi, Vicdan Yok Sayıldı

Liaoning Eyaleti, Lingyuan’daki Linggang Ortaokulunda bir İngilizce öğretmeni olan Bayan Du Qingxiu, Lingyuan Şehir Mahkemesi yetkilileri tarafından 15 Nisan 2013 tarihinde altı yıl hapis cezasına çarptırıldı. Ailesi ve komşuları, yerel adalet bölümündeki birkaç yetkiliye sadece Falun Gong hakkındaki gerçeği açıklayan kısa mesaj gönderdiği için böylesine sert bir hapis cezası alması karşısında şok oldular.

Mesajı aldığında bir eyalet adalet memuru öfkelendi ve Chaoyang Adalet Bakanlığı ve bunu araştırması için Lingyuan Ulusal Güvenlik Bölümü yetkililerine emir verdi. Bayan Du, 30 Eylül 2012 günü öğleden sonra saat 4.00’de tutuklandı. Evi arandı ve 18.800 yuan nakit pasına, beş cep telefonuna ve ödev yapmak için çocuğu tarafından kullanılan bir yazıcıya el konuldu.

Lingyuan Ulusal Güvenlik Bölümü başkanı Wang Guilin, Bayan Du’yu mahkûm etmek amacıyla Adalet Bakanlığı yetkilileri ile işbirliği yaptı. Yerel uygulayıcılar bu yetkililerle telefon görüşmesi yaptı ve onlara gerçeği açıklayan makaleler postaladı. Bayan Du’nun kocası mahkemede onu temsil etmesi Pekin'den bir avukat tuttu.

Lingyuan Mahkemesi yetkilileri Chaoyang Şehri, Xidayingzi’de 12 Nisan 2013 sabahı Bayan Du için gizli bir duruşma düzenledi. Duruşma, katılmasına izin verilen birkaç aile üyesi dışında, halka açık değildi. Liaoning Siyasi ve Hukuk Komitesi, Chaoyang Siyasi ve Hukuk Komitesi, Chaoyang Orta Mahkemesinden çok sayıda ajan ve Chaoyang Savcılığı yetkilileri hazır bulundu. İşlemler için kırk koruma görev aldı. Wang Guilin de oradaydı.

Bayan Du’nun avukatı müvekkiline karşı suçlamaların yasadışı olduğunu belirterek, müvekkili için “suçsuz" olduğuna dair bir savunma girdi. O, Falun Gong uygulayıcılarına dayatılan tüm suçlamaların aslında inanç özgürlüğü ile ilgili olduğu, adli olarak suçlanmaması gerektiğine işaret etti. Avukat, mahkemenin anayasayı takip etmesini ve yasalara göre hareket etmesini önerdi. Hâkim bunu dinledikten sonra sessiz kaldı. Ancak, üç gün yargılama sonrasında, Bayan Du gizlice altı yıl hapse mahkûm edildi.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/4/27/践踏的是法律-出卖的是良心-272575.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/5/11/139401.html