Bayan Song Fengrong, Yasadışı Bir Şekilde Üç Yıl Hapse Mahkûm Edildi

Hebei Eyaleti, Tangshan’dan bir çiftçi olan Bayan Song Fengrong, insanlara Falun Gong hakkındaki gerçekleri anlattığı için yakın zamanda üç yıl hapis cezasına çarptırıldı. Tutuklama, gözaltı, yargılama ve karar verilme sürecinde, ne bir avukat, ne bir gözlemci bulunabildi ne de herhangi bir itiraz yapılabildi.

Bayan Song, Hebei Eyaleti, Tangshan, Zhengzhuangzi Kazası, Sanyizhuang Köyünde yaşamaktadır. O, 9 Temmuz 2012 gününün sabahı, Tangshan Kalkınma Bölgesi Emniyet Müdürlüğüne bağlı Ulusal Güvenlik Bölümünden memurlar tarafından Majiatun Pazar alanında Falun Gong hakkındaki gerçekleri konuştuğu için tutuklandı.

Polis iki hafta sonra ailesini haberdar etti ve kocasına, Ulusal Güvenlik Bölümüne gitmesini söyledi. Kocası, öyle yaptı. Memurlar, Bayan Song’u Tangshan 1 Nolu Gözaltı Merkezine göndereceğini söyledi ve ondan bir belgeyi imzalamasını istedi. O, anlamadı ve reddetti.

Bayan Song'un ailesinin onu ziyaret etmesi polis tarafından yasaklandı. Kocası 25 Ekim 2012 tarihinde kaçamak bir telefon aldı. Telefondaki kişi ertesi gün bir duruşma yapılacağını söyledi, ama açıkça duruşmanın nerede yapılacağını ve kimin aradığını söylemedi. Arayan kişi ardından telefonu kapattı. Bayan Song’dan bir mektup aldıktan sonra aile, yasadışı bir şekilde yargılanmış olduğunu ve üç yıl hapis cezasına mahkûm edildiğini öğrendi. Tüm bu süreç boyunca ailesinin, mahkemede oturması, onun için bir avukat tutması ya da onun için temyizde bulunması yasaklanmıştı.

Bayan Song, 17 Şubat 2013 tarihinde Tangshan 1 Nolu Gözaltı Merkezinden Shijiazhuang Kadınlar Hapishanesine alındı. Kısa bir süre sonra, bir gardiyan ailesini aradı ve Bayan Song’un parasının kalmadığını söyledi ve ailesinden para göndermesini istedi. Kocası bu yılın başında 2.000 yuan¹ gönderdiği için bunun imkânsız olduğunu söyledi. Gardiyan, kontrol edeceklerini ve asla geri aramayacaklarını söyledi.

Bayan Song, Mart ayı ortalarında evi aradı. Oğlu cevap verdi. Oğlu ve gelini şu anda zulüm baskısı nedeniyle onun hakkında konuşmak istemiyorlar. Ailesi son dokuz aydır Bayan Song’u görmedi.

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/5/6/河北唐山农妇宋凤荣被非法判刑三年-272964.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/6/13/140474.html