Bayan Zheng Yuling, Yasadışı Bir Şekilde Gözaltında Tutulmasını Protesto Etmek İçin Açlık Grevi Yapmakta

Bayan Zheng Yuling, Jiangsu Eyaleti, Xuzhou Şehri, Suining İlçesinden bir Falun Gong uygulayıcısıdır. O, 16 Haziran 2013 tarihinde tutuklanmasından bu yana Xuzhou Gözaltı Merkezinde tutulmaktadır.

Bayan Zheng, zulmü protesto etmek için yaklaşık bir aydır açlık grevi yapmakta. Bunun sonucunda, sağlığı önemli ölçüde kötüleşti. Onun bir hastaneye gönderilip gönderilmediği bilinmemektedir.

16 Haziran günü öğleden sonrasında, Bayan Zheng ve Xuzhou Şehrinden bir uygulayıcı arkadaşı olan Bayan Lu Wenmei, Falun Gong hakkında bilgilendirici materyaller dağıtmak için Tongshan İlçesindeki Liuxin Kasabası kırsalına gitti. Polise bildirildi ve tutuklandılar.

Bayan Zheng adını ve adresini bırakmayı reddettiği için Tongshan Polis Bölümünden memurlar tarafından dövüldü. Polis daha sonra kendi veritabanından kontrol ederek Bayan Zheng’in kimliğini keşfetti.

21 Haziran günü, Bayan Zheng ve Bayan Lu, Xuzhou Gözaltı Merkezine alındı. Bayan Zheng, 9 Nolu Hücre’ye yerleştirildi. O, yasadışı bir şekilde gözaltında tutulmasını protesto etmek için açlık grevine başladı ve sayımı ya da bir mahkûm üniforması giymeyi, bunlara bağlı olarak polisin emirlerini uygulamayı reddetti.

Açlık grevine başladıktan birkaç gün sonra, gözaltı merkezi yetkilileri onu her gün zorla beslenmeye sürüklemesi için dört suçlu mahkûm atadı.

Mevsimsel ısı ve hava kontrolünün olmayışının bir sonucu olarak, 20’den fazla tutuklu ile doldurulmuş hücreler özellikle daha sıcaktı. Yaklaşık bir ay boyunca açlık grevi yaptıktan sonra ve bu koşullar altındaki Bayan Zheng aşırı derecede zayıfladı.

Aşağıdaki kişiler Bayan Zheng’e yapılan kötü muameleye katıldı:
Yang Zhiyuan, Tongshan İlçesi 610 Ofisi başkanı
Tongshan Emniyet Müdürlüğü, Ulusal Güvenlik Bölümünden Liu Ruiqing ve Chen Aimin
Xu Chaotian, Liuxin Karakolu siyasi eğitmeni
He Xiaoli ve Qiangqiang, Liuxin Karakolundan polis memuru

Tutuklanan Diğer Uygulayıcılar

Diğer birçok uygulayıcı da yakın zamanda Xuzhou Şehrinde tutuklandı. 23 Haziran günü, Bay Feng Kai, evinde tutuklandı ve Xuzhou Akıl Hastanesine alındı ve işkence gördü.

4 Mayıs 2013 gününün sabahı, Feng İlçe Polisi, Changdian Kasabasındaki bir uygulayıcının zorla evine girdi. Altı kadın uygulayıcı tutukladılar: Feng İlçesinden Bayan Jiang Qun ve Bayan Sun Meiying, Shandong Eyaleti, Jin Kasabasından Bayan Guo Yanhua ve Bayan Liu Qiaozhen, Pei İlçesinden Bayan Si Xiuli ve Lianyungang Şehrinden Bayan Li Xinrong.

Polis ayrıca, onların evlerini de aradı. Altı uygulayıcı şu anda Xuzhou Gözaltı Merkezinde gözaltında tutulmaktadır.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/7/18/被徐州市看守所劫持-郑玉玲绝食抗议近一月-276813.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/7/28/141276.html