Bay Liu Qiang, Xingtai Zorunlu Çalışma Kampında Zihnen Düzensiz Oldu

Temel Zulüm Bilgilerinin Özeti:
İsim: Liu Qiang (刘强)
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 40 yaşlarında
Adres: Hebei Eyaleti, Xingtai Şehri, Neiqiu İlçesi
Meslek: Bilinmiyor
En Son Tutuklanma Tarihi: 2010 Ekim
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Handan Zorunlu Çalışma Kampı (邯郸劳教所)
Şehir: Handan
Eyalet: Hebei
Çektiği Zulümler: Uyku yoksunluğu, zorla çalıştırma, yasadışı yargılama, dayak, işkence, zorla besleme, gözaltı

Hebei Eyaleti, Xingtai Şehrinden Falun Gong uygulayıcısı Bay Liu Qiang, Xingtai Zorunlu Çalışma Kampında gözaltında tutulurken, 2011 yılında zihnen düzensiz oldu. Acımasız işkenceye maruz bırakıldıktan ve aşırı zayıfladıktan sonra, ceza süresini tamamlamasının ardından ekstra iki ay hapsedildi.

Bay Liu ilçe polisi tarafından 2010 yılı Ekim ayında tutuklandı. Bir makbuz vermeden bilgisayarı ve bir yazıcısı da dahil olmak üzere kişisel eşyalarına el koydular. Bay Liu daha sonra, bir yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edildi ve Xingtai Zorunlu Çalışma Kampına alındı.

Bay Liu, 1 Nolu Kadro, 3 Nolu Bölüme (dördüncü kat) atandı. Çalışma kampı kurallarını ezberlemeyi ve okumayı reddettiği için, dövüldü, sürüklendi, tekmelendi ve Zhang Xiuliang ve diğer mahkûmlar tarafından uzun süren periyotlarla ayakta durmaya zorlandı. Bölüm müdürü Fan Yongsheng, hatta ona daha fazla vahşice işkence yapması için mahkûmları kışkırttı. Bay Liu yürüyemiyordu ve her iki dizinin arkasında yumurta büyüklüğünde yara izi vardı.

Durumuna rağmen, Bay Liu uykusuz bırakıldı. Birkaç ay boyunca acımasız işkence ve yoğun baskıya dayandıktan sonra, sonunda 14 Şubat 2011 tarihinde zihinsel düzensiz oldu. Ancak, gardiyanlar ona izin vermedi. Sıkı bir şekilde izlendi, sürekli kelepçelendi ve zorla beslemeye maruz kaldı. Yürüyebilmesi mümkün olmadı. Bay Liu 30 Mart günü aşırı derece güçsüzleşmişti ve ancak bunun ardından kelepçe ve sonda çıkarıldı. Ceza süresi iki ay daha uzatıldı. O zaman, Fan Yongsheng, şube müdürü; Duan Zonghui, siyasi direktör; Wang Zepeng, şube müdürü yardımcısı ve Zhou Zhiguo ve Liu Qingshuan, takım liderleri idi.

Bay Liu orada hapsedilmiş olan diğer tüm Falun Gong uygulayıcıları ile birlikte 18 Nisan 2011 tarihinde Handan Zorunlu Çalışma Kampı, 2 Nolu Bölüme transfer edildi. Gardiyanlar tekrar tekrar bir "dönüştürme" girişimiyle Bay Liu’yu dövmesi için tutuklu Gao Shengli’yi kışkırttı. Ayrıca banyoda onu çırılçıplak soydular ve ıslak el havlusu ile kırbaçladılar. Aile ziyaretleri sırasında onun için getirilen gıdaların tümü Gao Shenli tarafından alındı. Bay Liu yine Eylül ayında yeni kurulan 2 Nolu Bölüme transfer edildi ve işkence devam etti. O, Gao Shenli ve Jiao Yufeng dahil olmak üzere mahkumlar tarafından dövüldü, uzun süren periyotlarla ayakta tutuldu ve bütün yiyecekleri alındı. Bay Liu, zorunlu çalışma kamplarındayken hem fiziksel hem de zihinsel olarak muazzam acı çekti.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/6/2/刘强被邢台劳教所迫害精神失常经过-274787.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/9/1/141777.html