Emekli Öğretmen Gereken Süreç Olmaksızın Mahkûm Edildi

Chongqing Şehri, Dadukou Bölgesinden emekli bir öğretmen olan 68 yaşındaki Bayan Fu Junguang, süreç olmadan üç yıl hapse mahkûm edilmeden önce tutuklandı ve üç aydan fazla bir süre boyunca gözaltında tutuldu. O hala, Dadukou Bölgesi Gözaltı Merkezinde yasadışı bir şekilde gözaltında tutulmaktadır.

22 Nisan 2013 günü sabah saat 9.00 civarında, Bayan Fu Dadukou İlçe Emniyet Müdürlüğü yakınlarında Falun Gong hakkında insanlarla konuşurken görüldüğünde, yerel 610 Ofisinden¹ Liu Guangjing tarafından tutuklandı. Kadın bir ajan daha sonra, Bayan Fu’yu Dadukou Gözaltı Merkezine götürdü.

Bayan Fu’nun kız kardeşi bir kez onu görmek amacıyla Dadukou İlçe Emniyet Müdürlüğünü ziyaret etti. Gardiyan girmesine izin vermedi, bu nedenle o, Liu Guangjing’in gelip görmesi için bağırdı. Ama Liu gelmedi. Onun yerine, ulusal güvenlik bölüm başkanı Lai Guohua geldi ve sert bir şekilde: "Biz kız kardeşiniz ile ilgilendiğimizde prosedürleri takip edeceğiz." dedi. Sonra tekrar içeri gitti.

31 Temmuz günü, Bayan Fu’nun aile üyelerine Bayan Fu’nun üç yıl hapse mahkûm edilmiş olduğu bildirilmiştir. Ancak onlara, savcılık, mahkeme duruşma tarihi ve cezalandırma prosedürlerinin tüm süreci gibi önceden herhangi bir şey hakkında hiçbir zaman bilgi verilmemiştir. Bugüne kadar hiçbir yargı süreci dahi uygulanmamıştır.

Bayan Fu Junguang, Chongqing 37 Nolu Orta Okulundan emekli bir öğretmendir ve Lai Guohua ve Liu Guangjing tarafından 20 Temmuz 1999 tarihinde zulüm başladığından beri birçok kez gözaltına alınmıştır.

2009 yılı Ocak ayında, Bayan Fu Chongqing Kadınlar Çalışma Kampında bir yıl hapis cezasına çarptırıldı ve işkence gördü.

Bayan Fu’nun kocası çok hasta ve ona bakması için eşine ihtiyacı var.

Lai Guohua ve Liu Guangjing, Li Hongfu, Li Dongming ve Zhong Zhiling gibi birçok Falun Gong uygulayıcısının ölümünden sorumlu olmuştur. Lai ve Liu hala ahlaksızca zulme iştirak etmekte ve "istikrarın korunması" adı altında yasayı ihlal etmektedir.

İlgili tarafların iletişim bilgileri:
Liu Guangjing (刘光静), Chongqing’deki Dadukou Bölgesi Ulusal Güvenlik Bölümünde polis memuru: 86-13368088865 (Cep), +86-023-65367116

Lai Guohua (赖国华), Chongqing’deki Dadukou Bölgesi Ulusal Güvenlik Bölümü başkanı: +86-023-65367116

Shi Jian (石件), Chongqing’deki Dadukou Bölgesi Ulusal Güvenlik Bölümünde polis memuru: +86-13883531124 (mobile), +86-023-65367116

Yan Fei (晏飞), Falun Gong uygulayıcılarını yargılayan Dadukou Bölge Mahkemesinde yargıç

Chongqing’deki Dadukou Bölgesi Ulusal Güvenlik Bölümünün adresi:

Dadukou Bölgesi Kamu Güvenlik Bürosu
100 Cuibai Yolu
Dadukou Bölgesi, Chongqing, Çin
Posta kodu: 400084

24 saat şikayet hattı: +86-023-68834671

Siyasi Ofis: +86-023-65367022

Genel Ofis: +86-023-65367028

Hukuk Bölümü: +86-023-65367104

Kamu Güvenliği: +86-023-65367116

Gözaltı Merkezi: +86-023-65367242

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/8/4/重庆退休女教师付俊光被偷偷非法判刑-277630.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/9/21/142327.html