Kapandı: Heilongjiang Çalışma Kampı

Jiamusi Şehirli Falun Gong uygulayıcısı Bayan Liu Lijie, 6 Eylül günü Heilongjiang Eyaleti Çalışma Kampından çıktığında, çalışma kampı resmen kapatıldı.

Bayan Liu Lijie (soldan 2.), 6 Eylül günü serbest bırakıldı. Kocası, annesi ve genç kız kardeşi onu aldı

Kamp yetkilileri Bayan Liu’yu serbest bırakmadan önce, son beş uygulayıcı için uygulayıcıları çift olarak serbest bıraktı. Kamp yetkilileri ayrıca, önceden yazılı olarak ifadeler hazırladılar ve uygulayıcılardan hükümleri anladıklarına dair imzalamasını istediler. Bir memur sert bir ses tonuyla, "Biz sana zulmetmedik, değil mi?" dedi.

Uygulayıcı Bayan Cui Xiuyun serbest bırakılması üzerine bu saçma sahneyi görünce, duyguları karıştı. Bir video kamera Bayan Cui’ya doğrultulmuşken, bir memur ona tekrar sordu: "Biz sizi dövmedik, değil mi?" Bayan Cui kâğıdı aldı ve yırttı. "Sen [beni dövdün]!" dedi.

Çalışma kampında pek çok kötü muamele olayı meydana gelmiş ve vakaların çoğu Minghui.org üzerinde bildirilmiştir. Böyle bir örnek, Heilongjiang Çalışma Kampında sürekli gördüğü kötü muamele sonrasında ruhsal bir bozukluk yaşayan Jiamusili uygulayıcı Bayan Xiang Xiaobo’yu da içermektedir. Ailesi çaresizce sadece, "Kızımıza ne ilaçlar verdiniz?" diye sorabilirdi.

Bayan Xiang Xiaobo, Heilongjiang Çalışma Kampında kötü muamele gördükten sonra ruhsal bozukluk yaşadı

Serbest bırakılan uygulayıcılar son olarak açlık grevleri ile zulmü protesto etti. Ayrıca, çalışma kampı yetkililerine kötü eylemler yapmayı durdurmaları için çağrıda bulunan mektuplar yazdılar. Bir memur mektubu okudu ve cevap verdi, "Siz bu mektubu yazdıktan sonra daha iyi hissedebilirsiniz, ama biz bunları okuduktan sonra çok kötü hissediyoruz." Onlar tamamen önceden böyle kötü işler işlemenin sonuçlarını bilselerdi, bunları yapmayabilirlerdi.

Çok az sayıda personel şimdi Heilongjiang Çalışma Kampındadır. Sonraki gidecekleri kaotik yeri bilmeden

Çalışma Kampına Ait Temel Bilgiler

Çin'deki çalışma kampı sistemi yetkilileri herhangi bir yasal prosedür olmadan uzun bir süre boyunca insanları gözaltında tutmaya izin vermiştir. Birleşmiş Milletler yetkilileri yıllardır bu azılı sistemi sona erdirmek için bir çağrıda bulunsa da, çalışma kampı sistemi aslında Falun Gong’un ilkesi olan Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü’ye olan inançlarından vazgeçmeye zorladıkları uygulayıcılara kötü muamele yapmak için son 14 yıldır bu sistemi kullanmaktadır.

Çin Komünist Partisi’nin (ÇKP) çalışma kampı sistemi ilk olarak, ÇKP’den farklı görüşler taşıyan özgür düşünce aydınlarına kötü davranmak için 1950'ler gibi erken zamanlarda kullanılmıştır. Baskı sistemi ayrıca rejim tarafından desteklenmiş, çeşitli siyasi kampanyalar sonrasında da pek çok kez kullanılmıştır. Bu nedenle uygulayıcılar, bizzat yaşadıkları kötü muamelenin dışında önemli olarak genel halkı korumak için sadece bu sisteme karşı çıkmaktadır.

Bazen, Falun Gong’a karşı zulmü Çinli vatandaşlara anlatmaktan yakalanan uygulayıcılar için bir çalışma kampında gözaltında tutulduğu söylenmektir. Ayrıca, çalışma kampı görevlileri inançlarından vazgeçirmek için uygulayıcılara sadece işkence yapmakla kalmayıp ayrıca köle işi için uygulayıcıların güçlü bedenlerini de kullanarak fahiş kar yapmışlardır.

Uygulayıcılar sürekli gerçeği açıkladıkça ve halkın tepkisi her geçen gün arttıkça – çoğu zaten kapalı ya da yakında kapanacak olan – uzun zamandır devam eden çalışma kampı sistemi final günlerini görmektedir. Ancak, bir çalışma kampı sisteminin sadece komünist rejimin uygulayıcılara zulmetmek için kullandığı birçok yöntemden biri olduğu konusunda net olunmalıdır. Bu nedenle, diğer sistemler (beyin yıkama merkezleri, cezaevleri, vb.) rejimin kontrolünde kaldığı sürece, hala uygulayıcılar ve diğer vicdan mahkûmlarına kötü muamele yapmak için kullanılacaktır.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/9/9/图片报道-黑龙江省劳教所解散-279296.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/9/17/142064.html