Emekli Öğretmen Bayan Miao Lijun, Shenzhen Şehrinde Tutuklandı

Bayan Zhang Fuying ve emekli öğretmen Bayan Miao Lijun, 3 Nisan 2012 tarihinde Shenzhen Şehri polisi tarafından yasadışı bir şekilde tutuklandı. Bayan Zhang, eve döndü ama Bayan Miao halen, Futian Gözaltı Merkezinde gözaltında tutulmaktadır.

Bayan Miao Lijun (50 yaşlarında), Sichuan Eyaletinden emekli bir öğretmendir. O, çocukları ve ev işleri ile oğluna yardım etmek için iki yıl önce Shenzhen’e geldi.

Bayan Zhang Fuying (65 yaşında), Shenzhen'de yaşamaktadır. O, daha önce birkaç kez yerel polis tarafından tutuklandı ve iki kez bir beyin yıkama merkezinde tutuldu. 2001 yılında, Guangdong Eyaletindeki Sanshui Kadınlar Zorunlu Çalışma Kampında iki yıl iki aya mahkûm edildi.

Bayan Miao ve Bayan Zhang, 3 Nisan 2012 günü sabah saat 9.00 civarında Falun Gong hakkında gerçekleri aydınlatan materyaller dağıtırken polis tarafından fark edildiler. Dört veya beş sivil polis memuru, onlara doğru koştu, çantalarını kaptı ve aradı. İki uygulayıcıyı tutuklayarak yakındaki polis kontrol noktasına ve ardından da, Shatou Karakoluna aldılar.

Uygulayıcılar, karakolda sorguya çekildi fakat herhangi bir kişisel bilgi vermeyi reddettiler. Ancak polis, isimlerini ve adreslerini keşfedebildi. Bayan Miao'nun kocası, o gün daha sonra Shatou Karakoluna gitti ve polisten onu bırakmasını istedi. Ayrıca, onun için biraz yiyecek getirdi. Polis, yiyeceğe el koydu ve daha sonra iki uygulayıcıyı Futian Gözaltı Merkezine transfer etti.

O gece geç saatte, Shatou Karakolundan polisler, iki uygulayıcıyı fiziksel bir muayene için gizli bir yere aldı. Bayan Zhang, muayene geçemedi, bu yüzden ailesi tarafından evi geri alınmasına izin verildi. Fakat Bayan Miao halen, Futian Gözaltı Merkezinde gözaltında tutulmaktadır.

Shatou Polis Karakolu: +86-755-83303110, +86-755-83303111
Shatou 610 Ofisi¹: +86-755-83408690
Shatou Polis Karakolu Olay Yönetim Ekibi: +86-755-83891869

Not:

1. "610 Ofisi": Özellikle Falun Gong’u zulüm yapmak için kurulmuş bir kurumdur. Çin devletinin bu kuruma verdiği güç ÇKP’nin yönetimindeki, tüm diğer politik ve adli sistemlerin daha üstündedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/4/13/四川退休教师缪丽君在深圳被非法拘留-255570.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/19/132791.html