Kişisel Açıklama: Polis Uygulayıcıyı İtiraf Ettirmek İçin İşkence Yaptı

Jilin Eyaleti, Nongan Şehrinden Bay Sun Hongbo, onu sorguya çeken ve işkence yapan yerel Ulusal Güvenlik ofisi görevlileri tarafından 5 Haziran 2013 tarihinde kaçırıldı. Aşağıdaki makale onun kişisel açıklamasıdır.

“Aniden bir polis aracının önümde durduğu 5 Haziran 2013 günü sabah saat 10.00’da arabamı sürüyordum. Nongan Şehri Ulusal Güvenlik Bölümü başkanı Tang Ke, diğer polis memurlarına arabamın anahtarına el koymalarını emretti. Sonrasında beni Gucheng Karakoluna götürdüler.

Orada, birkaç polis memurunun beni çevrelediği bir sorgulama odasına konuldum. Zhou Dahai beni tokatladı ve çantamda buldukları Falun Dafa hakkındaki bilgilendirici materyalleri nereden aldığımı sordular. Cevabımı beğenmedikleri için beni dövdüler. Tang Ke ve Gucheng Polis Karakolu başkanı, mevcuttu ve izliyordu.

Sorgulama öğleden sonra da devam etti. Polis memurları aşağıladı ve yere düşünceye kadar beni tokatladı. Aşırı güçlü üç darbe sonrasında kırılan ahşap bir sopa ile kaval kemiğime vurdular. Ayrıca sözde "ifadeyi" imzalamam için beni zorlamaya çalıştılar, ama ben reddettim. Kızgınlıkları arttı ve alt kattaki başka bir sorgu odasına beni sürüklediler. Ellerinde ahşap sopalar tutan iki polis memuru odaya girdi. Onlardan biri kaval kemiklerimi ve diz kapaklarımı hedefledi, diğeri de üst uyluklarımı tekmeledi. Sonradan bacaklarımdaki aşırı ağrı ve uyuşma nedeniyle ayakta durmam mümkün olmadı. Bu iki polis memuru daha sonra kollarımdan birinde aynı alana defalarca vurdu.

İşkence canlandırma: Kaplan tezgâhı¹

Sorgulama akşam saat 10.00’a kadar devam etti. Bu süreçte, kan örneğimi aldılar ve fotoğrafımı çektiler. Beni bir kaplan tezgâhı üzerine zincirlediler ve orada bir gece tuttular. Siyah gömlekli bir polis memuru, "İtiraf etmezsen, Tang Ke yarın seni öldürecek." diye beni tehdit etti.

Ertesi gün, dört subay arkamdan ellerimi kelepçeledi ve beni yerde tuttu. Onlardan biri kafama doğru kollarımı eğdi. Ben keskin acıdan çığlık attım ve başka bir memur yüzümü tekmeledi. O esnada, yerel bir sakin bazı evrakları halletmek için geldi ve memurlardan biri, "yukarı çıkalım, onu burada dövmeyelim." dedi. Sonrasında üçüncü kata kadar sürüklendim. İki polis memuru arkamdan ellerimi kelepçelediler ve bir parmaklık üzerine kelepçeleri taktılar, bu nedenle ayaklarım yerden kalktı ve omzum büküldü ve aşırı baskı altındaydı.

Bir polis memuru, şiddetle bir çapa ile göğsüme vurdu, biri çakmak ile yüzümü yaktı, biri sivri ayakkabıları ile topuklarımı tekmeledi ve biri omuzlarıma daha fazla yük bindirmek için bir çapa ile dizlerimin arkasından beni aşağı itti. Dayanılmaz acı nedeniyle aşırı derecede terledim ve çığlık attım. Bir memur ağzıma bir paspas yapıştırarak beni susturmaya çalıştı. Ayrıca bir elektrikli copla bana şok verdi.

Ben sonrasında tekrar birinci kata aşağı sürüklendim. Bir memur beni tokatladı ve beni öylesine sert tekmeledi ki, yere çömeldim. Ellerim uyuşuncaya dek kelepçeleri sıktı. Ayrıca, Falun Dafa’yı karalamam için beni zorlamaya çalıştı, ama ben reddettim. Büyük bir güçle tekrar tekrar sol gözümü yumrukladı. Yüzüm şişti, gözüm kanlandı, göz kürem çıktı ve sulanması durmadı.

Ben, toplamda 13 saat gözaltında tutuldum. Yemek ya da içmek zamanında bana hiçbir şey verilmedi ve geceleri uyuyamadım. Onlar, beni resmimi çektikleri ve parmak izlerimi aldıkları Wugongli Gözaltı Merkezine götürünceye kadar her zaman kelepçeli kaldım. Polis memurları Lu Mingxuan ve Zhou Dahai gözaltı merkezine geldi ve Falun Dafa’ya olan inancımı bırakmadığım takdirde bir zorunlu çalışma kampı cezasına beni mahkûm etmekle tehdit etti."

Not:

1. “Kaplan Tezgâhı”: Uygulayıcılar dizleri birbirine bağlı ve elleri arkalarından bağlanmış veya dizlerinin üzerinde tutulması ile kısa bir metal bankta (yaklaşık 20 cm. /6 inç boyunda) oturmaya zorlanmaktadır. Daha sonra dik oturmaya ve uzun süren periyotlarla hareket etmeden ileriye bakmaya zorlanmaktadırlar.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/10/7/吉林省农安市孙洪波被国保恶警酷刑折磨-280854.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/11/6/143047.html