Ödüllü Müzik Öğretmeni Bir Zorunlu Çalışma Kampında Dört Kez Tutulduktan Sonra Tekrar Tutuklandı

Temel Zulüm Gerçeklerinin Özeti:
İsim: Ding Fadong (丁发栋)
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 37
Adres: Bilinmiyor
Meslek: Bir ortaokulda eski müzik öğretmeni
En Son Tutuklanma Tarihi: 15 Eylül 2013
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Zhongning İlçe Gözaltı Merkezi (中宁县看守所 )
Şehir: Zhongning
Eyalet: Ningxia
Çektiği Zulümler: Hücre Hapsi, işkence, iş kaybı, fiziksel kısıtlama, evinin aranması
Kilit Zalimler: Wang Mai ve Wang Shiyuan

Ödüllü müzik öğretmeni Bay Ding Fadong, başka bir Falun Gong uygulayıcısını ziyareti sırasında, 15 Eylül 2013 tarihinde tutuklandı. Zhongning İlçe Savcılığı¹, ancak, 22 Aralık 2013 yılına kadar onların resmi tutuklama emrini vermedi. Her iki uygulayıcı da şimdi, Zhongning İlçe Gözaltı Merkezindedir.

İnanç İçin Tutuklandı

Zhongwei Şehri Polis Departmanı ve Zhongning İlçe Emniyet Müdürlüğü'nden polis memurları, zorla Bay You Haijun’un evine girdi ve 15 Eylül 2013 tarihinde onu ve Bay Ding’i tutukladı.

51 yaşındaki Bay Ding, Ningxia’ya bağlı Yinnan alanındaki bir ortaokulda müzik öğretmenliği yaptı. Müzik kompozisyonlarından biri, ulusal bir yarışmada ödül kazandı. Bay Ding, 1998 yılında Falun Gong’u uygulamaya başladı. 20 yıl süren uzun süreli bir hastalığı kısa süre ortadan kayboldu.

Falun Gong zulmü 14 yıl önce başladığından beri, Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü’ye olan inancını bırakmadığı için acımasızca zulüm gördü. O, dört kez zorunlu çalışmaya mahkûm edildi, işkence gördü ve işinden kovuldu. Ailesi de Falun Gong’a karşı zulümden acı çekti.

Bir Gözaltı Merkezi ve Zorunlu Çalışma Kampında İşkence

Yinchuan Gözaltı Merkezi'nde tutulurken, hücre hapsine koyuldu ve dört mahkûm onu izlerken üç gün boyunca bir kaplan tezgâhında² oturmak zorunda kaldı. Elleri kelepçelendi ve bilincini kaybedinceye kadar ayakları kaplan tezgâhı altına zincirlendi.

İşkence canlandırma: Kaplan tezgâhı

Ningxia Zorunlu Çalışma Kampında, Falun Gong’u bırakmayı reddettiği için onu dönüştürme³ yapmak amacıyla Bay Ding’e işkence yapıldı. Ailesi onu ziyarete gittiğinde, zayıflamıştı, topallayarak yürüyordu ve kambur olmuştu. Durumunu görünce, Bay Ding’i ailesi ağlamaya başladı ve kız kardeşi bayıldı.

2002 yılında, Bay Ding üç yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edildi. 2005 yılında serbest kaldığında, ağırlığı 63 kilodan yaklaşık 36 kiloya düşmüştü.

Wenhua Caddesi Polis Karakolu’ndan üç memur 2007 yılı yazında onu bezdirmek için zorla evine girdi.

2008 yılı başında, memurlar Wang Mai ve Wang Shiyuan ve Yinchuan Ulusal Güvenlik Bölümünden başka bir polis memuru, çalışırken Bay Ding’in karısını ele geçirdi ve onu zorla eve götürdü. Evi aradılar ve onu gece boyunca tuttular. Bay Ding daha fazla zulümden kaçınmak için evini terk etmek zorunda kaldı.

Bay Ding, 2011 yılında dördüncü kez iki yıl zorunlu çalışma cezasına çarptırıldı. O, 2013 yılı Mayıs ayında eve geri döndü.

Not:

1. "Savcılık": Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemek bulunmaktadır.

2. "Kaplan Tezgahı":Uygulayıcılar dizleri birbirine bağlı ve elleri arkalarından bağlanmış veya dizlerinin üzerinde tutulması ile kısa bir metal bankta (yaklaşık 20 cm. /6 inç boyunda) oturmaya zorlanmaktadır. Daha sonra dik oturmaya ve uzun süren periyotlarla hareket etmeden ileriye bakmaya zorlanmaktadırlar.

3. "Dönüştürme": Falun Gong’dan vazgeçmeleri için bir uygulayıcıyı zorlamak amacıyla beyin yıkama ve işkencenin sıkı bir rejimi.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/10/25/四次被非法劳教-宁夏获奖音乐教师再遭绑架迫害-281714.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/11/16/143262.html