9 Eylül 2013 günü öğleden sonrasında, Sichuan Eyaleti, Chengdu Şehri, Shiling Kasabası yerel polisi, 74 yaşındaki Falun Gong uygulayıcısı Bayan Jian Chengrong’un zorla evine girdi. Bayan Jian'ın evinin yerel Falun Gong uygulayıcılarının merkezi olduğunu iddia etti ve yaşlı kadının evini yağmalaması için yaklaşık 20 memur gönderdi. Polislerin çoğu üniformalı değildi. Onlar, Bayan Jian'ın bilgisayarı, yazıcısı, cep telefonları ve yaklaşık üç bin yuan¹ nakit parasının yanı sıra, Falun Gong kitaplarının tamamını, Falun Gong’un kurucusunun fotoğraflarını da aldılar.
Polis, Bayan Jian ve başka bir uygulayıcıyı yasadışı bir şekilde tutukladı. Onların burayı yağmalamadan birkaç gün önce evi izlediği öğrenildi.
Akşam saat 9.00 civarında, polis Bayan Jian ve diğer uygulayıcıyı acımasızca sorguya çekti. Onlardan kan akıncaya kadar şiddetle karınlarının altına vurdular. Ayrıca uygulayıcıların şakaklarına da vurdular.
Bir saat sonra, uygulayıcılar tekrar karakolda sorgu odasına getirildi. Memurlar, yüzlerini tokatladı, ardından da kendi paltoları ile başlarını kapattı ve yüzlerine vurdu. Dayaktan sonra her iki uygulayıcı da çok miktarda kan tükürdü.
Hemen ardından, polis uygulayıcıların ağzına büyük bir tomar tuvalet kâğıdı doldurdu. Çeneleri şişti ve ağızlarının içi kanadı. Dişlerinin bazıları da kırıldı. Ciddi bir şekilde yaralanıncaya kadar uygulayıcıları dövmeye devam etti.
Uygulayıcılar ertesi gün akşam saat 6.00’ya kadar işkence gördü. Serbest bırakıldıklarında, baş ağrısı, baş dönmesi, çürükler, açlık ve çene ağrıları yüzünden kendi başlarına yürüyemiyorlardı.
Zulme katılan personel:
Yang Xiaolan (杨晓兰), Chengdu Şehri, Longquanyi Bölgesi, Shiling Kasabası, Tianying Topluluğu başkanı: +86-28-84613385
Fu Hongwei (付红卫), Tianying Topluluğu siyasi başkanı: +86-28-84613385
Du Yunbing (杜云 冰), Tianying Topluluğu 610 Ofisi başkanı: +86-28-84613045
Luo Shaoming (罗昭明), polis memuru: +86-28-84600009
(Zulme karışan daha fazla kişi ve ofis için lütfen orijinal Çince makaleye bakınız.)
Not:
1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.
Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/9/14/成都市二十几个警察出动绑架抢劫七旬老太-279512.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/12/14/143618.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...