Shanghai’dan Bay Ma Dongquan Ölümüne Zulüm Gördü

Temel Zulüm Gerçeklerinin Özeti:
İsim: Ma Dongquan (马冬权)
Cinsiyet: Erkek
Yaş: Bilinmiyor
Adres: Shanghai, Jiading Bölgesindeki Tongchuan Yolu, Jiafufang No.11
Meslek: Bilinmiyor
Ölüm Tarihi: 13 Aralık 2013
En Son Tutuklanma Tarihi: 4 Ağustos 2009
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Qingpu Beyin Yıkama Merkezi (青浦洗脑班)
Şehir: Shanghai
Çektiği Zulümler: Zorla çalıştırma, beyin yıkama, yasadışı yargılama, gözaltı

Shanghai’daki Jiading Bölgesinden Bay Ma Dongquan, gördüğü uzun süreli zulmün bir sonucu olarak 13 Aralık 2013 tarihinde öldü.

Hepsi Falun Gong uygulayıcıları olan Bay Ma; karısı Bayan Jin Runfang ve oğulları Bay Ma Guobiao, Çin rejimi 1999 yılında Falun Gong zulmüne başladıktan sonra, tutuklandı, gözaltına alındı ve mahkûm edildi.

Üçü, 22 Şubat 2008 tarihinde yerel polis tarafından evlerinde tutuklandı. Bir düzineden fazla diğer uygulayıcılar ile birlikte, onlar Yeni Tang Hanedanlığı Televizyonunun Yeni Yıl Performansını izliyordu.

Gözaltında tutulduğu sekiz ay boyunca, Bay Ma ciddi bir hastalık geliştirdi. O, belli bir yerde bile yürüyemiyordu, ama gözaltı merkezindeki gardiyanlar onu hastaneye götürmedi. Bay Ma, üç yıl hapse ve dört yıl göz hapsine mahkûm edildi. Oğlu Bay Ma Guobiao, altı yıl hapis cezasına çarptırıldı. Karısı Bayan Jin Runfang, dört yıl hapis cezasına çarptırıldı. Bay Ma'nın karısı ve oğlu hala hapistedir.

Evde göz hapsindeyken Bay Ma Dongquan, Siyasi ve Hukuki İşler Komitesi, 610 Ofisi¹ ve konut ofisinden yerel yetkililer tarafından izlendi. O, öylesine yakından takip edildi ki, hiç kimse ona yardımcı olamadı. Bay Ma, 4 Ağustos 2009 tarihinde Qingpu Beyin Yıkama Merkezine götürüldü.

2010 Dünya Expo’nun açılış töreni esnasında, Bay Ma Dongquan’ın sabah saat 07.00’den akşam saat 07.00’ye, 30 Nisan’dan 4 Mayıs’a kadar yerel yerleşim ofisinde kalması emredildi. Yemek yemek için bile eve gitmesine izin verilmedi. Ayrıca, her hafta onlar için çalışmak ve "düşünce raporları" yazmak zorundaydı. Polis, uygulayıcının hala, Falun Gong’u uygulamakta kararlı olup olmadığını belirlemek için uygulayıcıların düşüncelerini yazmasını ister.

Bay Ma, 2011 yılının ilkbaharında bir araba kazası geçirdi. Ameliyat için hastaneye götürüldü ve sonrasında kayboldu. 2013 yılında, zulüm esnasında katlandığı stres sonucu yatalak oldu. O, 13 Aralık 2013 tarihinde öldü.

Bay Ma Jiafufang, Shanghai, Jiading Bölgesindeki Tongchuan Yolu, No.11’de yaşamaktaydı. O, iki yıl boyunca bir zorunlu çalışma kampında gözaltında tutuldu.

Not:

1. "610 Ofisi": 610 Ofisi, tek amacı Falun Gong'a zulmetmek olan kanundışı bir kuruluştur.610 Ofisi, Parti yönetiminin her seviyesinde mutlak bir güce sahip ve etkisi Çin'in diğer politik ve adli kuruluşların tümünün üzerindedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/12/21/上海法轮功学员马冬权含冤去世-284240.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/12/28/143836.html