Üç Falun Gong Uygulayıcısı Guangdong Eyaletinde Yasadışı Bir Şekilde Yargılandı

Guangdong Eyaletinden üç uygulayıcı, Falun Gong ve zulüm hakkındaki gerçekleri insanlara açıkladığı için 1 Ağustos 2013 tarihinde tutuklandı. Onlar, gözaltına alındı, işkence gördü ve 8 Kasım 2013 tarihinde yasadışı bir şekilde yargılandı.

Gaozhou Şehrinden Bayan Wu Youqing ve Bayan Hu Xiuhui ve Xinyi Şehrinden Bayan Li Qiao, Xinyi Şehri, Wangsha Kasabasında tutuklandı. Başlangıçta, Xinyi "Gözetim evi"’nde idari gözaltında tutuldular. Ancak, polis onların durumunu yeniden sınıflandırdı ve 10 Ağustos gününün sabahı saat 09.30’da cezai gözaltı için Xinyi Gözaltı Merkezine transfer etti.

Yasadışı Yargılama, Uydurma Gerçekler

Bayan Wu'nun ailesi, 8 Kasım tarihinde üç uygulayıcı için bir mahkeme oturumu olacağından 4 Kasım'da haberdar oldu. Ancak, Bayan Hu'nun kocasına mahkeme oturumu bildirilmedi; o sadece Bayan Wu'nun aile üyelerinin birinden bunu öğrendi. Bunu doğrulamak için mahkemeyi aradığında, yetkililerin hala davayı görüştüğü ve oturum tarihinin belirlenmediği söylendi.

Bayan Wu'nun ailesi bir avukat tuttu. Mahkeme ayrıca mahkeme oturumu hakkında avukatı haberdar etmedi. Bayan Wu'nun ailesi tarafından bildirildikten sonra, avukatın dava dosyalarına erişmek için 5 Kasım'da Xinyi Mahkemesine acele etmesi gerekiyordu.

Üç uygulayıcı için duruşma gerçekte 8 Kasım tarihinde yapıldı. Üçü de kelepçe ve zincirlerle mahkemeye çıktı. Üç aile üyesi oturuma katıldı. Bayan Wu'nun avukatı onun adına suçsuz olduğuna dair bir savunma girdi.

Savcı sözde "delilleri" sıraladı: Sanıkların aracında bulunan Falun Gong hakkında bilgi içeren broşür ve CD'lerin kopyaları. O, bu "delillere" dayanarak uygulayıcıların 7 ila 9 yıl hapis cezasına çarptırılabileceğini belirtti.

Polis tutuklama sırasında uygulayıcıların birkaç bin yuan¹ nakit parasına el koymuştu. Ancak, savcı mahkemeye sadece birkaç yüz yuan alındığını söyledi.

Zulme katılan taraflar:
Guangdong Eyaleti, Xinyi Şehri, Wangsha Kasabasındaki Wangsha Karakolundan Chen Rongqi (陈荣奇), Yang Ronggui (杨荣贵) ve Li Shengfang (李 晟 昉): +86-668-8738444
Guangdong Eyaletindeki Xinyi Polis Departmanı Ulusal Güvenlik Bölümünden Yang Jianquan (杨剑泉), Gao Cuiyun (高 翠云), Mao Ling (毛 玲), Luo Zijing (罗 子 京) ve Zhou Dejian (周德健)
Ou Yicai (欧 乙 才), Guangdong Eyaletindeki Xinyi Polis Departmanı Ulusal Güvenlik Bölümü: 86-13929761422 (Cep)
Xu Yuewen (许月文), Guangdong Eyaletindeki Xinyi Mahkemesi baş yargıcı: 86-13580031891 (Cep)

Zulme karışan ekstra kişi ve kurumlar için lütfen orijinal Çince makaleye bakınız.

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2013/11/15/广东信宜市法院非法庭审三位法轮功学员-282700.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2013/12/27/143824.html