Bayan Yang Manye Beşinci Kez Hukuka Aykırı Bir Şekilde Tutuklandı

Yerel ulusal güvenlik bölümünden düzinelerce memur, 9 Ekim 2013 gününün akşamı Shanghai, Putuo Bölgesindeki Bayan Yang Manye’nin zorla evine girdi. Onu tutukladılar ve bazı kişisel eşyalarına el koydular. Putuo Bölge Savcılık¹ yetkilileri 14 Kasım’da tutuklanmasını onayladı. Bayan Yang iki ayın üzerinde bir gözaltı merkezinde tutuldu. Ailesi, onu savunması için bir avukat tuttu.

Bayan Yang Manye

46 yaşındaki Bayan Yang, Falun Gong’a olan inancı nedeniyle, son 14 yılda beş kez bir zorunlu çalışma kampına mahkûm edildi. Yetkililer birçok kez zorla evine girdi ve yağmaladı. Aile üyeleri tamamen korku içinde yaşamaktadır. Bayan Yang, sık sık tutuklandığı ve hapsedildiği için genç çocuğuna düzgün bir şekilde bakabilmesi mümkün olmamıştır.

Uygulayıcılar Bayan Chen Xiuying, Bayan Lu Xiuli ve Bayan Miao Lanying, gerçeği açıklayan materyalleri toplamak için 9 Ekim 2013 tarihinde Bayan Yang'ın evine gitti ve onları dağıtmak için dışarı çıktı. Yerel 610 Ofisi² ajanları Bay Yang'ın evini izledi ve evinin önüne park etti. Uygulayıcıların hareketlerinin fotoğraflarını çektiler ve bunlar delil olarak kullanıldı.

Ganquanlu Polis Karakolundan memurlar Gong Jie ve Xia Wenwei ve Putuo Bölge Yurtiçi Güvenlik Bölümünden Zhang Chunyang (50 yaşlarında) ve Zheng Jun (30 yaşlarında), daha sonra Bayan Yang'ı tutukladı. Sessizce Bayan Yang'ın ön kapısını açtılar ve evine koştular. Ailesini susturmak amacıyla polis onlar için verilen tutuklama emrini çıkardı. Aynı gün Bayan Yang'ın kocası ve oğlunu tutukladılar, fakat ertesi gün onları serbest bıraktılar.

Bayan Yang'ın ilk dört tutuklaması

Putuo Bölgesi polisi, gerçeği aydınlatan materyaller dağıtırken, 2000 yılı sonunda Bayan Yang'ı tutukladı. Dokuz ay boyunca Putuo Gözaltı Merkezinde hapsedildikten sonra, yerel mahkeme yetkilileri onu Shanghai’daki Songjiang Kadınlar Hapishanesinde dört yıl hapis cezasına çarptırdı. Bayan Yang uzun saatler boyunca ağır iş yapmaya zorlandığından, fiziksel durumu kötüleşti. O, kazara bir gün düştü ve diz kapakları paramparça oldu. Ceza süresi bitmek üzereyken, hapishane yetkilileri hücresinde gizli bir Falun Gong kitabı olduğu bahanesi kullanarak, keyfi olarak cezasına dokuz ay daha ekledi.

Bayan Yang, 2005 yılı Ağustos ayında serbest bırakıldı, ancak altı aydan daha kısa bir süre sonra, Putuo Ulusal Güvenlik Bölümün memurları onu tekrar tutukladı. Bu kez, bir buçuk yıl için Shanghai’daki Qingpu Zorunlu Çalışma Kampına götürüldü.

6 Haziran 2009 tarihinde, Bayan Yang üçüncü kez tutuklandı. Polis memuru Chen Hongbin, ulusal güvenlik bölümünden ajanlar ve 610 Ofisi ve yaklaşık bir düzine memur getirdi ve zorla evine girdi. Bayan Yang'ın 16 yaşındaki oğlu onları durdurmaya çalıştığında, Chen ona saldırdı. Polis Bayan Yang'ı tutukladı ve kişisel eşyalarının birçoğuna el koydu. Onlar Bayan Yang'ın kaynını ve kocasını tehdit etti.

Putuo Ulusal Güvenlik Bölümünden memurlar ertesi gün tekrar Bayan Yang'ın oğlunu tutuklamaya çalıştı. Bayan Yang'ın ailesi daha sonra kendi haklarını koruması için bir avukat tuttu. Avukatın yardımıyla, Bayan Yang Putuo Gözaltı Merkezi'nden bir ay içinde serbest bırakıldı.

Putuo Ulusal Güvenlik Bölümü ve 610 Ofisi memurları, 22 Ekim 2009 tarihinde Bayan Yang'ı tekrar tutukladı ve bir beyin yıkama merkezine götürdü. Ailesi onu serbest bırakılması için çalıştı, ama sadece farklı devlet daireleri arasında geçirildi.

Bayan Yang’ın zulmünün sorumluları:

Ganquanlu Polis Karakolu: +86-21-22048250, +86-21-56051745
Ding Hao (丁 浩), Ganquanlu Karakolu başkanı
Putuo Bölge Gözaltı Merkezi: +86-21-52916834
Shanghai’daki Putuo Bölgesi Ulusal Güvenlik Bölümü: +86-21-52809966 dahili. 45910, dahili. 45912
Putuo Bölge Siyasi ve Hukuk İşleri Komitesi: +86-21-200333, +86-21-52564588, +86-21-52656898, +86-21-52765329
Tai Xun (邰 荀), Putuo Bölge Siyasi ve Hukuk İşleri Komitesi Parti sekreteri
Ju Changhong (居 长 鸿), Genel Yönetim Ofisi müdürü
Wu Jinbo (吴金波), Genel Yönetim Ofisi müdür yardımcısı
Li Jianshan (李建 山), Narkotik Bürosu müdürü

İlgili makaleler:

Bayan Yang Manye, Shanghai Kadınlar Hapishanesinde Dört Yıl Dokuz Ay Boyunca İşkence Gördü

Bayan Yang Manye Art Arda Tutuklandı (Shanghai, Putuo Bölgesi)

Bayan Yang Manye Beşinci Kez Tutuklandı ve Zulüm Gördü

Not:

1. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemek bulunmaktadır.

2. “610 Ofisi”: 610 Ofisi, tek amacı Falun Gong'a zulmetmek olan kanundışı bir kuruluştur.610 Ofisi, Parti yönetiminin her seviyesinde mutlak bir güce sahip ve etkisi Çin'in diğer politik ve adli kuruluşların tümünün üzerindedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/1/5/五次被绑架迫害-上海杨曼晔女士被非法批捕-285271.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/1/18/144486.html