Savcı Uygulayıcıya Karşı Davayı Bir "Siyasi Sorun" Olarak Adlandırdı

Falun Gong uygulayıcısı Bayan Dai Meixia, Hubei Eyaleti, Huangmei İlçesi yerel kollukları tarafından 1999 yılından beri defalarca zulüm görmüştür. Daha fazla zulümden kaçınmak için üç kişilik ailesini, Jiangxi Eyaleti, Jiujiang Şehrine taşımak zorunda kaldı. Ancak, Huangmei İlçesi ve Jiujiang Şehri polis departmanları onu tutuklamak için işbirliği yaptı. O, seksen sekiz gün boyunca işkence gördüğü Wuhan Şehrindeki Hubei Eyaleti Beyin Yıkama Merkezi'nde hapsedildi. Huangmei İlçe Savcılığı¹ son zamanlarda ona karşı yeni bir suçlamada bulundu.

Bir Huangmei İlçe Mahkemesi 2013 yılı Mart ayında Bayan Dai’yi beş yıl hapse mahkûm etti. O, yargı süreci ihlali nedeniyle, yeni bir duruşma için davasının geri gönderileceğine hüküm veren Huanggang Şehri Orta Mahkemesine itirazda bulundu.

Huangmei İlçe Mahkemesi daha sonra, geçtiğimiz günlerde Bayan Dai’ye karşı bir kez daha suçlamada bulunan Huangmei Savcılığına davayı geri gönderdi.

Savcı Chen Fanghua, birkaç gün önce Bayan Dai’nin oğluna ve arkadaşlarına, “Dai Meixia’nın konusu siyasi. O, 'Cennet ÇKP'yi Yok Edecek' yazan afiş yaptığı için Çin Komünist Partisi (ÇKP) karşıtıdır. Bu, anti-ÇKP’dir. Siz onunla konuşmalısınız ve onun 'dönüştürülmesi'² gerekiyor... " diye söyledi.

Yaşadığı Jiangxi Eyaleti ve memleketi Hubei Eyaletinin 3,000’den fazla sakini, 2013 yılı Mart ayından bu yana, derhal serbest bırakılması için çağrıda bulunan bir dilekçeyi imzaladı ve parmak izlerini bastı.

Davayla ilgili kolluk personelinin telefon numaraları:
Chen Fanghua, Huangmei İlçe Savcılığı savcısı: +86-713-3362329
Cai, Huangmei İlçe Savcılık Mahkeme heyeti: +86-13871957576

Eski raporlar:

Üç Ay Zulüm Gördükten Sonra İyi Kalpli Çiftçi Ölümün Eşiğinde
Bayan Dai Meixia’nın Serbest Bırakılması için Dilekçeye İki Eyalette 3.000’den Fazla İmza Toplandı

Not:

1. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemek bulunmaktadır.

2. “Dönüştürme”: Falun Gong’dan vazgeçmeleri için bir uygulayıcıyı zorlamak amacıyla beyin yıkama ve işkencenin sıkı bir rejimi.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/1/14/起诉戴美霞-检察院称是“政治问题”-285689.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/2/11/145324.html