Yucai Cadde Karakolu Polisi Bay Yang Huizhou’ya Karşı Uydurma Bilgi Üretti

Hebei Eyaleti, Shijiazhuang Şehrinden Falun Gong uygulayıcısı Bay Yang Huizhou, ev elektroniği tamiri yapan dürüst ve iyi bir adam olarak tanınır.

Bay Yang, 29 Aralık 2013 tarihinde Chang'an Bölgesindeki Yucai Caddesi Polis Karakolundan memurlar tarafından tutuklandı. Uydurma tutuklama belgeleri Qiaoxi Emniyet Müdürlüğüne teslim edildi.

Bay Yang, Shijiazhuang Şehri 2 Nolu Gözaltı Merkezinde tutulmaktadır.

2014 Çin Yeni Yılı öncesi, Shijiazhuang’daki uygulayıcılar Falun Gong hakkında bilgi içeren Yeni Yıl takvimleri yaptı.

610 Ofisi¹ memurları ve polis, birkaç ay önce bazı uygulayıcıları izlemeye başladı. Birçok takvim sahibinin satın aldığını öğrendikten sonra tutuklamayı yerleştirdiler ve ardından da, uygulayıcılara komplo kurdular.

Qiaoxi Polis Bölümünden memurlar, 15 Kasım 2013 tarihinde 20'den fazla uygulayıcıyı tutukladı. Qiaoxi Bölge Savcılığı, daha sonra onlardan beşi için tutuklama emri çıkardı. Bay Yang ve karısı Yan Rujuan, 29 Aralık 2013 tarihinde tutuklandı. Aileleri tutuklamalar nedeniyle birçok sıkıntıyla zorlukla karşı karşıyadır.

Polis, Bay Yang'ın teslim edilmek üzere bekleyen televizyonlarına, monitörlerine ve yazıcılarına, tamir malzemelerine, el fenerine, MP4, radyo ve yaklaşık 30.000 yuan iş sermayesine el koydu.

Bu, Bay Yang'ın ilk tutuklanması değildir. O, Falun Gong’dan vazgeçmeyi reddettiğinden, 2001 yılı Ağustos ayında tutuklandı ve yedi yıl hapse mahkûm edildi. 2008 yılı Ağustos ayında serbest bırakıldı.

Zulme katılan taraflar:

Liu Jinlong (刘金龙), Yucai Cadde Karakolu: 86-13831173606 (Cep)

Bai Xueying (白雪英), Qiaoxi Emniyet Müdürlüğü memuru (Bay Yang'ın durumundan sorumlu): 86-13785117367 (Cep)

Ma Lixin (马立新), Qiaoxi Polis Departmanı müdürü (Lingshou İlçe Polis Departmanı eski müdürü): +86-13503201999 (Cep)

Liu Guangli (刘广利), Qiaoxi Polis Departmanı Yurtiçi Güvenlik Bölümü kaptanı: 86-13703390662 (Cep)

Lan Zhiwei (兰 志伟), Qiaoxi Bölge Savcılığı Başsavcı ve sekreteri: 86-13932171019 (Cep)
Ekstra isim ve telefon numarası için lütfen orijinal Çince metne bakın.

İlgili makale:
http://www.minghui.org/mh/articles/2014/2/7/河北省石家庄市杨会州被非法关押-287403.html

Not:

1. “610 Ofisi”: 610 Ofisi, tek amacı Falun Gong'a zulmetmek olan kanundışı bir kuruluştur.610 Ofisi, Parti yönetiminin her seviyesinde mutlak bir güce sahip ve etkisi Çin'in diğer politik ve adli kuruluşların tümünün üzerindedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/2/8/石家庄诚信维修商被非法关押已一月余-287438.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/2/19/145509.html