Bayan Pan Guiying Hapishanede Gördüğü Fiziksel ve Zihinsel İstismar Sonucu Öldü

Temel Zulüm Bilgilerinin Özeti:
İsim: Pan Guiying (潘桂英)
Cinsiyet: Kadın
Yaş: Bilinmiyor
Adres: Heilongjiang, Qiqihar Şehri, Fuyu İlçesi
Meslek: Bilinmiyor
Ölüm Tarihi: Ekim 2013
En Son Tutuklanma Tarihi: 12 Temmuz 2008
En Son Gözaltına Alındığı Yer: Heilongjiang Kadınlar Hapishanesi (黑龙江女子监狱)
Şehir: Harbin
Eyalet: Heilongjiang
Çektiği Zulümler: Uyku yoksunluğu, zorla çalıştırma, beyin yıkama, yasadışı yargılama, hapis, hücre hapsi, işkence, gasp, sorgulama, gözaltı

Falun Gong uygulayıcısı Bayan Pan Guiying, hapishaneden serbest bırakıldıktan sadece bir yıl sonra, 2013 yılı Ekim ayında Heilongjiang Kadınlar Hapishanesinde gördüğü zihinsel ve fiziksel istismar sonucu öldü.

Bayan Pan, Çin Komünist Partisi (ÇKP) 1999 yılında Falun Gong’u yasaklandıktan neredeyse dört yıl sonra, 2003 yılında Falun Gong’u uygulamaya başladı. O, 12 Temmuz 2008 tarihinde Heilongjiang Eyaleti, Qiqihar Şehri, Fuyu İlçesindeki evinde tutuklandı ve yasadışı bir şekilde dört yıl hapis cezasına çarptırıldı. O, 12 Temmuz 2012 tarihinde serbest bırakılmıştır.

Bayan Pan'ın Gördüğü Zulmün Bir Kaydı

Jiangan Karakolu memurları 2008 yılı Temmuz ayında zorla Bayan Pan'ın evine girdi ve Bayan Pan ve iki çocuğu karakola götürüldü. Polis, ailesinden 6,000 yuan¹ gasp ettikten sonra Bayan Pan'ın oğlu serbest bırakıldı. Falun Gong’dan vazgeçtiğine dair beş ifadeyi yazmaya zorlandıktan sonra kızı serbest bırakıldı.

Polis, bir itiraf almak ve diğer uygulayıcıların isimlerini vermesi için zorlamak amacıyla işkence ile Bayan Pan’ı sorguya çekti. O, aynı gece Qiqihar Şehri Birinci Gözaltı Merkezine alındı.

Bayan Pan, Harbin’deki Heilongjiang Kadınlar Hapishanesinde dört yıl hapis yatması için 2009 yılı Mayıs ayında Qiqihar Şehir Mahkemesi tarafından mahkûm edildi. Onu "dönüştürme"² çabasındaki gardiyan acımasızca işkence yaptı. Örneğin o, küçük ahşap bir bank üzerinde hareketsiz bir şekilde oturmaya zorlandı. Ayrıca, sabah saat 05.30’dan gece yarısından sonrasına kadar saatlerce düz bir şekilde durmak zorunda kaldı.

İşkence canlandırma: Küçük tahta bir bank üzerinde hareketsiz oturmak

Falun Gong’dan Vazgeçmeye Zorlama

Bayan Pan işkence gördükten sonra Falun Gong’dan vazgeçtiğine dair beş ifadeyi imzaladı. Ancak, daha sonra fikrini değiştirdi ve ciddiyetle 11 Kasım 2010 tarihinde, "İmzaladığım 'beş ifade' hükümsüz ve geçersizdir. Ben sıkıca Falun Dafa’yı uygulayacağım." diye beyanda bulundu.

Bayan Pan aynı zamanda ağır çalışmaya direndi. Bunun sonucunda, gardiyanlar ona işkence yaptı ve bir yıl boyunca bir tecrit hücresine³ kapattı. İki gardiyan, iki işbirlikçi ve bir mahkûm, beynini yıkamak için birlikte çalıştı. Onu Falun Gong’u karalayan videolar izlemeye zorladılar.

Dört yıl hapis cezası ile birlikte eşlik eden fiziksel ve ruhsal istismar fiziksel ve ruhsal sağlığına keskin bir zarar verdi. Bayan Pan serbest bırakılmasından sadece bir yıl sonra vefat etti.

300'den fazla uygulayıcı hala Heilongjiang Kadınlar Hapishanesinde gözaltında tutulmaktadır. Onlar, ağır işçilik yapmaya ve günlük "düşünce raporları" yazmaya zorlanmaktadırlar.

Not:

1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.

2. “Dönüştürme”: Falun Gong’dan vazgeçmeleri için bir uygulayıcıyı zorlamak amacıyla beyin yıkama ve işkencenin sıkı bir rejimi.

3. “Tecrit Hücresi”: Alıkonulan çok küçük bir hücrede kilitlenir. Gardiyanlar uygulayıcıları elleri arkalarında birleştirerek kelepçeler, uygulayıcı bu durumda ne hareket edebilir ne de yatabilir. Küçük hücre çok nemlidir ve hiç güneş ışığı girmez. Alıkonulanlar tuvaletlerini de hücreye yapmak zorundadır. Alıkonulanlara küçük hücrede kaldıkları süre içinde yemek olarak normal miktarın yarısı verilir. Küçük hücre öyle pis kokar ki nefes almak çok zordur.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/2/27/黑龙江法轮功学员潘桂英被中共迫害致死-288137.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/3/4/145686.html