57 yaşındaki Bay Zhang Yunlong, bir yargılama olmaksızın 2014 yılı Mart ayında Harbin Şehrindeki Hulan Hapishanesine götürüldüğünden beri bir deri bir kemik kalmıştır. Oğlu tedavi şartı ile tahliye edilmesini talep ettiğinde, bir gardiyan kanser tanısı konulduğu takdirde Bay Zhang’ın sadece tedavi şartıyla tahliye edilmeye uygun olacağını söyledi.
Bir gardiyan, 30 Nisan 2014 tarihinde Bay Zhang'ın ailesini aradı ve Bay Zhang’ın tıbbi bir muayene için Harbin Eyalet Hastanesi'ne alınması gerektiğini söyledi. Gardiyan daha sonra sağlık giderleri için hapishaneye 5,000 yuan¹ ödemeleri gerekeceğine dair onları bilgilendirdi.
  |
| Hapishanedeki Bay Zhang Yunlong |
Bay Zhang'ın oğlu hapishaneye geldiğinde, bir gardiyan bunun yerine artık 8,000 yuan gerektiğini söyledi. Bay Zhang'ın oğlu parayı verdiğinde, ona bir makbuz verilmemiştir.
Bay Zhang, kelepçelendi ve hastaneye altı gardiyan tarafından eşlik edildi. Kan basıncı düşüktü ve çok güçsüzdü. Bay Zhang, yasadışı bir şekilde gözaltına alınmasını protesto etmek amacıyla açlık grevi yapmıştır.
Jilin Eyaletindeki Yushu Şehrinden Bay Zhang, 27 Şubat 2014 tarihinde Shanhetun İlçesinde gerçeği aydınlatan materyaller dağıttığı için tutuklandı. O, bir yargılama olmaksızın üç yıl hapse mahkûm edilmeden önce, 15 gün tutuldu.
Zulme katılan taraflar:
Liu Ping (刘 评), Shanhetun İlçesinde polis memuru: 86-13654678228
Hulan Hapishanesi: +86-15084678711
Not:
1. "Yuan": Çin para birimidir; 500 yuan kentte çalışan bir işçinin aylık gelirine eş değerdir.
Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/5/16/遭绑架速判-张云龙在呼兰监狱被迫害奄奄一息-292243.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/5/27/1374.html
* * *
Clearharmony'de yayınlanan tüm makaleleri kopyalayabilir ya da çıktı alabilirsiniz, fakat lütfen kaynak belirtiniz.
devamı ...