Oğlu İşkenceden Ciddi Bir Şekilde Hasta Olan Anne Perişan

Bay Zhang Jinku’nun annesi oğlunu görünce üzüntü ve acıdan yerle bir oldu. Hapiste bir yıl işkenceye katlandıktan sonra, nasıl aşırı derecede zayıf ve bitkin olduğunu görünce gözyaşlarına boğuldu.

Bay Zhang'ın annesi ve karısı, 14 Nisan 2014 günü öğleden sonra, Hulan Hapishanesine gitti. Uzun bir bekleyişten sonra, nihayet onu görmelerine izin verildi.

Bay Zhang Jinku

İşkenceden Mat ve Cansız

Bay Zhang ziyaret odasına yuvarlandı. O, iki mahkûmun yardımıyla ayağa kalktı ve yavaş yavaş görüş penceresine doğru yürüdü. Yüzü mat ve cansız görünüyordu. Ağzını istemsiz açıyordu ve dili dışarıdaydı.

Bu, 2013 yılında tutuklanmasından bu yana annesinin onu ilk kez görüşüydü. O zaman, o güçlü ve sağlıklı bir kişiydi. Annesi görünüşü karşısında şok oldu ve oğlunu kaybediyormuş gibi hissetti. Gözyaşlarına boğuldu ve gardiyan, ağlamaya devam etmesi durumunda onu defalarca dışarı atmakla tehdit etti. O, gardiyana döndü ve tekrar tekrar, "Bu benim oğlum, benim oğlum ..." dedi.

Hapishanede İşkence

Bay Zhang, telekom sistemi aracılığıyla karısıyla konuştu. Karısı iştahını sorduğunda, her gün buharda pişmiş bir çörek yediğini söyledi. Daha sonra, dövülüp dövülmediği sorduğunda, o yanıtladı, "Şimdi değil, fakat daha önce dövüldüm." Bay Zhang'ın karısı onun baş ağrısı çektiğini biliyordu ve ona bunun dayakların bir sonucu olup olmadığını sordu. O, "Evet, Wang San beni sopayla dövdü" dedi.

Ziyareti izleyen mahkûm hemen telefonu yakaladı ve Bay Zhang'ın karısına, "Kimse onu dövmedi" dedi.

Bay Zhang tekrar telefonu aldıktan sonra, mahkûma, "Bu adam beni dövdüğünde sen olay yerindeydin" dediği duyuldu. Suçlu mahkûm ardından telefonu tekrar yakalamaya çalıştı ve “Eğer saçma sapan konuşmaya devam edersen, senin için daha fazla aile ziyareti olmayacak" diyerek konuşmayı bitirmek istedi. Bay Zhang'ın karısı hayal kırıklığı içinde telefona doğru bağırdı: "O dövüldüğünü söyledi. Bunu bana bildirmek onun hakkı."

Bay Zhang büyük bir çaba ile konuştu ve kendisini hasta hissettiğini ve kötü bir durumda olduğunu söylemeye devam etti. Bacaklarını hareket ettirmekte zorlandığını ve sürekli uykulu hissettiğini söyledi.

Bay Zhang başına, yüzüne ve boğazına dokunmaya devam etti. Sürekli öksürdüğünü ve boğazında ağrıya neden olan tüberküloz belirtileri olduğunu söyledi. O, dişlerinin bazılarını kaybetmişti ve göğsü yaralanmıştı.

Ziyaret 30 dakika sonra sona erdi. Bay Zhang gitmek için ayağa kalktığında, büyük bir acı çektiği ortaya çıktı. O, iki mahkûmun desteği ile çok yavaş bir şekilde oradan uzaklaştı.

Temel Bilgiler

Bay Zhang, 29 Mart 2013 tarihinde Yilan İlçesinde tutuklandı. Acımasızca dövüldü ve bir kolu sırtından ve diğeri de omzunun üzerinden birleştirilerek kelepçelendi. O, ciğerlerinde tüberküloza dönüşen iltihap geliştirdi.

Hulan Hapishanesinde 5 yıl hapis cezasına çarptırıldıktan sonra dayak ve kötü muamele görmeye devam etti. Sağlığı kötüleşti ve defalarca durumu kritik bir hale geldi.

Bay Zhang, Falun Gong'a olan inancını bırakmayı reddettiği için aile ziyaretleri, hapishane 610 Ofisi¹ müdürü Wang Xiaochen tarafından üç kez reddedildi.

İlgili makaleler:

Hapishane Ölümün Eşiğindeki Uygulayıcıyı Tıbbi Bakım için Serbest Bırakmayı Reddetti
Bay Zhang Jinku Kritik Durumda – Ailesi Tıbbi Şartlı Tahliyeyle İlgili Etrafta Koşturulmakta
Zhang Jinku’nun Hayatı Tehlikede, Aile Acil Yardım Çağrısı Yapmakta
Bay Zhang Jinku Gözaltında İşkence ve Kötü Muamele Nedeniyle Ölümün Eşiğinde
Hapsedilen ve Açlık Grevinde Bir Deri Bir Kemik Kalan Uygulayıcı Hala İşkence Görmekte

Not:

1. “610 Ofisi”: 610 Ofisi, tek amacı Falun Gong'a zulmetmek olan kanundışı bir kuruluştur.610 Ofisi, Parti yönetiminin her seviyesinde mutlak bir güce sahip ve etkisi Çin'in diğer politik ve adli kuruluşların tümünün üzerindedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/5/1/张金库狱中每日仅食一馍-张母探监嚎啕大哭-290763.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/6/2/1473.html