Öğretmen Xu Ying Qiqihar Beyin Yıkama Merkezinde Zulüm Görmekte

Heilongjiang Eyaleti, Mudanjiang, Hailin’deki Zirong İlköğretim Okulunda bir öğretmen olan Bayan Xu Ying, yüzü şişinceye kadar kendisine tokat atıldığı 16 Nisan 2014 tarihinde Qiqihar Beyin Yıkama Merkezine götürüldü. 1 Mayıs'tan itibaren uyumasına izin verilmedi ve her gün bir sandalyede zincirlendi ve Falun Dafa’yı kınayan bir şeylere bakmaya zorlandı.

Tutuklandı ve Üç Kez Transfer Edildi

Bayan Xu, Hailin polis departmanına bağlı Yurtiçi Güvenlik Bölümünden ajanlar tarafından 17 Mart 2014 tarihinde iş yerinde tutuklandı. Hailin Karakolunda gözaltına alındı ve Falun Gong’u kınayan bir bildiri yazması için baskı yapıldı. Bunu yazdığı takdirde eve gidebileceği ve başka bir işlem olmayacağı söylendi. Bayan Xu reddetti. Akşamüstüne doğru, Hailin Orman Gözaltı Merkezine transfer edildi.

İşkence canlandırma: Demir sandalye

Hailin Yurtiçi Güvenlik Bölümünden takım lideri Ding Yuhua, 610 Ofisi¹ ve Siyasi ve Hukuki İşler Komitesi personeli ile birlikte, açıklama yazması için onu tekrar zorlamaya çalıştı ya da işini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya kalacağına dair Bayan Xu'nun okul müdiresi ona baskı yaptı. Müdire ayrıca zorunlu çalışma kampından son serbest bırakılma emrini teslim etmesini emretti, ama o reddetti.

30 gün sonra 16 Nisan günü, Çin Komünist Partisi (ÇKP) personeli onu Qiqihar Beyin Yıkama Merkezine göndermesi için okul müdiresi Sun Fuchun’ı atadı.

Çinli avukatlar ve öfkelenen vatandaşlar Heilongjiang Eyaleti, Jiansanjiang’daki Qinglongshan Beyin Yıkama Merkezi'nin zorla kapatılmasını sağladıktan sonra, çalışanlar “Qiqihar Zorunlu Detoks Merkezi” yazılı bir tabelanın arkasına saklanarak Falun Gong uygulayıcılarına zulmetmeye devam ettikleri başka bir beyin yıkama merkezi başlatmak için Qiqihar’daki Yushutun’a kaçtılar. Beyin yıkama merkezinden sorumlu ana kişiler, 610 Ofisi başkanı He Xixiang ve Qiqihar’daki Shuanghe Zorunlu Çalışma Kampı eski lideri Zhang Zhijie’dir. Heilongjiang Eyaleti 610 Ofisi başkanı Gu Songhai onların üstündedir.

Mevzuat Kanununun 8.Maddesinin 5.Fıkrası, İdari Ceza Hukukunun 9. Maddesinin 2.Fıkrasına göre, zorla önlemler ve kişisel özgürlüğü dizginlemek için ceza, ancak yasa ile belirlenmelidir. Bir kişinin kişisel özgürlüğünü, ifade özgürlüğünü ya da inancını dizginlemek veya mahrum etmek yasadışıdır. Dolayısıyla, Falun Gong uygulayıcılarına zihinsel ya da fiziksel olarak zulmetmek, ya da inancından ve uygulamadan vazgeçirmeye zorlamak veya onları tehdit etmek yasadışıdır. Beyin yıkama merkezi, ÇKP'nin 610 Ofisi tarafından özel olarak kurulmuş bir hapishanedir.

Bayan Xu’yu gözaltına almak ya da onu özgürlüğünden mahrum etmek yasadışıdır. Sorumlular Ceza Kanunu'nun 238. maddesine göre cezalandırılmalıdır.

Önceki Tutuklama

Bayan Xu, zulüm başladıktan sonra Falun Gong’u uygulamaya başladı. O, 2012 yılı Ekim ayında bir buçuk yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edildi. Harbin’deki Qianjin Zorunlu Çalışma Kampında, demir bir sandalyede oturmaya zorlandı ve uykudan mahrum edildi. Cezasının sonunun ötesinde gözaltında tutuldu ve sonunda 17 Ağustos 2013 tarihinde serbest bırakıldı.

Bayan Xu’nun Zulmünde Yer Alan Taraflar:

Wen Cheng (温 成), Heilongjiang Eyaleti, Mudanjiang, Hailin, polis departmanında müdür yardımcısı: 86-13351139888 (Cep)
Ding Yuhua (丁玉华),Yurtiçi Güvenlik Bölümü ekip lideri: +86-453-7336551 (Ofis), 86-13199335299 (Cep)
Sun Fuchun (孙福春), Bayan Xu'nun okul müdürü

İlgili makaleler:

Hailin Şehrinden Öğretmen Qianjin Zorunlu Çalışma Kampında İşkence Gördü
Heilongjiang Eyaleti, Qiqihar: Okul Öğretmeni Xu Ying Serbest Bırakıldı ve Ardından Tutuklandı; Şimdi Beyin Yıkama Merkezinde Tutulmakta

Not:

1. “610 Ofisi”: 610 Ofisi, tek amacı Falun Gong'a zulmetmek olan kanundışı bir kuruluştur.610 Ofisi, Parti yönetiminin her seviyesinde mutlak bir güce sahip ve etkisi Çin'in diğer politik ve adli kuruluşların tümünün üzerindedir.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/5/21/小学女教师徐英在齐齐哈尔洗脑班遭迫害-292419.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/6/6/1532.html