İşadamı Yasadışı Bir Şekilde 200 Günün Üzerinde Gözaltında Tutuldu

Yerel 610 Ofisi¹, Baigou Yurtiçi Güvenlik Bölümü ve Ceza Bölümünden memurlar, Bay Zhang Yuhua'nın zorla evine girdi ve 17 Aralık 2013 tarihinde onu yasadışı bir şekilde tutukladılar. Birçok kişisel ve iş eşyalarına el koyuldu. O, Gaobeidian Gözaltı Merkezinde tutulmaktadır.

Polis, Savcılık² davasını birçok kez geri çevirmesine rağmen hala uydurma suçlamalarla onu hapse yollamaya çalışmaktadır.

Bay Zhang'ın ailesinin onu ziyaret etmesine izin verilmedi ve işyeri kapandı.

Temel Bilgiler

Bay Zhang, Baigou Kasabasındaki Baoding Kazasından bir işadamıdır. O, sıhhi tesisat hizmeti ve tedarik mağazası sahibi ve üniversiteye giden iki çocuk babasıdır. Uygulamaya başlamasının ardından anne-babası ve karısı hastalıklarının nasıl ortadan kaybolduğuna şahit olduktan sonra, onlar da Falun Gong’u uygulamaya başladılar.

O, uygulamaya başladıktan kısa bir süre sonra, içki ve sigara içmeyi bıraktı, artık şöhret ya da servete bağlanmadı ve isteyerek başkalarına yardımcı oldu. Arkadaş ve akrabalarının yüksek övgüsünü kazandı.

Bay Zhang'ın işi genellikle zahmetli ve yoğun çalışmaya dayalı olmasına rağmen, o asla şikâyet etmedi. Her zaman ne iş olursa olsun yaptı ve her işte dikkatli oldu. Sonuç olarak, alanında iyi bir ün kazandı. Bir müşterisi, "Biraz düşündükten sonra, Falun Gong’u uyguladığın için bu büyük projeyi sana vererek kendimi daha rahat hissediyorum" dedi.

Bay Zhang’ın zulmünde yer alan taraflar:

Gaoqiao Polis Karakolu: + 86-312-2884886
Li Fuqi (李福岐), Baigou Polis Departmanı direktörü: + 86-312-2890110
Li Zengliang (李增良), Baigou Siyasi ve Hukuki İşler Komitesi sekreteri: + 86-312-2889709
Lian Fuming (廉 福明), Yurtiçi Güvenlik Bölümü kaptanı
Yang Tao (杨涛), Ceza Bölümü kaptanı

Not:

1. “610 Ofisi”: 610 Ofisi, tek amacı Falun Gong'a zulmetmek olan kanundışı bir kuruluştur.610 Ofisi, Parti yönetiminin her seviyesinde mutlak bir güce sahip ve etkisi Çin'in diğer politik ve adli kuruluşların tümünün üzerindedir.

2. “Savcılık”: Yasal denetimden sorumlu Çin Komünist Partisinin devlet organı. İşlevleri, büyük suç davalarında tutuklama ve kovuşturmaya karar verme, soruşturmalar yürütmek, başlatmak ve kamu davalarını desteklemek, özel uygulamalarda yasayı yorumlamak, mahkemelerin kararlarını denetlemek, adli prosedürlerin izlenmesi ve cezaevlerinin, gözaltı merkezlerinin ve çalışma kamplarının faaliyetlerini denetlemek bulunmaktadır.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/7/25/诚实生意人被非法关押愈二百天-295188.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2014/8/6/2394.html