Dalian Şehrinden Bay Zhang Wei Ciddi Bir Şekilde Zulüm Gördü

Liaoning Eyaleti, Dalian Şehrinden Falun Gong uygulayıcısı Bay Zhang Wei, 2005 yılında Çin Komünist rejimi tarafından on yıl hapis cezasına çarptırıldı. O şu anda, Liaoning Eyaleti, Panjin Hapishanesindeki Onuncu Hapishane Bölgesinin "hastalık bölümü"’nde gözaltında tutulmaktadır. Gördüğü zulmün sonucunda Bay Zhang, şimdi ciddi bir şekilde bir deri bir kemik kaldı. Parmaklarındaki eklemlerin hepsi koyu mor renkli ve o, son derece zayıftır.

Bay Zhang'ın ilk olarak hapsedilmesinden bu yana yedi yıl geçti. Kötü durumu nedeniyle, Dördüncü Hapishane Bölgesinden Onuncu Hapishane Bölgesinin hastalık kısmına transfer edildi. Ama o halen, Dördüncü Bölgenin yargılama yetkisi altındadır. Bay Zhang'ın ebeveynleri, 70 yaşının üzerindedir ve onlar, birkaç kez Bay Zhang'ı ziyaret etmek için uzaktaki Dalian Şehrinden geldi ama Bay Zhang'ı görmelerine izin verilmedi. Her iki bölgenin polisi de, onların, yetkili olmadığını söyledi.

Birkaç gün önce, Bay Zhang'ın erkek kardeşi ve erkek kardeşinin karısı, Bay Zhang'ı ziyaret etmeye gitti. Onlar, sabah saat 8.00’den öğleden sonra saat 1.30’a kadar bekledi ve sonunda onu görebildiler. Sadece otuz dakika onunla görüşmesine izin verildi.

Bay Zhang, aşırı derecede zayıflamıştı. Ayağa kalkamıyor veya serbestçe kollarını hareket ettiremiyordu. Tırnakları, beyaz renkteydi ve parmak eklemleri koyu mordu. Ailesi, eskiden sağlıklı olan bir adamın bu ölçüde nasıl bir işkence gördüğünü hayal bile edemedi.

Ailesi, Bay Zhang için bazı şeyler getirdi ama bunları doğrudan polise vermedi. Bunun yerine, hapishane dükkânı satış elemanına verdiler ve bunları, Bay Zhang'a vermesini söylediler. Aile, "transfer ücreti" için 20 yuan ödemek zorunda kaldı.

Panjin Hapishanesi şuanda, Falun Gong uygulayıcılarına karşı zulmü arttırdı. Falun Gong uygulayıcılarının Fa’yı çalışmasına, egzersizleri yapmasına veya yiyecek satın almasına izin verilmiyor. Onlar, "dönüştürme" yapılmaya zorlanıyor.

Birkaç yıl önce, Bay Zhang, Jilin'de normalde tedavisi olmayan bir kas hastalığıyla sonuçlanan işkence gördü. Fakat eve döndükten sonra, Dafa uygulaması sayesinde sağlığını tekrar elde etti.

Çince metin: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/5/2/大连张伟被盘锦监狱迫害致骨瘦如柴-256557.html
İngilizce metin: http://en.minghui.org/html/articles/2012/5/17/133406.html